Брюнет, едва открыв глаза, не до конца осознал, кто он и где находится. Оглядевшись, мужчина понял, что белые стены скорее всего означают больничную палату, а противный пикающий звук — это аппарат измерения пульса. Он резко сел в кровати. Как я здесь оказался? На прикроватной тумбочке стоял стакан воды, мужчина потянулся за ним и заметил листок бумаги. «Встретимся в Вегасе. Я буду в Черном. "А"».
Дин бросает беглый взгляд на кресло подле себя и видит забытую Джоанной сумку. Несколько секунд он сомневается, потом набирает номер подруги, терпеливо выслушивая гудки, но блондинка ему не отвечает, поэтому парень, решив, что она всё ещё обижается, сбрасывает вызов и кидает телефон на журнальный столик. Он тоже злится. В конце концов она могла бы и сказать ему об отце раньше. Пусть Джо бесится, сколько захочет, Дин прав, и она скоро поймёт это. Парень, бросая глазами громы и молнии, садится на диван, уставившись в чёртов зомбоящик, и с остервенением щёлкает пультом каналы. Она давным-давно должна была доехать до дома, неужели трудно позвонить? Раздаётся резкий звонок, Дин нервно вскакивает на ноги и хватает телефон, отвечая на незнакомый номер. — Привет, Дин! — весело здоровается молодой женский голос. — Слушай, Джо у тебя? Это Руби, её соседка по квартире, передай ей трубку, пожалуйста, а то я звоню, она не отвечает. — Она ещё не приехала? — обеспокоенно переспрашивает парень. — Нет... Только бы ничего не случилось! — Не случится, — твёрдо говорит Дин и, схватив куртку со спинки кресла, выходит из номера. — Я поеду за ней, может, бензин закончился или мотоцикл сломался. Пока. — Я попробую ещё раз позвонить ей. — Руби забрасывает звонок и снова набирает Джо, стуча пальцами по столу, всем телом ощущая тревогу и волнения за подругу. Выходя на парковку, Дин на другом конце сразу же замечает мотоцикл Джоанны, отчасти потому, что он единственный среди автомобилей постояльцев, отчасти потому, что стоит рядом с Импалой. Парень бегом мчится к нему и на сидении находит что-то похожее на небольшую подарочную коробку. Открыв её, он издаёт приглушённый стон. Внутри поверх записки лежит белокурый локон, в котором Дин сразу же узнаёт волосы Джо. «Там, где всё началось. "А"». Где всё началось. Дин плотно закрывает коробку и, сев в машину, бросает её на заднее сиденье. Казино. Надавив на газ, парень старается не думать о похищенной Джо, которую, возможно, пытает этот грёбанный «А». Дин в сердцах стучит по рулю, остановившись на светофоре на красный. Шерифу Джонсу звонить нет никакого смысла. Он за одно с «А». В казино он ничего так и не нашёл, никто из тысячи человек, бывших здесь в этот вечер, не заметил чего-то странного или необычного. Ему приходится признать свою догадку неверной и вернуться в отель ни с чем. На пороге номера чувство тревоги на миг утихает, а затем возвращается в ещё большей мере. Он достаёт из холодильника пиво и, не глядя на сумку в кресле, садится на диван. Телевизор всё время был включён, видимо, когда Дин в спешке уходил на поиски, он забыл его выключить, и поэтому сейчас на экране показывают какое-то ток-шоу, но Дину это побоку, звук и картинки идут для него фоном. Снова раздаётся рингтон сотового. — Бобби! — облегчённо восклицает парень, как никогда радуясь звонку своего названного отца. — Что ты узнал? — Десять лет назад ваш отец расследовал массовое убийство в Лас-Вегасе, но на него самого было совершено покушение, в результате чего он... — Пропал без вести, — быстро подхватывает Дин. — Как это связано с нами? — В тот раз с Джоном был его напарник, — глухо