ID работы: 3510160

She broke him / Она сломала его

Джен
Перевод
R
Заморожен
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 3 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Он плотно сжал кулаки. Ёб твою мать. Нейтан был уже на финишной прямой к освобождению, его, можно сказать силой, перехватил коп и повёл его «на пару вопросиков, касаемых произошедшего». Прескотт младший уж точно не собирался ни куда идти, поэтому вырвал руку, и состроил фирменное выражение лица «отстань». Это полицйский, Берри, оказался со стальными яйцами, поэтому терпеливо вдалбливал Нейтану о том что его показания тоже нужны, а Нейтана стремительно закипал, — Мёртвого заебёшь, мудила! — и реакция не заставила бы себя ждать. Но Нейтан прикусил свой язык, в прямом смысле, и кивнул, прежде чем мог быв оказаться аррестованым за нападения на офицера полиции. И даже не в нападении дело. Прескотт просто не хотел ещё одну боль на свою многострадальную задницу. В кабинете ректора Уэллса было темно и душно, а это именно те признаки которые вызывали в Нейтане не самые приятные чувства, а именно клаустрофобию. Радовало только, что из присутсвующих был не только он один. Здесь же был и мистер Джефферсон, будто смотрящий на открывающиеся переспективы, печально глядит на свою руку, то сжимая то разжимая кулак. Он старательно уходил от взгляда Нейтана, пытаясь окончательно сфокусироваться на резном углу стола ректора. Мистер «Я-надеру-тебе-зад-своими-усами» тоже здесь присутствовал, напыщенный, и сделавшийся ещё более серьёзным, хоть его лицо и так казалось что сделано из камня. А его глаза были отдельной темой для разговора. Вина переполняла его всего, и его тёмно-карие глаза это выдавали. Как ни странно, кроме этого телохранителя, у Прескотта был ещё один предмет ненависти, и отнюдь не Джефферсон. А эта малосольная пизда. Макс Колфилд сидела на своём стуле напротив ректорского стола и пыталась испепелить глазами свои трясущиеся руки; с неё капала вода — её прикид ещё не высох после дождя. Нейтан стоял оперевшись о дверной косяк, и пытался сделать тоже самое, что Колфилд, по его мнению пыталась, сделать со своим руками, только с её поршивой головой. Его затрясло, в его голове просказльзывает сладкая мысль о том как он сейчас срывается с места, приближается к этой мрази, хватает её одной рукой за шкирку второй за волосы, и с маниакальной точностью бьёт её головой об стол, снова и снова, снова и снова… Юноша с силой вцеплися зубами в губу, и попытался нормализовать дыхание, прикрыв глаза, выкидывая назойливую затею из своей башки. Ректор Уэллс вывел его их своебразного транса, поздоровавшись и попросив присесть на стул; Нейтан заметил офицера Берри стоявшего у окна. Мистер Уэллс созерцал пейзажи Академии через окно, заложив руки за спину. Он вздохнул и начал, «я знаю что это событие омрачнило жизнь каждого из вас, но нам надо выяснить что же случилось до того как Кейт Марш…» — он развернулся, и посмотрел на каждого присутсвующего по очереди — «сделала, то что она сделала» Нейтан размял плечи и шею, а живот заурчал. Картины прошлого стремительно пытались пронестись перед его взором, но вовремя себя отдёрнул и уставился на свои, чтобы хоть как-то совладать с собой, остаток силы воли он потратил на возможность не замечать Макс. «Офицер Берри возьмёт ваши показания, чтобы внести их в заверенный полицейский рапорт. Надеюсь, вы отнесётесь к этому серьёзно и будете сотрудничать.» — Его взгляд проскользнул по столу. — «Это весьма печально, но… должна же быть причина и логическое объяснение всему произошедшему.» Руки Нейтана начала пробирать дрожь, поэтому он сильнее вжался в спинку своего стула. Он потёр шею, надеясь избавиться от боли. «Нам нужно выяснить почему Кейт решилась на такой отчаянный поступок. На