there are no mothefuckers in Rome

Вечер холодил июльским штормовым ветром. Окно в комнате было открыто. На столе - почти пустой бокал вина, возле стула - несколько пустых бутылок из под вина, еще с утра, еще со вчера, с позавчера и.. Да и ладно. Когда зазвонил телефон, он лишь скептически посмотрел на телефонный аппарат. Он взял трубку после шестого звонка. - Бернард? - Я звонил тебе несколько раз, тебя не было дома? Хочется сказать "что тебе нужно, ты можешь оставить меня в покое, или тебе настолько не с кем поговорить, что ты окончательно решил убить свой неудачный вечер таким неудачником, как я?" Берн говорит только такое же сухое как в его бокале "ага" и подкуривает сигарету. - К тебе можно сегодня вечером? - спрашивает Фрэн. Кажется, его голос достаточно грустный, чтобы отказать. - Вообще-то у меня были планы, - отвечает Бернард. - Давай в другой раз? - У тебя никогда не бывает планов. Ты просто сидишь там, читаешь очередную книгу, которую не вспомнишь через месяц, пьешь вино и думаешь, как бы тебе отвязаться от меня. Бернард только хмыкает в трубку - Фрэн слишком часто говорит всю правду в лицо (даже по телефону). - Чего ты хочешь? - Я же сказал. У меня перерыв между съемками. Сегодня я буду в городе, мой рейс в Рим отложили на несколько дней. "Вот досада". - Какая досада, ты думаешь? - Фрэн тихо смеется в телефонную трубку. - Так, ну... я приеду, ладно? Бернард говорит "ладно", стараясь при этом, чтобы это слово звучало равнодушно. Ему должно быть всё равно. Так же, как и фрэну, который смотался из этого города (и из жизни Бернарда) когда ему предложили сниматься для какого-то модного журнала (бессмысленная трата времени). Стрелки часов показывают без пятнадцати одиннадцать, Фрэн не объявляется. Бернард укладывается спать, потому что "завтра" в его календаре отмечено красным крестом, а это значит, что придется разбирать бухгалтерские счета (или искать того, кто это сделает). Бернард убирает с дивана какие-то книги, кажется, это сборники русских поэтов - он сбрасывает их на пол, укладываясь на диване поудобнее. Кажется, про будильник он не забыл. К черту эту пропаленную внезапным фрэновским голосом в трубке субботу. Он просыпается от стука в дверь. Сколько прошло времени с момента, как он провалился в сон, не понятно. Кожаный ремень часов на левой руке остается мятыми отпечатками на коже после сна. Бернард нехотя поворачивает замок, после чего дверь открывается с тихим скрипом. На пороге стоит Фрэн. Он выглядит еще более загоревшим, чем когда Бернард видел его последний раз (кажется, тогда тот вернулся из Франции). - Привет. Бернард ничего не говорит. - Я тебя разбудил? Извини. Берн пожимает плечами. - Покурим? - предлагает Фрэн. Бернард выдыхает сигаретный дым по скулам пришедшего. Слышно, как засыпает город. Слышно визг шин в нескольких кварталах от книжного магазина. Слышно, как ночные насекомые шуршат своими тонкими крыльями по оконным стеклам. И ужасно хочется спать. - Я могу остаться? – спрашивает Фрэн. Бернард предпочитает не смотреть ему в глаза (хотя этот взгляд очень трудно игнорировать). - Ты можешь остаться, - хрипло отвечает он, а Фрэн наконец-то слышит его голос. "Ты можешь остаться, но вообще-то тебе лучше закрыть дверь с обратной стороны". - Извини, не хотел тебя будить. Пришлось заехать по дороге к моему агенту. Фрэн всегда извиняется. - Заходи. Только я буду спать. - Я, наверное, тоже? Бернард пожимает плечами. Фрэн выглядит как межнациональная суперзвезда, разодетый в качественные дизайнерские шмотки. Хотя на