отвечает Бобби. — Аластор. Он тоже пропал. Но это лишь прикрытие, Дин. ФБР не позволило бы двум своим лучшим агентам скрыться. — Так вы знали? — не веря своим ушам, Дин беспокойно расхаживает по комнате. — Разумеется, знали, но для вашей безопасности и безопасности Джона нам было велено молчать. — Бобби сожалеет, это слышно по его голосу, и Дин даже не находится, что ответить, поэтому спрашивает: — Значит, это Аластор? Этот «А»? — Похоже на то. Видишь ли, Дин, о событиях того дня нам приходится только гадать, но ФБР предполагает, что в тот день по их вине или же намерению в здании взорвалась бомба, повлёкшая за собой почти полную амнезию Джона и помутнение рассудка Аластора. Что произошло дальше ты уже знаешь. Я считаю, что Аластор винит Джона во всём произошедшем и решил отомстить ему через его детей. — Но он не знал, что отец не имел и малейшего понятия о нас с Сэмом, пока Джо не рассказала ему. — Что? Не говори мне, что Джон возвращается, — Бобби в удивление останавливает своё кресло. — Скорее всего он уже здесь. — Тогда мы играем на руку Аластора. Мы должны... — Найти его и спасти Джо. Он похитил её, снова оставив записку. «Там, где всё началось». Тебе это о чём-то говорит? Какое здание взорвалось тогда? — но вместо ответа слышатся гудки. — Бобби? Чёрт подери! — и, в который раз за день, Дин бросает телефон, а тот, упав на пол, разлетается на части. — Чудесно! Троекратный стук в дверь заставляет Дина оторвать зелёный взгляд от ковра и резко вскинуть голову вверх. Торопливо подойдя к выходу, он толкает дверь от себя и непонимающе смотрит на портье, неуверенно занёсшего руку, что постучать ещё несколько раз. — В чём дело? — сухо спрашивает Винчестер. — Простите, сэр, наш новый постоялец, Джон Миллиган из пятнадцатого номера, просил передать вам, что ждёт вас у себя, — говорит блондин и с лёгким кивком головы направляется по коридору к лестнице. Дин смотрит ему вслед, а затем, будто собравшись с мыслями, он закрывает свой седьмой номер, не слыша звонка стационарного телефона, и поднимается на третий этаж, без проблем находя нужную комнату. Парень тихо стучит в дверь, она чуть ли не сразу же открывается, впуская его внутрь. Мужчина с короткостриженными чёрными волосами, в которых проглядывает седина, стоит на пороге в комнате, мало чем отличающейся от номера Дина. Джон поднимает глаза на сына и робко улыбается ему. В голове Дина вертятся тысячи разных мыслей от гневных вопросов, где был Джон, что не мог приехать раньше, до облегчённых возгласов, что отец всё же приехал, но подходящие слова он так и не находит. — Дин, мне... — Не стоит. Мы должны отыскать Аластора, потому что он не просто объявил войну копам и не только отключил Сэму жизнеобеспечение, главнюк похитил Джо, а это уже перебор. — Ты прав, но я бы хотел, чтобы ты понимал. ФБР не хотело, чтобы я возвращался в Канзас, чтобы не подвергать опас... — но его прерывает резкий звонок, висевшего на стене телефона. Джон снимает трубку и отвечает: — Джон Миллиган. Дин, — он вручает шатену трубку, — Это Бобби Сингер. — Бобби? — недоверчиво спрашивает парень в микрофон. — Как ты узнал? — Нет времени, Дин. — Голос Бобби звенит от напряжения. — Я узнал о здании, взорвавшемся в тот день. Клуб «Чёрный», ты знаешь где это? Он всё ещё стоит там? — «Чёрный»? Вот дерьмо! Бобби, этот самый клуб, в котором мы были вечером перед выступлением Сэма, только он ушёл в казино. «Там, где всё началось». Я сейчас же еду туда, — и, не сказав больше не слова, Дин бросает трубку в руки Джона и выбегает из его номера на лестничную