Memories of Yesterday

"Привет! Приятно познакомиться, как тебя зовут?" Бриттани сверкнула улыбкой; улыбкой, которой она обычно одаряет незнакомых людей. Сантана неожиданно почувствовала себя нехорошо. Она извинилась и выскочила из комнаты. Только открыв дверь, она почти врезалась в Куинн, которая спешила обратно, услышав новость от врача Бриттани. Один взгляд на лицо брюнетки и Куинн поняла, что Сантана все узнала. "Мне очень жаль." Прошептала Куинн. Сантана оттолкнула ее в сторону и бросилась по коридору, лишь бы уйти из палаты. Куинн последовала за ней и положила руку на спину брюнетки, как только та опустилась на пол. Плач начался не сильно, но вскоре возрос настолько, что Куинн почувствовала, как трясется вместе с Сантаной. Медсестры смотрели с сожалением, и обращались с просьбой, нужно ли что-нибудь, но Куинн отмахнулась от них. Когда рыдания Сантаны стали более управляемым, Куинн помогла ей подняться и сесть в кресло. "Она ... она меня не помнит." Глухо сказала Сантана. "Доктор говорит, что это может быть не навсегда." Добавила Куинн. "Я знаю ее. Она Бриттани. Она моя жена. Я всегда буду любить ее. Но когда она посмотрела на меня, для нее я была просто незнакомкой." "Ты должна сказать ей, кто ты". Сказала Куинн. "А смысл?" Спросил Сантана. "Она не помнит меня. Она ... она ..." Сантана закрыла глаза, и ее дыхание участилось, когда она попыталась выдавить из себя слова. "Она не любит меня." "Она любит тебя, Сантана, она просто не помнит. Она все еще твоя жена, ничто не изменит этого." Сантана опустила голову, не отвечая блондинке. Куинн продолжала гладить девушку по спине, пытаясь успокоить. Она тоже была потрясена новостью. Через некоторое время, когда дыхание Сантаны восстановилось, Куинн спросила, "И что ты будешь делать?" Плечи Сантаны едва шевелились, когда она пожала ими. Вся энергия исчезла из ее тела. "Она моя жена." Ответила девушка. "Я собираюсь забрать ее домой." "Ты собираешься сказать ей сразу или подождешь? Врач сказал, что введение пациенту новых отношений должно происходить постепенно." "Я не собираюсь говорить ей, что мы женаты." Ответила Сантана. "Ну, это одна ..." Куинн остановилась на полуслове. Ее голова повернулась к Сантане, из-за чего ее шея хрустнула. "Прости, что?" "Я собираюсь забрать ее домой. Я не знаю, я скажу ей, что мы соседки по комнате или что-то типа того." Сказала Сантана. "Ты шутишь." Сказала Куинн, немного посмеиваясь, но это был мертвый смех, потому что она знала этот тон голоса. "Ты собираешься привести ее домой и делать что? Притворяться, что она не твоя жена? Любовь всей твоей жизни?" Потребовала блондинка. Сантана покачала головой. "Что ты от меня хочешь? Сказать ей, что мы женаты и дать ей попробовать вспомнить, что значит любить меня? Ты хочешь, чтобы я поцеловала ее, как будто ничего не случилось? Я не хочу этого, Кью, я не хочу заставлять ее любить меня ". "Ты не заставишь ее сделать что-нибудь!" Куинн повысила голос. "Ты заставишь ее вспомнить, кто она, черт возьми, такая!" "А что, если она не вспомнит, а? Что, если это навсегда?" Сантана перешла на крик. "Я не хочу, чтобы она притворялась, что любит меня. Я бы предпочла, чтобы она не любила меня, чем притворяться." Сантана закрыла глаза. Она представила себе, что бы произошло, если бы она сказала Бриттани. "Ты можешь это представить, Куинн? Потому что я могу. Я вижу, как Бриттани заставляет себя поцеловать меня в щеку или произнести напряженным шепотом "Я тебя люблю". Я вижу это каждым утром. Я просыпаюсь, и вот она, глядит прямо на меня, пытаясь вспомнить что ... что за незнакомка спит рядом с ней". Она открыла глаза и слезы побежали по ее щекам. "Ты глупая." Прошипела Куинн. "Тогда скажи мне, как это работает. Как бы ты объяснила двадцать два года совместной жизни человеку, потерявшему память несколько недель назад? Как бы ты заставила почувствовать столько лет любви только словами "Мы