Лето

Когда Бриенна проснулась, то обнаружила, что лежит, свернувшись, у подножия каштана. Спиной она ощущала мускулистую грудь Джейме. Он прижимал её к себе обрубком правой руки. Бриенна даже затаила дыхание, боясь пошевелиться, чтобы не разбудить его. Он ведь был так же истощён, как и она. Наконец, она попыталась осторожно выбраться из плена его рук, но всё оказалось тщетно, поскольку он тут же притянул её ближе к себе. Спина Бриенны ещё сильнее прижалась к его груди. Девушка сглотнула и шумно вздохнула, когда он это сделал. Его дыхание щекотало ей кожу. Она опять постаралась потихоньку выбраться из его рук, когда Джейме вдруг произнес: - Куда ты идёшь? Дождь льет по-прежнему, тем более приближаются сумерки. - Джейме! – немного сконфуженно произнесла Бриенна. – Я думала, что ты спишь. Отпусти меня! - Ты можешь остаться здесь и отдохнуть со мной. Давай хорошо проведём остаток времени. Мы почти возле Королевской Гавани. Ещё максимум полдня – и мы будем там. Она раздражённо отодвинулась от Ланнистера, потом повернулась и взглянула ему в лицо. - Откуда ты знаешь, что мы уже так близко? - Ты думаешь, я не знаю, как выглядят мои собственные земли? – он коротко хохотнул. – Это граница. Скоро мы будем в Королевской Гавани. Она ничего не сказала. Грандиозность этих слов тяжёлым грузом легла ей на плечи. Они уже во владениях короля, значит, сделка должна быть выполнена – она обязана вернуть Джейме Ланнистера его отцу, а взамен спасти девочек Старк. Она поклялась. И она сдержит клятву. Бриенна вздохнула, а потом снова легла, подложив руку под щёку за неимением ничего другого, что могло бы заменить подушку. Он придвинулся ближе, пока его лицо не оказалось в нескольких дюймах от неё. - Признаюсь, я думал, что буду счастлив, когда вернусь. Хотя, быть может, это ты будешь счастлива, что наконец избавишься от бремени? - Может быть, - прошептала она. Они замолчали, глядя друг другу прямо в глаза. Бриенна не могла долго смотреть на него, это причиняло ей боль. Она закрыла глаза, но предательская слеза появилась из завесы ресниц и покатилась по щеке. Вдруг шершавый палец осторожно погладил её щёку. Ресницы Бриенны затрепетали, она открыла глаза и увидела его прямо напротив себя. Он пристально глядел на неё, а потом, продолжая ласкать её лицо, наклонился и поцеловал её. Бриенна отодвинулась, сердце забилось быстрее. Смущение овладело ею. Что это было? Но у неё не оказалось времени, чтобы подумать об этом, поскольку он подвинулся ближе и снова поцеловал её. Бриенна поймала себя на том, что отвечает на поцелуй. Она приоткрыла губы, а он покрыл поцелуями её шею, толкая её вниз, на землю, в то время как его язык проскользнул между её губ. Бриенна запаниковала. Дремавшие в глубине мозга воспоминания вмиг проснулись, она оттолкнула его и вскочила на ноги. Он поднял руку, извиняясь. - Я… я прошу прощения. Я не хотел… не намеревался причинить тебе боль. Я извиняюсь. - Ты не виноват, - сказала она, чувствуя горькое сожаление в душе. – Я… я… - она отвернулась, сглатывая ком в горле, и бросила взгляд на почерневшие угли, оставшиеся от костра. – Костёр погас, - глухо проговорила она. – Я разожгу новый. Она начала хлопотать возле костра, собирая деревяшки и укладывая их в стопку. Джейме приподнялся и внимательно посмотрел на неё, на его лице отразилось беспокойство. В конце концов, когда она опустилась возле него на колени, чтобы зажечь огонь, он протянул руку к ней и тихо произнёс её имя, прежде чем коснуться. Она замерла, по-прежнему сжимая в руках несколько сухих веток и избегая смотреть на него. - Кажется, я застал тебя врасплох. Я не намеревался навредить тебе… Совсем наоборот. Он сглотнул и бросил на неё внимательный взгляд: - Бриенна, я никогда не встречал никого, подобного тебе. Ты заставляешь меня чувствовать… - он изо всех сил пытался найти слова, но все мысли вылетели из головы. – Ты не ниже меня, ты равна мне. Нет, ты во многих отношениях гораздо лучше, чем я, – он покачал головой, сетуя на то, что все слова были не такими, которые он хотел произнести: - Когда тебя не было рядом, я чувствовал себя ужасно. При мысли о том, что кто-то мог причинить тебе боль, я желал задушить его голыми руками. Кажется, я… - он вдруг поник. Джейме никак не мог точно выразить словами всё, что он чувствовал. Потом он вскинул голову: – Бриенна, это просто. Кажется, я люб… - Стой! Не говори больше ничего. Я не могу это слышать. Я не хочу. Ровно через сутки всё это закончится. И ты никогда больше не вспомнишь обо мне. Она положила ветки в костёр и медленно повернулась к нему. Её щёки пылали от смущения, а глаза с недоверием глядели на него. - Джейме, не говори, что не можешь отречься от своих слов. По крайней мере, избавь меня от боли. Возле тебя я и так ощутила много боли, достаточно для многих жизней, а не