площадку. — Джон! — громко кричит Бобби из телефона. — Не оставляй его один на один с Аластором! Парень наделает глупостей! Я вызову к вам подмогу. — Давай, — коротко отвечает Джон и, схватив куртку, быстрым шагом выходит из комнаты, просто захлопнув дверь. На лестнице уже никого нет, разумеется, Дин скорее всего уже в машине, но ему нельзя отпускать сына одного, поэтому брюнет прибавляет скорости и, выскочив за дверь, бежит не на парковку, а выбегает сразу на дорогу. И вовремя. Импала громко тормозит перед Джоном, который, не теряя времени, запрыгивает на пассажирское сидение, чего никогда не сделал бы десять лет назад, когда детка принадлежала ему. — Услышав от вас название этого клуба, Дин, я узнал кое-что. Очнувшись тогда, десять лет назад, в больничной палате, я нашёл записку, написанную от руки. «Встретимся в Вегасе. Я буду в Чёрном». И подпись, буква «А». Так вот почему прилагательное было с заглавной, но я даже не придал значения этой записке. Всё равно ничего не помнил, но сейчас... — Хочешь сказать... — не отрывая глаз от дороги, Дин гонит под сто, не останавливаясь на светофорах. — Твоя амнезия отсупает? — Временами. Я делаю что-то, и в голове возникает картинка, как будто, это уже было. — Вроде дежавю? — подсказывает шатен, сбавляя скорость машины. Он останавливает автомобиль в переулке у клуба, открывает дверь и подходит к багажнику. Выудив из него пару пистолетов и ножей, снова подходит к водительскому сиденью, забирая значок ФБР. — Держи, — он передаёт пистолет Джону, — Как обращаться с ним, помнишь? — Под страхом смерти не забыл бы годы тренировок. Итак, наш план? — Сначала стреляем, потом говорим, — с привычной иронией отвечает Дин и закрывает дверь, засунув револьвер за пояс джинс и доставая пистолет из кабуры. — Идём. Они медленно выходят из переулка, направляясь к главному входу в клуб. Дин, глубоко вздохнув, толкает дверь от себя и целится в темноту, оглядывая помещение в поисках Джо. Едва за Джоном закрывается дверь, в клубе вспыхивает яркий свет. Двое или трое мужчин в кожаных куртках стоят у столика напротив барной стойки, за которым сидит пожилой блондин в чёрном костюме и помешивает содержимое своей чашки. — Джон, — блондин насмешливо кивает, — и Дин, конечно же. Добро пожаловать. Ждал, признаюсь, с нетерпением. — Чего не скажешь о нас, Аластор, — шатен злобно смотрит на мужчину, а тот, нагло ухмыльнувшись и небрежно отложив ложку, делает небольшой глоток напитка. — Где Джо, что ты с ней сделал? — О, нет, не переживай. Мы с ней чудно поболтали, ты будешь несказанно рад её новой... Внешности, так сказать. — Ах, ты грязный...! — Полегче, Дин. Ты же не хочешь, чтобы с ней что-то случилось. — Чего тебе нужно, Аластор? — уверенно спрашивает Джон, и в тоне его появляется власть, что можно предположить, будто этот человек помнит и знает что-то внушающее, вот только дрожащие над пистолетом пальцы говорят об обратном, но блондин и его охрана, кажется, и не замечают этого. — По правде сказать, до твоего прихода я страстно желал одного. Чтобы ты мучился перед своей смертью. — Так в чём проблема? Отпусти девочку и Дина, а меня забирай. — Нет, — говорит Аластор и ухмылка на его лице становится ещё шире. — Теперь, когда вы оба здесь, я просто обязан придумать что-нибудь пооригинальнее обычного убийства ради мести. — Под гогот своих прихвостней он медленно встаёт и не спеша подходит к Джону. — Есть идеи? — У меня одна, — подаёт голос Дин, едва заметно кивая головой отцу. — Давай! И он резко вскидывает руку с пистолетом, прицеливаясь с секунду, стреляет в одного из