Добро пожаловать в "Данкин Донатс"

R
Завершён
1023
4
автор
Размер:
99 страниц, 38 818 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1023 Нравится 173 Отзывы 328 В сборник

7.

Настройки
- До свидания. - Но… - До. Свидания. - Мы же даже не поговорили. - Мне плевать, уходи. - Нет! Зачем ты его ударила? Он же всего лишь сказал, что ты его дочь. - А он тупое хуйло. Но я же не осуждаю. Слушай, Стив, иди отсюда, все, давай. Я тебе позвоню. Харли вытолкнула Роджерса за дверь и с громким стуком захлопнула. Сев на диван, ей ничего не оставалось, как набрать номер того, кто понимает ее лучше, чем она сама себя. - Йен? Это я. Приезжай. И купи пару коробок конфет, бутылку виски и какой-нибудь диск в прокат. Ты просто не поверишь, что со мной произошло… Двадцать минут назад - Тони, вы обкурились? Если да, то давайте дурь, я заплачу и уходите. Стив, смотря на Старка, который, в свою очередь, злобно сверлил его взглядом, словно вот-вот вытащит топор, как в „Американском психопате“, и расчленит его на два больших куска, медленно переводил взгляд на Харли, переваривая услышанное. - Что происходит? - Я вот тоже самое хочу спросить,- рявкнул мужчина. - Так, Роджерс, букет на стол, застегни ширинку и вали отсюда, пока я тебя не завалил к черту. Харли, ты моя дочь. Вот. Дэвидс, прищурив глаза, вдохнула воздух. - Не знаю, что Вы принимали. И зрачки нормальные. - Да не принимал я ничего, мы не в Чикаго семидесятых! Короче, ты лучше сядь. Он взял Харли за плечи и усадил на диван рядом с собой. Та еще опасливо на него смотрела, вжав в шею голову. - Роджерс, тебе сказали уйти. - Не-не, пусть он останется, я вас боюсь. У наркоманов, знаете, весьма специфическая психика и ответная реакция на внешние воздействия. Старк решил пропустить это мимо ушей. Водка с абсентом еще действовали, продолжая посылать сигналы к речевому аппарату, и это время надо было потратить с пользой. - В общем, я сначала заранее прошу прощения за то, что почти двадцать один год меня не было, ведь я как бы не планировал, что у меня где-то есть дети. Один разок было, но тогда это по чистой шутке вышло. Твоя мама ведь Марион Фабре? Харли кивнула. Ее мозг еще не решил, какой из двадцати миллионов возможных ответов выбрать. - Ну, да, так вот. Мы с ней один раз переспали, но она сказала, что принимает противозачаточные, так что не моя вина, что она залетела. Безусловно, можешь поверить, что если бы я знал, то платил бы щедрые алименты, и ты бы не работала в кафе, а жила в более...приличном районе, чем квартал итальяшек и скинхедов. Мужчина замолчал и посмотрел на Харли, которая сквозь безудержный поток слов не сказала ничего. Стив из своего угла тоже не издал ни звука. В ситуациях нервных, на грани истерики, в Харли просыпается второе „я“. Это капец. Что нам делать? Ты меня спрашиваешь? Сама отвечай. Тони Старк. Тони, мать его, долбанный Старк. Что за фигня тут происходит?! Ничего не понимаю. Кто-нибудь, ответьте за меня, я не знаю, что сказать. Мартини. На верхней полке Мартини. Бери его! Харли послушалась, встала с дивана и взяла из шкафа мартини. - Пожалуйста, скажи что-нибудь, мне чертовски стремно сидеть тут и молчать. - Это все бред, - фыркнул Стив из коридора, кладя букет цветов на столик у двери. - Тебя просто раздражает, что я начал с кем-то встречаться. - Мы. Не. Встречаемся, - отчеканила Харли. - Старк. Пошел вон отсюда. - Харли, ты уважаешь мои чувства. Знаешь, как трудно в таком признаться? Я даже машину оставил не на парковке, а у бордюра. Могу поспорить, что ее уже там нет! Еще немного, подумала Харли, и у нее случится истерика. Факты просто ошеломляющие. Она до сих пор не верила ни единому слову Тони, а относилась к ним, как к грязной сплетне о Ким Кардашьян и пластике ее задницы. Дурной пример, конечно. Но Дэвидс нужно было только то, чтобы он ушел и прекратил ломать комедию. - Я правда понимаю, что у вас, между крутыми парнями, всегда какие-то перетирки, у кого хвост поярче или телка посимпатичнее. Но не надо это на меня перекидывать. Мистер...Тони. Без малейшего понятия, откуда вы знали мою мать, и может, смею предположить, спали с ней. И конечно это наглая, циничная расчленка, что я ваша дочь. Но в самых глубоких фантазиях могу Вас заверить, что если бы это было правдой, то мне ничего от вас не нужно. Ни алиментов, пусть вы чуток с этим опоздали, ничего. Я скорее почку продам за двадцать тысяч, чем буду иметь с вами какие-то отношения, типа „отец и дочь“. Так что до свидания, прощайте, оревуар и тому подобное. Очень резво, чтобы сохранить твердость своих слов и непоколебимость, Харли быстро вытолкнула Старка за дверь и дала ему бутылку мартини. - Стив не мой парень, это первое. Второе… Спустя мгновение она была в полной, безоговорочной уверенности, что хук справа еще со школы достоин уважения даже Майка Тайсона. Через