Я впишу твое имя

Our Last Night — Blank Space (Taylor Swift cover)

***

Nice to meet you Where you been? I could show you incredible things Magic, madness, heaven, sins. Рад встрече, Где же ты был? Я могу показать тебе невероятные вещи: Магию, безумие, рай, грехи.       Кажется, это был первый день в средней школе. День, когда Карма впервые увидел Нагису. Но нельзя сказать, что он тут же обратил на него свое внимание. Нет, совсем нет. Даже наоборот. Единственная мысль, которая пронеслась в голове Акабане, была: «Он похож на девчонку». Длинные шелковистые голубые волосы чуть ниже плеч, собранные в небрежный хвостик на затылке; школьная форма, что так подчеркивала худощавость фигуры и обтекаемость тела. Все эти вещи заставляли одноклассников глупо хихикать и дразнить Нагису. Карму невероятно это бесило, но он не особо старался помочь Шиоте спастись от хулиганов. Акабане наблюдал, выжидал и просчитывал. А потом вдали от чужих глаз спокойно и тихо разбирался с идиотами в парке за школой. Карма умел бить так, чтобы не оставалось следов, и умел уговаривать так, чтобы Нагиса ни о чем не узнал. И дело было не в том, что Шиота нравился Акабане. Просто он считал это делом принципа. Нагиса упорно делал вид, что ничего не знает. Что не замечает нарочито беглые взгляды Кармы в его сторону и глупые попытки игнорирования. Спустя несколько месяцев совместного обучения Акабане боялся весь класс. Кроме, разумеется, Нагисы, которого и так мало чем можно испугать. Шиота был благодарен Карме за то, что тот его почему-то оберегает, избивая за школой тех, кто дразнит Нагису. Но голубоглазому не нужна была такая забота. Он не привык быть должным кому-то. Да и с чего бы? Они даже толком не познакомились. Видимо, пора бы начать с этого. Просто он считал это делом принципа. — Я Шиота Нагиса, рад встрече, — парень неуверенно протягивает удивленному Акабане тонкую ручку. «Где же ты был все это время?» — пронеслось в голове Кармы, и он охотно ответил на рукопожатие. Saw you there and I thought oh my god Look at that face, you look like my next mistake Love’s a game, wanna play? Я увидел тебя и подумал: «О Боже, Взгляните на это лицо! Ты выглядишь, как моя следующая ошибка!» Любовь — игра, так хочешь сыграть?       Карме нравилось проводить время с Нагисой. Почему? Он и сам не особо понимал. Что может быть веселого в парне, который постоянно смущается, замыкается в себе и тихо говорит, что избивать своих же одноклассников — плохо? Но Акабане лишь хихикал и болезненно прикрывал глаза каждый раз, как Шиота резко давил проспиртованным кусочком ваты на ранки, покрывающие костяшки пальцев. Нагисе нравилось проводить время с Кармой. Хотя тот и был человеком, которого Шиота не мог понять. Все чаще парень ловил себя на мысли о том, что его привлекает опасность, которая исходила от Акабане. И пусть после каждой драки Нагиса отчитывал одноклассника за чрезмерную ярость, с которой тот избивал бедных школьников, сердце в этот момент пыталось вспомнить, как адреналин струится раскаленной лавой по венам. New money, suit and tie I can read you like a magazine Ain’t it funny rumors fly? And I know you’ve heard about me So hey, let’s be friends I’m dying to see how this one ends. Новая прибыль, костюм с галстуком. Я читаю тебя как журнал, Разве не забавно, насколько быстро разлетаются слухи? Я знаю, что ты обо мне слышал, Так что, эй, давай будем друзьями И посмотрим, чем всё закончится. — Карма-кун, как ты мог?! Он же не специально! — Нагисе показалось, что он вот-вот расплачется. Акабане покачал головой и ослабил галстук, снимая его и выкидывая прямо на асфальт. Какая-то дурацкая вечеринка в школе, посвященная дню рождения директора, обернулась для класса уже привычным страхом перед Кармой. — Тебя ведь могут исключить! — продолжал повышать голос Шиота, от бессилия тыча в Акабане пальцем. Карма поднял голову вверх, смотря на появляющиеся в небе звезды. Вдохнув холодный воздух, он закрыл глаза, сам не понимая, что произошло. Какой-то парень из параллельного класса, споткнувшись, вылил на Нагису напиток, окатив того с ног до головы. Тут же в голове Акабане что-то щелкнуло, а уже через секунду кулаки привычно избивали податливое тело, а из груди сам собой вырывался безумный смех. Естественно, кинулся оттаскивать Карму именно Нагиса, так как никто не решался прикоснуться к нему, а учителя находились в другом зале. Лишь такой знакомый голос, такие знакомые обеспокоенные глаза