нем простая черная футболка без всяких надписей, потертые синие джинсы, кожаная ветровка цвета хаки, всё предельно просто, но Берн приблизительно представляет ценник всего этого - как минимум три нуля на чеке. Ах, да, а еще кроссовки. Наверное, стоимость обуви перекрывает стоимость всего остального вместе взятого, что на нем надето. - Ты спишь на диване? - спрашивает он у Бернарда, когда они заходят внутрь. Тот кидает в ответ: - Лень подниматься на второй этаж. Не смотря на то, что свет в комнате не горит, Фрэн отчетливо помнит, куда идти, аккуратно проходя мимо сваленных на полу книжных гор. И говорит: - Пойдем. Говорит таким приятным голосом, что Бернарду хочется отмотать пленку назад и захлопнуть перед этим парнем дверь. Фрэн легко подталкивает Бернарда в спину, к лестнице наверх. Его ладони - теплые, несмотря на вечерний холод. Он прекрасно знает, что у Бернарда дома полный бардак, знает, что в его спальне последний раз убирали как минимум месяц назад, знает, что Бернард полный мудак, как и знает то, что вернуться сюда было шагом назад. Только этот шаг назад кажется нужным ему. Нужным как кислород. Фрэн не был здесь несколько месяцев, а такое чувство, что никуда и не уезжал. Несмотря на молчание бернарда. Пока они поднимаются по лестнице на второй этаж, Фрэн светит под ноги своим новым айфоном. Комната берна встречает их тишиной и вакуумным предсердием неловкости. Фрэн распахивает окно настежь и снимает куртку. Бернард смотрит, как тот расстегивает ремень на джинсах. - Мне жарко. Фрэн стягивает кроссовки и кидает джинсы на стул, подходя к Берну ближе. - Мне это не нужно, - говорит Бернард. "Ты мне не нужен", - это - недосканное, это то, что слышит Фрэн. И тогда он говорит: - Я влюблен в тебя. "Я ненавижу тебя". Бернард откидывает голову назад и закрывает глаза. Фрэн кладет руки ему на бедра. - Будешь потом жалеть, - предупреждает Берн. - И еще сильнее меня ненавидеть. Оно тебе нужно? Фрэн молчит. И все равно тянется к чужим губам. - Я слишком трезвый, чтобы отвечать тебе, - Бернард отстраняется. - Ты никогда не бываешь слишком трезвым. "Ты ошибаешься". Бернард берет с прикроватной тумбочки открытую бутылку полусладкого. Делает глоток. Смотрит, как свет ночных фонарей из окна очерчивает фрэновские скулы. Как полуночная тень очерняет его взгляд. Он протягивает бутылку Фрэну - тот делает глоток, проливая капли вина на футболку, и возвращает бутылку. Бернард снова отпивает вино. Потом ставит бутылку и делает шаг к Фрэну. Толкает его на кровать. - Зачем ты приехал? - Увидеть тебя. - В Риме недостаточно мудаков? - Я буду там через пару дней. Узнаю. Руки Фрэн снова ложатся на бедра Бернарда. - Тебе лучше найти себе... Фрэн перебивает: - Тебе обязательно быть таким мудаком? - За это ты меня и любишь. "Минуты наедине с тобой диктуют мне поменять свое отношение". Бернард делает еще один глоток вина и ложится на кровать. Фрэн неуверенно зависает в выборе - развернуться и уйти или ... Он выбирает "или" - ложится на постели рядом с Берном. Ему слышно, как тот дышит. Он закрывает глаза. Бернард кладет руку рядом с ладонью Фрэна - то ли нечаянно, то ли нет. Но у фрэна от этого жеста появляется хотя бы небольшая надежда, что тот не такой уж неисправимый мудак. В глазах полуночная грусть, осадок усталости и обиды. Во рту винное послевкусие . Фрэн мягко сжимает чужую ладонь. И бернард -

"кто-то устроил пожар у нас дома. крыша горит, всё пылает. крыша горит. только нам не нужно воды, не вызывайте пожарников. пусть этот мудак сгорит вместе с домом".