правах ректора Академии Блэквелл, я возьму это дело под особый контроль. Нейтан прицокнул и закатил глаза; настолько ему было тошно от этих заявлений. Хотя постойте, ему же плевать. Ректор Уэллс продолжил: «Я займусь каждым, и не спущу это всё с рук.» Нейтан обвёл взглядом всё комнату и его обонятельные рецепторы среигорвали на не яркий и чуть отдалённый запах который он не спутает ни с чем: алкоголь. Теперь он ен скрывал своей ухмылки. Ректор Уэллс всего навсего выгораживал свою задницу, оправдываясь перед полицицей и общественностью. Этот чувак вообще понятия не имел о том чем занимаются его ученики, а уж её он в глаза не видел, уж слишком был занят отмыванием денег. Нейтан начал царапать свою руку, позволяя болезеным ощущениям захватить себя. «То что произолшло, ни за что недолжно происходить в доме вековой мудрости и многолетных знаний» Корупционер развернулся чтобы посмотреть на усатого. «В обязанности начальника охраны входит обязанность закрытия двери ведущую на крышу. Это стандарты, мистер Медсен. Но почему-то они с успехом проигнорировались.» Пещерный человек сжал челюсть и кивнул в знак согласия. На этом ректор не остановился и переключился на мистера Джефферсона, грустно смотрящего в бездну черз толстую оправу очков. «Мистер Джефферсон, я знаю что вы не были проинформированы о происходящим с учениками после занятий, но ведь Кейт была одной из ваших подопечных, вы наверняка должны были почувствовать неладное.» Он взглянул на Макс и Нейтана, прежде чем сделал едва заметный комок. Нейтан поднял звгляд на ректора, ожидая. Уэллс прочистил горло. «Мистер Прескотт, с тех пор как вы стали ответсвенным за все вечеринки устраиваемые Клубом Циклон… И с тех самых пор как мисси Марш посетила ту вечеринку на кануне, на вас возложена большая ответсвенность, и вам, боюсь, придётся ответить на вопросы офицера со всеми подробностями. Вмиг стало невероятно сложно поддерживать зрительный контакт с мужчиной, и невыносимое напряжение пронзило всё его тело. Фраза «Дыши» столяа на репите. Он опустил свои глаза на колени, сосредотачиваясь. Он не мог ничем помочь, но один взгляд на Макс — и он в момент об это пожалел. Он отвернулся и его чуть не вывернуло от отвращения. Ректор Уэллс отодвинул свой стул, сел на него и продолжил в упор смотреть на Макс. «Миссис Колфилд, как вы оказались на крыше вместе с Кейт Марш? Она объяснила вам почему так поступила? Или что-нибудь в этом роде? Кейт вообще вам что-нибудь вам сообщила?» Он сложил руки замком и вскинул бровь «Расскажите всё что знаете» Нейтан медленно выдохнул, и повернул свою шею в её сторону, держась из последних сил. Ему позарез нужно услышать её ответ, и не мало важно удрежать себя в руках, чтобы «бедняжка» не осталась без волос. Он чувствовал кровь закипающую в нём и слышал как сердце стучит в ушах, а давление отплясывает на его нервах. Парень начал хрустеть пальцами до победного. Нейтан проследил за рукой Макс, которой она потёрла висок; Измученность предавала особенности её чертам лица. Её губы расскрылись с лёгким вздохом. Он откинулся на спинку стула, ощущая томление в груди. Макс наконец-то закончила собираться с мыслями и уставилась на ректора своими страдающими глазами, кторым невозможно было не поверить. «Единственное что я знаю, так это то что Кейт и вправду была на той вечеринке, и Нейтан накачал её». Нейтан встрепенулся, и повернул голову в её сторону, бешенно и ошарашенно, ему до жути плохо, он почти труп. Опять эта паршивая псина! «А ещё есть вирусное видео: там где Кейт выглядит пьяной и целуется с парнями, и никто не спешит на помощь.» после того как она говорила, она повернулась к нему и стала смотреть на него, сейчас больше ему хотелось отпиздить её, но он знал что ему нельзя нервничать. Его мысли сменяли одна другую