и такое слабое тело смогли отрезвить Акабане. Парень, виновный во всем этом, поспешил что-то ляпнуть в сторону Кармы и сбежать, немного прихрамывая и держась за бок. Шиота успел вывести Акабане на улицу, попутно называя того идиотом и дураком. — Нагиса-кун… — тихо начал Карма, но голубоглазый продолжал кричать. — Нагиса-кун! — чуть громче позвал он, обращая, наконец, внимание Шиоты на себя. — Мы же все еще друзья? Нагиса закатил глаза и покачал головой, выдавливая в ответ на ухмылку Кармы робкую улыбку. So it’s gonna be forever Or it’s gonna go down in flames. You can tell me when it’s over If the high was worth the pain. Got a long list of ex-lovers, They’ll tell you I’m insane Cause you know I love the players, And you love the game. Это будет длиться вечно Или закончится крахом. Скажи мне, если всё кончено, И стоила ли игра свеч. У меня длинный список бывших, Они скажут тебе, что я сумасшедший, Потому что ты знаешь, мне нравятся игроки, А ты любишь играть.       Второй год средней школы. Что-то поменялось, и класс это чувствовал. Только вот что? Может, учитель вел себя как-то странно? Вроде нет. Кто-то заболел и отсутствовал? Тоже не то. Тогда, почему не было слышно язвительных замечаний на уроке и вскриков одноклассников, когда им в спину упирался остро заточенный карандаш? Верно. Карма сидел тихо и что-то писал в тетради, совершенно игнорируя удивленные переглядывания одноклассников. Акабане с самого начала учебного года никого не терроризировал. Все решили, что директор таки добрался до его родителей, а те в свою очередь приструнили сыночка, однако правда была не в этом. Правда была в неприметном мальчике с голубыми волосами, что сидел через ряд от Кармы и победно улыбался, решая очередную задачу. Он согласился сыграть, однако, на своих условиях. Cherry lips, Crystal skies. I could show you incredible things: Slowly kisses, pretty lies. Find out what you want, Be that guy for a month, Wait the worst is yet to come… Oh no Вишнёвые губы, Хрустальные небеса. Я могу показать тебе невероятные вещи: Неторопливые поцелуи, милую ложь. Я узнаю, что тебе нужно, И месяц побуду таким парнем, Но худшее еще только впереди… О, нет       Карма часто вытаскивал Нагису гулять поздно вечером. И делал это не слишком законно, залезая на дерево, что стояло возле дома Шиоты и кидая тому в окно мелкие камешки. Поначалу Нагиса ужасно пугался, но потом привык, находя это довольно милым и забавным. Он по-прежнему чувствовал этот адреналин. — Знаешь, мы как Ромео и Джульетта, — сказал Акабане, сворачивая в парк неподалеку. — С чего вдруг? — удивился Нагиса, пытаясь разобрать какой-то скрытый подвох в словах Кармы. — Ну, смотри, — парень развернулся к голубоглазому лицом и пошел спиной вперед, не обращая внимание на предостерегающий взгляд Шиоты, — почти каждый вечер я подхожу к твоим окнам и вызволяю на улицу. Мы гуляем под звездами одни, в то время как наши родители ничего не подозревают, — с видом знатока закончил свое пояснение Акабане. — Действительно, похоже, — немного смутился Нагиса, резко врезаясь в грудь Кармы, который вдруг остановился. — Карма-кун? Шиота поднял глаза и встретился с изучающим золотистым взглядом Акабане. Тот прищурился и тихо произнес: — Раз так, то я хочу украсть твой запретный поцелуй. Нагиса почувствовал невесомое прикосновение чужих губ и зажмурился. Карма переместил руку на затылок парня, подталкивая его навстречу, чувствуя легкую дрожь в хрупком теле. Язык прошелся по мягким, слегка обветренным губам, надавливая, заставляя открыться. Шиота подчинился, желая вдохнуть воздуха, однако Акабане не дал ему этого сделать, целуя все жестче и напористее. Нагиса не думал о том, что это первый поцелуй в его жизни. Он думал лишь о том, как жарко, невыносимо сладко и тягуче. Это то, что мог дать ему лишь Карма. Шиота неуверенно привстал на цыпочки, кладя руки на плечи парня и зарываясь пальцами в красные волосы. Акабане положил вторую руку на талию голубоглазого, прижимая к себе. Хотелось быть ближе, ближе, еще ближе. Чтобы не было ни единого сантиметра между ними. Чтобы сердца бились в унисон, а губы становились еще мягче и еще слаще. Через неделю Нагиса завалил пробные тесты, и его перевели в класс для неудачников. Через месяц Карма сорвался и избил старшеклассника за то, что тот издевался над учеником из класса Е. Screaming, crying, perfect storms I could make all the tables turn Rose garden filled with thorns Keep you second guessing like oh my god Who is he? I get drunk on jealousy But you’ll come back each time you leave Cause darling I’m a nightmare dressed like a daydream. Крики, слёзы, ураган эмоций — Мы могли бы поменяться ролями. Розовый сад полон шипов, И ты продолжаешь гадать: «О Боже, Кто он? Я опьянён ревностью!» Но, уйдя, ты всегда будешь возвращаться, Потому что, дорогой, я кошмар в обличье мечты.       