Утром фрэн просыпается разбитым физически и морально. Тело болит из-за неудобной постели. Бернарда рядом с ним нет. Фрэн не находит свою футболку, он спускается на нижний этаж в одних джинсах. Берна он находит в ванной - тот принимает душ, а Фрэн смотрит на свое отражение в зеркале над раковиной. - Я не думал, что ты просыпаешься раньше одиннадцати. - А я не думал, что ты станешь лицом мужской коллекции британского модного дома, - из-за шума душевой воды слова едва слышно, но Фрэн различает. Он умывает лицо холодной водой. - Это работа. - Это жизнь. - Бернард? - Что? - Тебе сделать кофе? - Сделай. Когда они сидят друг напротив друга на диване в зале книжного магазина, Фрэн пытается извиниться за вчера. - Заткнись, - бросает Бернард и закуривает сигарету. - Тебе плевать, да? - срывается с языка. "Тебе обязательно быть таким мудаком?" Крепкий горячий кофе - единственное, что поднимает настроение. Причем, им обоим. - Так что дальше? Рим? Фрэн даже удивляется, что Бернард создает сейчас это подобие интереса к его новой жизни. - Рим. Будут съемки круизной коллекции. - Это же бессмысленно. - Это искусство. - Сейчас блевану своим презрением, - бросает Бернард. - Ты совсем не мог измениться? - спрашивает Фрэн. Взгляд Бернарда скользит по его истощавшим загорелым рукам. - Нет. - Ты ненавидишь меня? - Нет. - Почему? - А зачем тебе это? Фрэн хмурится. Он спрашивает - зачем что? Зачем я уехал или зачем вернулся? - Второе. - Мы же всегда, - неуверенно начинает он, - возвращаемся к тому, с чего все начиналось. Бернард отводит взгляд. - В какой-то переломный момент. всегда возвращаемся. Фрэн спрашивает: - Ты бы поехал со мной? В Нью-Йорк. Там моя квартира. Бернард хмурится. - Ты ни за что не согласишься, но хотя бы попробовать стоило, - хмыкает Фрэн. И улыбается - чересчур грустно, что где-то внутри защимляет невидимой, но тягучей, приторной болью. "Уходи". - Тебе, наверное, уже пора. Фрэн отворчавает лицо, ставит чашку с кофе и быстро поднимается с дивана. - Найти твою футболку? - предлагает Берн. Фрэн не отвечает, просто направляется в спальню. Бернард пересиливает себя и идет следом за ним. Они сталкиваются в дверях, когда Фрэн накидывает куртку, и замирает, останавливаясь перед Бернардом. Утро всегда трезвее ночи. - Мне пора. - Это же я тебя выставляю отсюда, - говорит берн. - Всё равно пора. Пока они спускаются по лестнице, Бернард слишком близко к нему. Их плечи соприкасаются, когда Фрэн разворачивается, чтобы сказать: - Не знаю, когда теперь мы встретимся. Бернард смотрит в его глаза, но никаких ответов в этом взгляде Фрэн не находит. - Может, ты подумаешь насчет Нью-Йорка? Берн кивает. "Ни за что". Фрэн вызывает такси. Бернард подкуривает сигарету и отдает Фрэну. - В твоем Нью-Йорке смысла не намного больше, чем где либо еще. - Значит, ничего не имеет смысла, так по твоему? Бернард пожимает плечами. - Ты уехал, потому что здесь тебя ничего не ждет. - Ты тоже? - Фрэн слишком любит личные вопросы. "Ты тоже не ждешь?" Бернард снова отводит взгляд (все-таки слишком лично). - Там твое такси, - говорит он. - Да, - соглашается Фрэн и как-то с облегчением выдыхает. - Мне пора. Фрэн вообще-то хочет обнять его на прощание, но в последнюю секунду передумывает. - Пока? – говорит он. Бернард говорит «bye», когда тот уже выходит из магазина. Пока Фрэн идет к такси, Берн провожает его темным и немного растерянным взглядом. Фрэн бросает на него взгляд из-за мутного стекла машины такси. - Найди в Нью-Йорке того, кто будет тебя ждать, - говорит Бернард, но Фрэн, конечно, этого уже слышит. Его такси уезжает. the roof, the roof, the roof is on fire the roof, the roof, the roof is on fire the roof, the roof, the roof is on fire we don`t need no water let the motherfucker burn burn motherfucker burn