ID работы: 3526266

home is a place with you

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это рак. Слова врача крутились в голове Сехуна опять и опять.

-

Сехун крепко держит Лухана за руку, а тот безучастно смотрит на стену. Жидкость медленно и мучительно течет по внутривенным трубкам. Пока они ждут конца химиотерапии, времени не существует. Когда Лухан давится, он подает ему пакет для рвоты; медсестра спокойно говорит Сехуну, гладя Лухана по спине, что это побочный эффект химиотерапии. Это нормально. Сехун только механически кивает. Это не нормально. Мир не правилен, потому что Лухан не в порядке. Мир Сехуна не правилен, потому что Лухан не в порядке.

-

— Я не хочу есть, — настаивает Лухан, отказываясь от купленного Сехуном кекса, и отодвигает его в сторону. Сехун молчит. А затем берет кекс и съедает его в два укуса. — Тогда пошли домой, — улыбается Лухану Сехун. (Лухан думает, что улыбка кажется немного вымученной.)

-

Лухан много спит. Больше, чем спит обычно. Больше, чем когда Сехун нашел его задремавшим за просмотром любимого аниме. Он спит во время обеда, спит во время ужина, но он всегда бодрствует в наистраннейшее время. Как в тот раз, когда он разбудил Сехуна в час ночи, чтобы тот приготовил для него ужин. Разумеется, Сехун не выспался в ту ночь. Он идет на работу с мешками под глазами. Чонин, его товарищ по танцам, смотрит на него с жалостью. — Плохо спал? — спрашивает он. — Да, — бормочет Сехун. Чонин не отвечает.

-

Лухан смотрит на Сехуна, нахмурив брови. — Сегодня наша годовщина? — в замешательстве спрашивает Лухан. Он проводит рукой по волосам, и Сехун в ужасе видит, как прядь падает сквозь его пальцы. Лухан долго смотрит на волосы в своих руках, а Сехун помогает собрать их в пакет на замке.

-

Дни, когда Сехун мог погладить Лухана по голове и сказать: «Эй, твои волосы сегодня такие пушистые!» прошли. Со стеклянными глазами он проводит рукой по гладкой коже головы Лухана. Прежде чем прижаться к груди Сехуна, Лухан позволяет последнему клочку волос скользнуть на пол. Так они провели остаток дня.

-

Состояние Лухана, в конце концов, ухудшилось, и он должен был остаться в больнице на все время своей болезни. Его палата — ужасное место, наполненное множеством изуродованных мечтаний и надежд пациентов, которые не исполнятся, потому что жизнь несправедлива. Каждый день он прикасается к своей голове и утешает себя тем, что есть еще много людей таких же, как он. Каждый день Сехун приносит его любимую кашу, и каждый день видит, как Лухан съедает все меньше и меньше. Другие пациенты всегда пялятся на них, когда бы Сехун ни пришел. — Дорожи временем вместе. Не так уж много осталось, — шепчет пациентка Сехуну, когда тот, выходя из палаты, проходит мимо ее постели. Он чувствует, как горячие слезы собираются в уголках его глаз, но делает вид, что слезные дорожки — не что иное, как пот. Ему никто не поверил, и меньше всего он сам.

-

Бекхен удивляется, когда дождливым утром Сехун заходит в парикмахерскую. Он бесится и ерзает так сильно, что Бекхену приходится положить руки на его плечи и силой усадить на стул. — Что ты хочешь сделать со своими волосами? — спрашивает Бекхен, накидывая пеньюар для стиржки на его плечи. Сехун оборачивается, ожесточенно глядя на него. — Отрежь каждую прядь. Десять минут спустя Сехун выходит совершенно лысым, а Бекхен бросается за ним, чтобы отдать пакет его сбритых волос.

-

Ступив в палату, он игнорирует все взгляды других пациентов, направляясь сразу же к постели Лухана. Лухан открывает рот. — Зачем? — отрывисто шепчет он, поглаживая Сехуна по голове. Сехун поднимает голову и смотрит на него. — Хотел показать тебе, что даже если у тебя проблемы, и ты собираешься покинуть меня, я все еще тебя люблю. Так же, как и исчезли мои волосы, и я лысый, но ты все еще можешь гладить мою голову. Лухану удалось засмеяться. — Кажется самой банальной вещью на свете. Сехун улыбается и прижимается губами к губам Лухана. (Сегодня его губы холодные.)

-

Сехун везет Лухана домой. Они сказали, что лучше ему быть дома, чем в больнице. Дорога домой ухабиста. — Сехун-а, почему бы нам… не взять такси… до дома, — хрипло скулит Лухан. — Потому что я хочу показать тебе, что даже если любовь трудна, как езда на велосипеде по дороге, я все еще буду с тобой, — серьезно отвечает Сехун. — Клянусь Богом, в последнее время ты становишься все более и более банальным! — Но ты все еще любишь меня, — смеется Сехун. Лухан с силой выдавливает улыбку. — Да, люблю. Навечно и навсегда.

-

Лухан уходит во сне. Остаток дня Сехун ничего не делает. Он просто сидит рядом с его телом и держит за руку крепко, как делал во время первой сессии химиотерапии. — Мы дома, но я не знаю, где ты, — с сожалением шепчет Сехун. — Я не могу быть дома, если тебя нет рядом. Дом — это место с тобой, но теперь, когда ты ушел, у меня его нет. Те несказанные слова, что Сехун не произнес вслух.

{ пожалуйста, вернись ко мне }

— Я иду домой, Лухан. Я иду домой. И мир Сехуна становится черным.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.