женаты" или "Мы любим друг друга"? " Спросила Сантана. Куинн не ответила. Она не знала ответа на вопрос Сантаны, и она начала понимать, почему брюнетка хотела сохранить это в тайне. Сказать Бриттани, значит оказать на нее определенное давление, чтобы она вела себя, как будто ничего не произошло. Это не было бы ничем, кроме невзаимной любви. Если к Бриттани не вернется ее память, ей, возможно, придется играть поддельные чувства к Сантане всю оставшуюся жизнь. Они могли только ждать, пока ее память вернется. Ее сердце разрывалось от осознания того, что, хотя Сантана и вернула свою жену, она на самом деле не сделала этого. Все, что у нее было, это физическая часть Бриттани, а не те отношения, которые они строили более двух десятилетий. "Так каков план?" Спросила Куинн. "Как я уже сказала, я заберу ее домой." Ответила Сантана. "Мы не упомянем о браке. Если к ней вернется память, то она вспомнит." 'В болезни и здравии'. Подумала Сантана. "Если она ... если она не вспомнит, то сможет жить своей обычной жизнью, ни о чём не беспокоясь." Куинн взял руку Сантаны и сжала. На мгновение Сантана положила голову на плечо Куинн. "С тобой все будет хорошо?" Это был глупый вопрос, но он вырвался автоматически. Сантана вздохнула и встала. "Нет, но должно быть." Сказала брюнетка. Куинн кивнула, и они пошли обратно в палату. Как только они собрались войти, Сантана остановилась. "Подожди." Она сняла свое обручальное кольцо и взглянула на него. Это было глупо, как Куинн и сказала, но Сантана не могла придумать другого выхода. Она плотно сжала кольцо, что было физическим доказательством их обещания быть вместе навсегда, что Бриттани все вспомнит. Она бросила его в карман и кивнула Квинн. Блондинка открыла дверь и они вошли. Бриттани сидела и читала журнал, когда они увидели ее. Это почти заставило Сантану снова сбежать, но ее остановила Куинн, держащая ее за руку. "Привет! Ты та гостья!" Улыбнулась Бриттани. Сантана заставила себя сделать тоже самое, хотя все, что она хотела сделать, это разреветься. "А ты новенькая! Как тебя зовут?" "Ты не помнишь нас, не так ли?" Спросила Куинн. Бриттани склонила голову. "Доктор сказал, что у меня потеря памяти. Так что, я, вероятно, знаю тебя, но я не помню, правильно?" Печально спросила девушка. Сантана боролась с рыданиями, или, может быть с болезненным смехом, и вышло что-то, напоминающее икоту. "Как насчет твоего имени? Ты помнишь как тебя зовут?" "Ну ... я думаю, что Бриттани. Не помню фамилию. И врач говорит, что моя память не достаточно надежна." Ответила блондинка. "Ну, хорошая новость, это то, что ты права. Твое имя Бриттани." Сказала Куинн, с притворной бодростью. "Мы ... мы твои друзья." На этих словах Бриттани просияла. "Я так много представляла это! Я надеялась, что мои друзья придут забрать меня." Воскликнула Бриттани. "Нам надо идти." Сантана прошептала так, что только Куинн могла услышать это. "Я не могу этого сделать." Но лучшая подруга держала ее на месте. "Я Куинн. Мы были друзьями в течение очень долгого времени." Улыбка Бриттани немного угасла. "Мне так жаль, что я не помню." Призналась она. "Это нормально, мы здесь, чтобы помочь. Ты ... ты едешь с нами домой." "В самом деле?" Взволнованно спросила Бриттани. "Когда? Куда?" "Как только ты встанешь на ноги." Ответила Куинн. "Где я живу?" "Со мной." Прохрипела Сантана. Обе девушки повернулись к ней лицом. "Мы ..." Эти слова было сказать сложнее, чем Сантана думала. "Мы соседки по комнате." Простая фраза заставила скрутить ее живот. Все, что брюнетка хотела, это кричать Бриттани отделаться от этого, вспомнить, кем была Сантана, вспомнить, что они были безумно влюблены и были в браке, но слова замерли в горле. Глаза Бриттани заблестели. "Как тебя зовут?" Спросила она. Это вернуло Сантану к реальности, чтобы все не разрушить. "Сантана". Ответила брюнетка. Бриттани протянула руку. "Привет!" Сказала она. Сантана заставила