за рекордное время, а голова заболела от такого напора. Затем же он всё-таки решил сыграть в гляделки и поднял взгляд на неё, показушно улыбнулся, и хмыкнул. «Говоришь, я накачал её? И никто ей не помог? А ты само то видела это видео? Да даже если бы видела, толку-то с этого…» он почувствовал что побеждает и отвернулся. Малейшее движение с её стороны, приводило его в ярость. Без каких-то определённых мыслей, он добавил: «Всё что-то там происходило, происходило на добровольной основе» «Ты — нагло врёшь! Ты пообещал Кейт, что отвезёшь её в больнцу!» Нейтан больше не мог терпеть это издевательство над ним. Её имя звучало вызывающе в устах Макс. Поэтому она сам себе посоветовал дышать. «Ключевое слово здесь пообещал. Она отрезвела раньше чем я что-либо успел предпринять.» Тупая ты малолетка. «Брехня! Она не могла просто так скинуться с крыши!» Макс полность повернулась к нему глядя на него испепеляющим взглядом «и ты это прекрасно знаешь» Всё его тело разом заболело и заныло, он сильнее вдавил себя в стул, чтобы хоть как-то успокоиться и облегчить страдания. Да она похоже безсмертная! Она реально думает что сможет противостоять ему?! Она нихуя не знает! Это суке следовало бы подавиться его яйцами, когда он насадит её голову себе на член до самого основания! Она смеет ворошить Кейт! «А как же наш с вами разгвор о размахивании оружием в женском туалете» Пиздец. Пиздецовый пиздец. Пиздецский пиздецовый пиздец. Припиздецский пиздецский пиздец. Когда человеку хочется разбить голову опоненту тем что первое попадётся под руку он не в порядке. Вот и не Нейтан был не в порядке, но она нашёл в себе силы попридержать коней. «Эй, да это же чистой воды клевета! Я могу подать иск в суд на вас и на всю эту школу! И у ж поверьте мне, я выйграю!» — он перевёл взгляд на ректора, который оставлвся невозмутим, несмотря на всё что ему пришлось сейчас услышать. «Тише, мистер Прескотт. Мне доложили об этой якобы существующей истории с оружием. А вот видео я видел самолично.» «И я тоже» добавил обладатель усов Рона Джереми, и Нейтан тут же представил как забивает его своим стулом насмерть. «И мистер Прескотт тоже пристутсвовал на видео, и поэтому он тоже несёт ответсвенность за всё случившееся» Ты даже понятия не имеешь на что подписываешься. «Похоже у меня нет выбора, я вынужден отстранить вас от занятий до окончания следствия.» Нейтан не мог выседеть больше ни минуты, его губа была уже искусана вкровь. В его горле образовался ком, который он никак не мог сглотнуть. «Что-ж. Встретимся в суде» — только эта мысль его успокаивала. «Прошу меня простить, но я думаю что Макс и Нейтану следует отдохнуть перед следующим допросом. Их верный друг и товарищ погиб… и я думаю что для них будет слишком тяжело отвечать на все вопросы прямо сейчас.» тихо проговорил мистер Джефферсон. Нейтан выводит себя из болезненного состояния. Вдохо, выдох. Вдох, выдох. «Да, я какой-то опустошённый сегодня. Хочу провести время со своей семьёй» исказив смысл выдавил он. «Хорошо, миссис Колфилд, распишитесь здесь в подтверждении ваших слов. Я начну копать здесь глубже.» он протянул бумагу на подпись Макс, и она без малейшего сомнения её подписала. Ох, как бы Нейтану хотелось вогнать эту ручку прямо ей в глаз. «Думаю, теперь мы распологаем более полной информацией. Полиция не останавливает своего расследования, так что вы понадобитесь ещё. Сегодня был очень напряжённый день для всех нас… Но у нас есть силы чтобы изменить всё к лучшему… Спасибо, что пришли» Нейтан встал и последний раз взглянув на ректора ушёл. Стоит ещё хоть раз ему взглянуть на Колфилд и всех появится новая причина собраться в кабинете этого придурка. Поэтому ему стоит срочно удалться пока она ничего не натворил.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.