мужчин у стола, пока отец направляет дуло на другого, уже успевшего вытащить свою пушку. Дин снова нажимает на курок, но пуля пролетает в каком-нибудь дюйме от уха Аластора, который, казалось бы, даже никапли не напуган, наоборот, блондин с интересом смотрит на происходящее. Два других охранника, с разбегу налетев на обоих Винчестеров и повалив на пол, пытаются отнять у них оружие. Дин пинает нависшего над ним брюнета в живот и, замахнувшись, ударяет того рукояткой пистолета в висок. Он теряет сознание, а Дин уже спешит на помощь отцу, которого схватил голубоглазый блондин, смутно, сквозь сероватую дымку, напомнивший Джону Аластора в молодости. Шатен поднимает паренька за ворот куртки и ударом в челюсть отправляет того к ногам зрителя, глаза которого наполнены злобой. — Теперь ты в невыгодном положении, — голос Джона, поднявшегося на ноги, эхом раздаётся в клубе. — Надо было лучше выбирать себе шестёрок. — Твоя правда, — соглашается Аластор, но улыбка снова появляется на его морщинистом лице, хотя в глазах по-прежнему ненависть. — Но ты же не думаешь, что можешь победить меня с такой лёгкостью? — Нет. Конечно, нет. Вот только ты же не думаешь, что мы явились сюда одни? — едва различимый для Дина покерный блеф сквозит в голосе его отца, но он делает вид, будто это так и есть. На миг в голубых глазах блондина-старшего появляется сомнение, но оно тут же исчезает за маской радости. — Возможно, вот только когда эта ваша подмога появится, я уже буду в другом штате, или даже в другой стране. — Но ты всё ещё здесь, Аластор, — говорит кто-то у двери, — И для тебя нет смысла ждать помощи, потому что все твои дружки пойманы. Мной. — Шериф Джонс, — почти с иронией произносит Аластор. — Ты получил записку о вечеринке старых друзей? Очень рад встрече. — Ты меня слышал? — шериф быстрым шагом приближается к столу, у которого разыгрывалось целое представление, и кульминация, похоже, ещё не наступила. — Твои друзья за решёткой. Там и для тебя найдётся местечко. — Ну-ну, — обиженно осаждает его Аластор. — Разве так поступают со старыми друзьями? — Прости, наверное, мне стоило целиться в тебя со снайперской винтовки, когда ты собирался говорить речь. — Да, — он коротко смеётся. — Я всегда знал, что ты первым до всего дойдёшь. — Где девочка? — шериф встаёт рядом с Джоном, прямо напротив Аластора. — Её ты зачем похитил? — Надо же было мне заманить этих двоих, — блондин указывает на Винчестеров. — Да и к тому же, ты знал, кто её отец? — Он давно мёртв, Аластор, — Джонс делает шаг к собеседнику, его рука тянется к наручникам, но насмешливый взгляд голубых глаз, останавливает его. — Уильям Харвелл всегда жив в наших сердце, — с наигранной скорбью говорит Аластор. — Помните, как мы все клялись в вечной дружбе? — он снова отрывисто хохочет. — Какая глупость. — Это ты убил его, — теперь в разговор встревает Джон, вспомнив какую-то картину из прошлого. — Тот взрыв. Ты подстроил его и даже не попытался спасти Уилла. — Что ж, да. Так и было, — Аластор печально наклоняет голову, а затем резко набрасывается на Дина, который вот уже несколько минут стоял с нацеленным на него пистолетом, но озирался по сторонам, в поисках комнаты, где, возможно, находится Джо, поэтому он и не успевает опередить Аластора, отдавая ему пистолет и падая на спину прямо на револьвер, припасённый за поясом джинс. — Ха, теперь наши силы равны, друзья. Время для честной схватки. Дин ползком отходит от троих мужчин ко входу, давно попавшему в поле его зрения. Никто, кажется, и не замечает того, как парень встаёт и, достав