себя подать руку Бриттани. Это была та же рука, которую она держала в течение многих лет, а теперь блондинка держала ее так, как будто никогда раньше не касалась ее. Но для Сантаны, она все еще была мягкая, теплая, така, как она помнила. Она надеялась, что Бриттани тоже вспомнит, что, возможно, именно этот маленький контакт вернет ее память, но в выражении лица блондинки ничего не изменилось. "Классно встретиться с тобой снова. Я изо всех сил постараюсь вспомнить." Пообещала она. Сантана посмотрела на левую руку Бриттани. Кольца не было, и Сантана с грустью подумала, что оно, вероятно, упало в реку. Она обернулась и увидела слезы а глазах Куинн. "Ну, нам надо возвращаться." Сказала Куинн. Бриттани надулась. "Уже? Вы только что приехали! У меня так много вопросов!" "Мы придем завтра, обещаю." Сказала Куинн. "И мы ответим на все твои вопросы. Для нас это тоже очень важно." Она заглянула в сумочку и достала ручку. Куинн что-то написала на чеке, который нашла в сумке. "Это мой номер телефона и номер телефона Сантаны. Пожалуйста, позвони нам, если тебе что-нибудь понадобится." Бриттани взяла бумажку из руки Куинн и стала изучать ее. Обе девушки повернулись, чтобы уйти. "Сантана"? Сказала Бриттани. Сантана обернулась, думая, что каким-то чудом, память Бриттани вернулась. Но когда она встретилась с голубыми глазами, то не увидела никаких признаков узнавания. "Спасибо." Продолжила блондинка. "За то, что ты первый человек, который пришел ко мне в гости." Сантана кивнула, чувствуя комок в горле, и быстро вышла из комнаты. Дорога домой была мучительно тихой для Куинн. Помимо дождя, единственное, что она могла слышать, это приглушенные рыдания Сантаны на соседнем сидении. Куинн потребовалась железная сила воли, чтобы не заплакать вместе с ней. "Почему она не может вспомнить меня?" Шептала Сантана себе снова и снова. Когда они добрались до дома брюнетки, Куинн сделала горячего молока с медом и принесла его Сантане, которая лежала в постели, свернувшись калачиком. Куинн заставила брюнетку выпить его вместе с таблеткой выписанного снотворного. "Я буду здесь." Заверила ее Куинн. Вскоре Сантана заснула, а Куинн сидела рядом с ней, с сожалением наблюдая, как брюнетка ворочается во сне. Блондинка, наконец, заснула, думая о том, какого это, забыть самого важного человека в мире, и представляла кому сейчас было хуже. __________________________________________________________ Сантана проснулась рано утром и огляделась вокруг. Когда она увидела светлые волосы, ее первой мыслью было, что все это было плохим сон, но когда глаза немного прояснились, она увидела, что это не ее жена спит рядом с ней. Она выбралась из постели, потирая опухшие глаза. Брюнетка, спотыкаясь, прошла к зеркалу и посмотрела на себя. Ее глаза были красными, а волосы беспорядочно спутаны. Она взглянула на две зубные щетки, стоящие рядом с раковиной, и события предыдущего дня сразу возобновились в ее голове. Сантана в оцепенении побрела на кухню, останавливаясь, чтобы взглянуть на все фотографии с ней и Бриттани, висящие в рамках по всей гостиной. Сначала она хотела сделать хлопья, хотя аппетита совсем не было, но она открыла шкаф и увидела бутылку водки, стоящую на две полки выше хлопьев. Она решила, что алкоголь этим утром был бы лучшим завтраком. Сантана схватила бутылку и открутила крышку, делая гигантский глоток. Она подошла к стене и сорвала картину со дня свадьбы, где Сантана держала руки Бриттани у алтаря, и плюхнулась на диван, чтобы выпить больше водки. Брюнетка смотрела на картину в течение длительного времени, достаточно долго, чтобы почувствовать действие алкоголя. Это не заняло много времени, учитывая, сколько она выпила, и как мало она ела за последние 24 часа. Ее глаза стали наполняться слезами, и Сантана почувствовала какую-то обиду по отношению к двум людям на картинке. Затем с силой, которую мог обеспечить только алкоголь, она