The Gilbert Wolf

Перевод
PG-13
Заморожен
228
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
145 страниц, 46 868 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 51 Отзывы 96 В сборник

Предательство

Настройки
Я проснулась утром с небольшой улыбкой на лице. Мне было хорошо. Но я помнила, что Ребекка провела ночь с Деймоном. Я приняла душ и спустилась вниз позавтракать. Я была немного на пределе. Ведь сегодня полнолуние. Я услышала чьи-то шаги. - Не будем делать из этого большой шумихи. – Я слышала, Ребекка сказала. Я вышла из кухни. - Ну и ну. Посмотрите, кто уходит со стыдом, - я не могла не подколоть ее. - Остановись, Эйми. Деймон только усмехнулся. - Я могу пойти с тобой? – спросила я Ребекку. – Мне нужно поговорить с тобой о вчерашнем. – Ребекка кивнула и открыла дверь. Со стороны улицы стояла Елена. - Что ж. Это неловко, - сказала я, прежде чем выйти наружу. – Повеселись, Деймон, - крикнула я напоследок. - И так Деймон, а? – подшучивала все я. - Не начинай. Я прекрасно знаю, что произошло вчера у тебя с Ником. – Я покраснела. - Мы решили не торопиться. Я люблю его, но готова пока сказать ему. Сначала мне нужно простить его. - То есть, ты сейчас едешь со мной не к нему? – улыбнулась Ребекка. - Я сказала. Я хочу поболтать и побыть с тобой. – Но я хотела увидеть Клауса тоже. Мы подъехали к особняку, и я совсем не нервничала. Ребекка зашла внутрь. Но прежде чем я успела последовать за ней, я услышала Кола. - Так, так, так. А вот и наша девочка. – Могу сказать, Ребекка была зла. - Уйди с дороги, Кол! – Он ее не послушал. - Не ночевала дома. Какой скандал. Кол хотел пойти повеселиться, но никто не хотел составить ему компанию. Потом он начал уговаривать Клауса, и тот, в конце концов, сдался. Я стояла в одной из пустых комнат. Кол прошел мимо, но когда мимо начал идти Клаус, я схватила его за руку и затащила в комнату. Он посмотрел на меня и его выражение изменилось. Он был рад видеть меня. Клаус подошел ближе и закрыл за собой дверь. - Что ты здесь делаешь? – спросил он и приобнял меня. - Я провожу сегодняшний день с Ребеккой, но я просто хотела увидеть тебя, прежде чем ты уйдешь, - сказала я, играя с его волосами. И тут он прижал меня к стене. - О, что же я хочу с тобой сделать сейчас, - проговорил он. Я жестоко улыбнулась. - Я должна идти. Меня ждет твоя сестра. – Но Клаус не слушал меня и начал целовать мою шею. Он нашел нужную точку на ней, что заставило меня застонать. Это только подстегнуло его. – Клаус. Это не то место и не то время… - Клаус поцеловал меня со всей страстью, что он испытывал, и схватил меня за бедра. Я оттолкнула его, чтобы запрыгнуть на него, обвивая своими ногами его талию. Было столько напряжения. Я собиралась стянуть футболку, как кто-то постучал в дверь. - Ник! Пошли уже! – Кол потерял терпение. - Ты должен идти. Мы можем закончить это позже. – Клаус не хотел уходить. Мы страстно целовались еще в течение нескольких минут, прежде чем отпустили друг друга.