Когда отстранение Кармы подошло к концу, он узнал, что его переводят в класс Е. Узнал также и о Коро-сенсее. Решимость убить своего учителя появилась сразу. Ведь если он не сделает этого, то у них с Нагисой не будет будущего. Акабане решил, что за эти недели он стал слишком уж сентиментальным. И исправить все могла лишь встреча с Нагисой. Долгожданное прибытие на холм, где располагалось обветшалое здание нового класса, не произвело должного впечатления. Обойдя его, Карма заметил, что все ученики на улице выполняют тренировку. Глаза сами собой принялись искать такую знакомую голубую макушку. Она нашлась сразу. Однако что-то изменилось. Акабане прищурился. «Что за дурацкие хвостики, Нагиса-кун?» — подумал Карма, подходя ближе. Занятие закончилось, и Нагиса, как ни в чем не бывало, принялся болтать с Сугино. Снова про бейсбол, про новые способы покушения на учителя, про сложность тренировок. Вдруг знакомое чувство заставило Шиоту повернуть голову и вздрогнуть. — Йо, Нагиса-кун, — Акабане лениво растянул губы в улыбке. — Давно не виделись. — Карма-кун? — парень нервно сглотнул. — Ты вернулся. Нагиса не хотел вспоминать то, что было. Не хотел вновь наступить на те же грабли. Не хотел больше любить Карму. Однако чертова судьба, видимо, решила иначе. Cause we’re young and we’re reckless We’ll take this way too far It’ll leave you breathless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They’ll tell you I’m insane But I’ve got a blank space baby And I’ll write your name. Мы молоды и безрассудны, И зайдём слишком далеко. От этого у тебя либо захватит дух, Либо после — останется ужасный шрам. У меня длинный список бывших, Они скажут тебе, что я сумасшедший. Но в этом списке ещё есть свободное место, И я впишу туда твоё имя.       Карма сильно схватил Нагису за запястья, сходя с дороги вглубь леса и ведя парня за собой. — Карма, пусти, мне больно! — вскрикивает Шиота, однако тому плевать. Он слишком долго ждал, слишком надеялся на то, что его тоже будут ждать. Однако холодные голубые глаза, с вызовом смотрящие на него, говорили об обратном. Это бесило, просто невероятно раздражало. Хотелось ударить, повалить на землю, бить ногами, заставить кровь капать из разбитой губы и рассеченной брови. Однако Карма не мог. Не мог ударить, потому что это был Нагиса. Его Нагиса. «А может, уже нет?» — на миг подумал Акабане и сжал руку Шиоты еще сильнее, давясь собственным криком. Оказавшись на какой-то опушке, Карма отпустил парня, и тот поспешил отойти на шаг, прижимая руку к себе. Акабане поднял голову вверх, встречаясь взглядом со звездами. «Мы как Ромео и Джульетта», — отчего-то вспомнилось ему, и он снова опустил глаза на Шиоту. Губы Нагисы были чуть приоткрыты, а в глазах стояли слезы. Он тоже понял, он тоже вспомнил. Как бы Шиота не старался, но убежать от чувств он не смог, пусть у него и был шанс. Уже не сдерживая всхлипов, он бросился Карме на шею, обнимая так, словно боялся разрушить сон. Акабане чувствовал то же, аккуратно кладя Нагису на мягкую траву. Карма склонился над ним, изучающе пробегаясь взглядом по чуть изменившимся чертам лица. Губы нашли чужие, сминая их в таком нужном сейчас поцелуе. Им обоим так не хватало этого. Карма не старался быть нежным, а Нагиса не просил. Все было слишком. Слишком долго, слишком приятно, слишком близко. Шиота снова запустил пальцы в волосы парня, в то время как руки Кармы медленно оглаживали худое тело, стараясь запомнить каждый изгиб. Они никак не могли насытиться друг другом, разрывая новые и новые поцелуи лишь за тем, чтобы глотнуть свежего ночного воздуха. Даже когда Карма подготавливал Нагису, он старался запомнить каждый вздох, каждую слезинку. Запомнить тихое «люблю» и плавный толчок. Под ритмичные движения Нагиса словно в бреду шептал имя Кармы, а тот медленно сходил с ума. Наконец-то они были ближе, чем когда-либо. Boy’s only want love If it’s torture, Don’t say I didn’t say I didn’t warn you. Милый, любовь только одна, Так что если это напоминает пытку, Не говори, что я тебя не предупреждал.