швырнула изображение в стену так сильно, как только могла, так, что рама и стекло разбились в дребезги. Куинн проснулась от резкого шума и быстро села. Сначала она подумала, что это из-за стройки рядом с домом, но после еще нескольких звуков разбитого стекла, она поняла, что они исходят из гостиной. "Сантана"? Закричала блондинка, чувствуя внутренний страх. Она вскочила с постели и бросилась из спальни. Зрелище, которое она увидела, заставило застыть каждую клеточку ее тела. Повсюду было стекло, книги были разбросаны. Куинн посмотрела вниз на свои ноги и увидел свидетельство о браке, которое ранее висело на стене над диваном, а теперь валялось на полу. Рамка треснула, а стекло разбилось на множество кусочков. Фотографии двух девушек лежали по всей комнате, и в центре всего этого сидела Сантана. В одной руке она держала бутылку, а другая рука истекала кровью. Было похоже, на сцену из фильма ужасов. Куинн потребовалось меньше секунды, чтобы прийти в себя, и она молниеносно бросилась сквозь зону поражения прямо к Сантане. "Сантана, дай мне бутылку." "Я убираюсь." Невнятно пробормотала Сантана. "Дай мне бутылку." Твердо сказала Куинн. Не дожидаясь ответа, блондинка протянула руку и схватила бутылку из рук Сантаны. Брюнетка упала вперед. "Сантана, встань, прими душ. У тебя есть 15 минут, когда они пройдут, я зайду к тебе. Я хочу, чтобы ты приняла душ, промыла порез с мылом и вернулась сюда." Не говоря ни слова, Сантана встала и пошла к ванной, затем Куинн услышал звук текущей воды. Она встала, достала веник из шкафа и начала подметать наведенный беспорядок. Блондинка взяла свидетельство о браке и фотографии и сложила их на кофейный столик. Душ выключился и Сантана вернулась в гостиную, где сразу же рухнула на диван. Куинн села рядом с ней. "Что ты делаешь?" Спросила Куинн, проверяя руку Сантаны. Порез был не слишком глубоким, просто выглядел хуже, чем был на самом деле. Тем не менее, она стала забинтовывать его какой-то марлей, которую нашла на кухне. "Упаковываю нашу жизнь." Ответила Сантана. Куинн глубоко вдохнула. "Разбрасывание вещей по всей комнате не упаковка." Отметила она. Сантана опустила голову в ладони. "Я хотела сложить все, связанное с нашим браком в коробку. Черт, Кью, это два года нашей жизни, и я упаковываю это." "Почему ты это делаешь?" Спросила Куинн. "Почему ты проходишь через все эти неприятности, чтобы скрыть кое-что важное для тебя? Для нее?" "Я думаю, что я хочу увидеть, любит ли она меня все еще." Ответила Сантана. "Я могу сказать ей факты, Куинн. Я могу сказать ей, когда ее день рождения, кого она знала, где выросла. Но я не могу заставить ее что-то чувствовать. Если я скажу ей, что мы поженились, я дам ей обязательство любить меня. И боже, Кью, я не могу сделать этого". "Как, черт возьми, ты собираешь скрыть что-то настолько серьезное?" Спросила Куинн. "Каждый, кто вас знает, знает, что вы женаты!" "Я знаю, я знаю, что это глупо. И я знаю, что это, вероятно, не сработает. Я планирую сказать ей в конце концов. Но я хочу, чтобы она выяснила для себя, чего она хочет от меня." "Что произойдет, если ..." "Если она больше меня не любит? Если ее память никогда не вернется, и она поймет, что не любит меня?" Сантана закрыла глаза. "Тогда ... тогда я должна буду отпустить ее." "Ты готова зайти так далеко, чтобы убедиться, что она действительно счастлива?" Спросила Куинн. "Ты готова принести себя в жертву, чтобы Бриттани смогла влюбиться в кого она захочет, даже если это не ты?" Сантана посмотрела на нее ясными, серьезными глазами. "Если бы я должна была умереть за ее счастье, я бы умерла." "Черт возьми". Куинн выдохнула. Они обе сидели на месте в течение долгого времени, обрабатывая значение слов Сантаны. Затем Квинн молча встала и подошла к шкафу. Вернувшись, она держала большую коробку и поставила ее на столик. Вместе они начали убирать последние два года жизни Сантаны и Бриттани.