одной… Он положил руку ей на плечо. - Останься со мной в Королевской Гавани. - Не говори глупостей. Как я могу быть частью твоей жизни? - Хорошо, тогда я пойду с тобой. Она закатила глаза. - Джейме, хватит! Он сильнее сжал её плечо, сердитый на неё потому, что хотел, чтобы всё было иначе. Всё. - Мы не можем иметь то, чего хотим, - она подняла дрожащую руку и осторожно коснулась его прекрасного лица, - независимо от того, что справедливо, а что нет. Бывает, что дождь льёт всё лето, а лето длится годы. Но всё происходит так, как должно быть. Он подвинулся ещё ближе к Бриенне, пока его запах – такой настойчивый, такой истинно мужской запах – полностью ни окутал её. - Позволь мне любить тебя, Бриенна. - Нет! Не говори больше ничего! Я не могу дать тебе то, что ты хочешь. Внезапно она ощутила, что задыхается и не может сделать ни одного вздоха. Грудь словно сдавило стальным обручем, и Бриенна с трудом поднялась на ноги. - Куда ты идёшь? – крикнул Джейме ей вслед. - Мне нужен воздух! Она споткнулась о корни дерева и попала прямо в грозу. Он чертыхнулся и, отбросив одеяло, обнажившее его голый торс, с усилием поднялся на ноги. Джейме побежал за ней в поле, где она стояла, покачиваясь, словно одинокое дерево. - Бриенна! Бриенна! Не стой под дождём! В тебя может попасть молния, это очень опасно! И словно в подтверждение его слов вдруг грянул гром, и дождь начал лить ещё сильнее. Она повернулась к нему лицом, вода струйками стекала с её коротких светлых волос. - Я не хочу ощущать эту боль! Ты не понял?.. Он поскользнулся и, чудом сохранив равновесие, подошёл к ней по мокрой земле. Потом вдруг обхватил её здоровой рукой и прижался своим лбом к её. Ланнистер тяжело дышал, как будто только что выиграл чрезвычайно сложный поединок или проехал огромное расстояние на неуправляемой лошади. Её руки вцепились в его широкие плечи, мокрые и блестящие от дождевой воды. - Джейме, - прошептала она, – ты выворачиваешь меня наизнанку. А ты… А я… - Но мы не можем изменить это, - тихо ответил он ей. Они так и стояли под бушующей в небесах грозой, словно две ивы, обнявшиеся ветками и не желающие отпускать друг друга. - Ты ведь навестишь меня? Она покачала головой: - Не спрашивай меня… Он фыркнул: - Тогда что? О чём мы должны говорить? Как мы должны прощаться? Вот так, стоя мокрыми посреди поля? Две половинки, которые никогда не будут счастливы вдали друг от друга? Она мягко кивнула: - Да. Он отвернулся и отступил на пару шагов, тихо проклиная дождь. Она стояла, ожидая, что он успокоится, и они вернутся к костру, но Джейме не сделал этого. Вместо этого он повернулся и зашагал к ней, а потом яростно обнял, прижимая к себе. Её доспехи больно впились ему в обнажённую грудь, но сейчас Джейме не было до этого дела. Он поцеловал её долгим, нежным и одновременно таким страстным поцелуем, что она жадно ответила ему. Они целовались, задыхаясь от нахлынувших на них чувств и от нехватки воздуха, пока, наконец, в лёгких почти не осталось воздуха, и они не отпустили губы друг друга. Впрочем, через минуту их губы вновь соединились, но страстный и яростный поединок сменился нежным и влажным танцем двух языков. Казалось, сейчас ничто не сможет оторвать их друг от друга. Они были так близко, что дыхание двоих сплеталось в одно. А её губы говорили ему всё, что она никогда бы не осмелилась произнести вслух. Как она была счастлива рядом с ним каждый момент. Как любовь и нежность охватили всю её, когда он спас её от медведя. Как она умирала от любви каждую минуту, когда была с ним. Её губы говорили ему, что он самый красивый мужчина, которого она когда-либо видела, что в течение этих недель она так сильно полюбила его, что сердце вздрагивало при едином его прикосновении или слове. И что его любовь для неё настолько невероятная, что, кажется, ещё секунда – и её сердце просто не выдержит. В конце концов, они отстранились друг от друга, тяжело дыша, и упали на влажную землю. Дождь уже прошёл, воздух был свежим и приятным. А они изнемогали от чувств и желаний, которым не было места в их жизни. Он вдруг повернулся к ней, задев своей щекой её лицо. - Давай идти всю ночь, - прошептал он ей на ухо. Мурашки побежали по спине Бриенны от этого шепота. – Если мы продолжим лежать под этим деревом и дальше, боюсь, я не смогу сдержаться. Я не хочу, чтобы ты запомнила меня таким. Мы должны уйти отсюда. Она кивнула. Джейме вдруг обхватил её лицо здоровой рукой: - Ты красивая, - прошептал он, глядя ей прямо в глаза, а потом отвернулся. На мгновение Бриенна забыла, как дышать. Её сердце колотилось, ладони вспотели, грудь отчаянно вздымалась. Она ошарашенно стояла на месте, пока его рука ни нашла её ладонь, и Джейме потянул её за собой, скользя по мокрой траве. Они продолжали путь к Королевской Гавани – месту, где все её мечты стали прахом.