полчаса. - Не могу поверить. Просто не могу поверить. Ты врезала Тони Старку, самому горячему натуралу всех Соединенных Штатов Америки. Его идеальный римский профиль хоть не сильно пострадал? - Может, маленький перелом. Но ты не беспокойся, если он поменяет ориентацию и при этом сохранит свой нос, то я обязательно тебе сообщу. Они с Йеном сидели с бутылкой самого дешевого виски из магазина за заправкой и поглощали одну конфету за другой, складывая орехи из начинки в кучу на столе. - Потом сделаем ореховые кексы с травкой. Мими привезла соседям обалденный сорт, называется „Пошел к черту, понедельник“, - он закинул в рот еще одну конфету и запил немаленьким глотком алкоголя. - Дурацкое название. И вообще, разве геи не следят за собой? Я в плане там, кожа, волосы, одежда, здоровье. - Детка, я — гомосексуалист из Бруклина. И слишком беден, чтобы соответствовать стандартам выскочек с Манхэттена. - А я, по всей видимости, внебрачная дочь Тони Старка. Только под действием алкоголя понимаешь, что он был трезв, как судья, когда делал такое заявление. Поэтому, мой дорогой друг, выпьем за нашу жизнь, полную впечатляющих событий. Завтра. Все знают, что такое ПМС. И что он случается раз в месяц, во время которых девушка испытывает последствия взбрыкнувших гормонов в крови, отчего ей кажется, что она толстая/некрасивая/нелюбимая/неудачница/глупая (нужное подчеркнуть). Женщина в такое время особенно уязвима и потеряна для всех, кроме еды и просмотра любимого телесериала в старой пижаме. Для Харли подобная роскошь была закрыта, так как платить аренду было важнее, чем сидеть и перечислять телевизору свои худшие качества. Была среда, а значит, мертвый день для кафе. Посетителей не было, пончики стыли в холодильнике, мирно гудела кофемашина, по кабельному снова шла „Топ-модель по-американски“. Недавно у Харли закончилась диета (на этот раз Дюкана), и она похудела на пять килограмм. Когда весы показали цифру сорок четыре, она съела на завтрак большую порцию шоколадных хлопьев, запив карамельным моккачино, и к полудню уже успела закинуть в себя три пончика с вишневой глазурью и один — с кокосовой стружкой. И Лаура уже успел пошутить по этому поводу. - Как же грустно, - простонала Харли, катая по столу доллар. - Убейте меня, пожалуйста, ну хоть кто-нибудь. Через пять минут ей на глаза попался журнал The Sun с Пеппер Поттс на обложке и надписью „Будущая невеста Энтони Старка становится самой влиятельной женщиной в мире по версии журнала Forbes“. - Подробнее на странице десять, - буркнула Харли. - Ладно, Пеппер Поттс, я почитаю про тебя. Статья гласила: „Недавно уважаемый бизнес-журнал Forbes опубликовал новый список самых влиятельных женщин мира в 2015 году. И на этот раз почетную первую строчку рейтинга заняла генеральный директор и председатель совета Stark Expo Вирджиния Пеппер Поттс. Напомним, что ранее эту строчку делили между собой канцлер Германии Ангела Меркель и жена миллиардера Билла Гейтса, Мелинда. Мисс Поттс еще четыре года назад была секретарем и личным помощником эксцентричного Тони Старка, чей отец, Говард Старк, был основателем компании Stark Industries, пока его сын в 2009 году не прекратил производство оружия на американский рынок и не превратил корпорацию в одну из крупнейших мировых лидеров по разработкам инновационных технологий. Однако, как только мистер Старк отошел от дел и посвятил себя спасению мира в костюме Железного человека, Пеппер Поттс встала у руля корпорации и смогла в очередной раз доказать, что женщины управляют бизнесом не хуже мужчин. В некоторых случаях — лучше“. Харли посмотрела на фото женщины в строгом костюме, а ее мелкие черты лица выражали уверенность в себе и решительность. - Мило. - Что читаешь? - Господи! Харли подпрыгнула на месте от неожиданности и больно ударила Келхена по груди. - Черт возьми, Йен, засранец голубой! Ты меня до инфаркта доведешь! Но парень не слушал Дэвидс и увлеченно бегал глазами по заголовкам. - Смотри, сволочь гомофобная. Тут про тебя, по-моему. «Недавно журналисты заметили девушку, часто появляющуюся в компании Стивена Роджерса, известного, как легендарный Капитан Америка. О его отношениях и личной жизни почти ничего неизвестно — оно и понятно, человек ведь занятой, мир спасает с компанией Мстителей (подробнее на странице 54). Эта таинственная девушка — официантка кофейни-кондитерской на Гринвич-Виллидж „Данкин Донатс“ Харлин Лесли Фабре Дэвидс. Их неоднократно замечали вместе в Бруклине, Вильямсбурге и Верхнем Ист-Сайде, это мы так, для тех, кто хочет поумиляться за сладкой парочкой. Мисс Дэвидс довольно хороша собой, не будем отрицать. Но Капитан мог получить любую девушку, так почему его выбор пал на простую официантку?» Как говорилось выше. Наглая, циничная расчлененка.
1023 Нравится 173 Отзывы 328 В сборник
Отзывы (6)