револьвер, ногой вышибает деревянную дверь. Посреди комнаты в кругу тусклого света на барном стуле привязанная сидит короткостриженная блондинка со слезами на щеках, Дин торопливо бросается к ней, но девушка что-то невнятно мычит из-за кляпа во рту, смотря за спину парня. Шатен быстро смекает, что к чему, и с разворота ударяет кулаком в челюсть нападавшего. В руках у того карманный нож, который он непременно бы использовал, если бы из танцевального зала не послышались звуки стрельбы. Дин, воспользовавшись замешательством громилы, вышибает нож из его рук и скручивает её за спиной зеваки, а затем отработанным ударом локтя отправляет того в нокаут. Перерезав ножом верёвки, он помогает Джо освободиться и, приготовив револьвер для защиты, выходит из комнаты в зал, где несколько полицейских скручивают Аластора и его приспешников. Шериф Джонс и его отец сидят за одним столом и о чём-то тихо разговаривают. Шатен подходит к одному из помощников шерифа и говорит о груде мышц, лежавших в приватной кабинке. Дин берёт Джоанну за руку и ведёт к столику, напротив барной стойки, девушка покорно подчиняется, напрочь забыв, что всего несколько часов назад была обижена на этого парня. — А теперь объясните, шериф Джонс, — повелительно говорит шатен, убедившись, что Джо в порядке. — Она тоже должна знать. — Да тут и знать особо нечего, — отвечает тот, прижимая к правому виску белое полотенце, взятое за барной стойкой. — Когда-то давным давно, мы с вашими отцами учились в одном университете Нью Йорка. И Аластор с нами. Не разлей вода, считали мы. Но оказалось, что он всем нам завидовал. Мы и учились лучше, на работу нас сразу взяли, жёны чудесные. Вот он и решил всё у нас отнять. Устроил встречу в Лас-Вегасе, мы, как придурки, повелись. Да только я чуточку опоздал и слышал, как Аластор разговаривал на улице с кем-то и забрал у того бесформенный свёрток. Виду я не подал, вошёл в здание, а этого паршивца нигде нет. Я всё быстренько Джону рассказал, тот сразу смекнул и велел убираться, а сам кинулся за Уиллом. — Аластор решил сам с ним счёты свести, не дожидаясь взрыва. — Уиллом? — взволнованно спрашивает Джо. — Моим отцом? Но за что? — На третьем курсе говорили, что Аластору нравилась Эллен, но та никогда и не смотрела на него, если по-близости был Уильям. — Ну, кинулся ты за мистером Харвеллом, а дальше? — Дин сжимает под столом руку снова плачущей девушки. — А он над ним стоит с ножом окровавленным, хотел, видимо, сразу же убежать, чтобы не взлететь с нами, вот только я ему не дал. Как мы уцелели — не знаю. Знаю только, что после этого он вообще с катушек слетел, всё бредил, что убьёт нас, но я как-то не предавал этому значения, всё-таки его в больницу загребли, да и мне не до этого было. Я вспомнить хоть что-то пытался. Хоть кого-то, — тут он бросает беглый взгляд на Дина. — А сейчас ты откуда это знаешь? — снова не сдерживается Дин. — Я вспомнил. Сегодня, когда в глаза Аластора посмотрел, всё вспомнил. И вас, и Мэри, и, кстати, как она? — Мертва, Джон, — сочувственно произносит шериф. — Несчастный случай схода лавины в горах, если я не ошибаюсь. — Не ошибаетесь, — кивает Дин, теперь уже рука Джо успокаивающе поглаживает его по ладони. — Шериф Джонс! Шериф! — молодой парень влетает в здание с телефоном в вытянутых руках. — Это вам из больницы. — Шериф Джонс. Я вас слушаю, — хмуро отвечает мужчина и лицо его сразу же светлеет. — Нет-нет не нужно, я сам сообщу ему. Всего хорошего, — он кладёт мобильник на стол и тут же громко выкрикивает: — СЭМ ПРИШЁЛ В СЕБЯ!Глава 4
5 февраля 2016 г. в 22:01