***

Я зашла в гостиную и нашла Элайджу, смотрящего в окно. - Доброе утро, - сказала я ему. - Здравствуй, Эйми. Приятно снова тебя видеть. Ты не говорила со своей сестрой после вчерашнего вечера? – Я не понимала, к чему он ведет. - Эмм, нет. Я живу в Сальваторе. Видела ее сегодня утром, но ушла с Ребеккой. Что-то не так? – Было чувство, что он мне ничего не скажет. - Нет, всё хорошо. – И после этого ушел. Ребекка вернулась после того, как приняла душ. Мы пошли на кухни, сделать что-нибудь поесть. - Так. Вы с Ником снова вместе? – спросила она меня, делая глоток из пакета с кровью. - Я не уверена, кто мы сейчас друг другу. Я все еще его не простила. - А этот момент, что был сейчас между вами, что? - Ты слышала? – Я покраснела, а сердце ускорило свой ритм. - Милая, уверена, все слышали это, - улыбнулась она. - Что ж, это было моей расплатой. Я слышала тебя с Деймоном всю прошлую ночь. – Теперь немного покраснела Ребекка. – Он действительно так хорош в постели? – спросила я. - Он знает свое дело. Мы обе засмеялись. Мы хорошо проводили время, но спустя несколько часов пришел Элайджа и попросил помощи у Ребекки. - Иди. Я могу найти себе другое занятие. Я пошла к своей машине и поехала в Гриль. Я знала, что Клаус и Кол будут там. Но первым я увидела Рика. Я не видела его с того времени, как он истекал кровью в доме. - Привет. Боже, как хорошо тебя снова видеть. – Я обняла его. - Что ты здесь делаешь? – Это было грубо. - Что ты имеешь в виду? - Сегодня же полнолуние. Разве ты не должна подготовиться? – Так, он очевидно что-то скрывал от меня. - Да. Скоро. – Я прошла дальше и наконец увидела Клауса и Кола. Последний мне точно не нравился. - Здравствуй, love, выпьешь с нами? - спросил Клаус, сверкая своей прекрасной улыбкой. - Нет, я здесь ненадолго. Знаешь, полнолуние и всё такое. - Ну здравствуй, дорогая. – Кол повернулся к нам. - Не называй меня так. – Я чувствовала, как злость закипает во мне. - И почему это? - Потому что ты мне не нравишься. Ты ведешь себя, как свинья, а еще ты сломал Мэтту руку. – Клауса всё это веселило. – Ты ведешь себя точно, как вот этот, когда мы впервые встретились, - указала я на Клауса. – Я пару раз его ударила. Может, мне нужно то же сделать и с тобой. – После этого я ушла. - Почему ты позволяешь ей так с тобой разговаривать? – раздраженно спросил Кол своего брата. - Поэтому она мне и нравится. Она бросает мне вызов и не боится сказать именно то, что она хочет, - ответил Клаус брату и закончил свой напиток. Вау. Что за взрыв эмоций из-за ничего! Никогда не чувствовала такой злости. - Эйми! – Я обернулась и увидела, как ко мне подходит Клаус. - Почему твой брат такой придурок? – Клаус смотрел на меня с усмешкой. – Не смотри так на меня. – Клаус приобнял меня. - Тебе кто-нибудь говорил, насколько ты обворожительна, когда злишься? – Внутри я начала таять. - Прости, что была сучкой по отношению к твоему брату. – Я прильнула к его груди. - Даю тебе свое благословление быть злючкой по отношению к Колу столько, сколько ты хочешь. Давно уже никто не давал ему отпор. Только не надо, чтобы он влюблялся в тебя. Я знаю, как это легко. – Ох. Клаус только что сказал, что любит меня? Он коснулся моей щеки и слегка поцеловал меня. - Мне действительно нужно идти, - проговорила я. И в этот момент я почувствовала боль в районе груди. - Эйми, ты в порядке? Ты тоже это чувствуешь? – Мне было сложно дышать. Клаус осмотрелся вокруг. - Кол. – Это всё, что она сказал, схватил меня за руку и переместил в переулок за Грилем. Он резко вытащил кинжал из Кола и напал на остальных. Больше боли я не чувствовала, но сердцебиение не успокаивалось, и я знала почему. Рядом со мной появился Элайджа. - Ты в порядке, Эйми? – Я покачала головой. Из-за кинжала внутри меня что-то сломалось. - Кинжал тоже повлиял на него, - сказал ему Клаус. - Мне нужно в лес. Я обращаюсь. – Я убежала прежде, чем Клаус успел перехватить меня. Как это может происходить сейчас? Еще есть около часа, чтобы луна достигла своего пика. Я дотянула до леса, прежде чем обратиться. Почему это не может быть так же легко, как у Джейкоба из Сумерки? Не честно.

***

Я люблю это чувство, когда я волк. Такая свобода. Иногда хочется навсегда остаться в этой форме. Вдруг я в воздухе учуяла запах вампиров. Я последовала за ним и пришла к старому дому ведьм. Всё семейство Майклсонов, кроме Ребекки, стояли перед каким-то кругом, а Эстер и Финн были внутри. Трусы, - подумала я про себя. Клаус был зол и напуган одновременно. - Почему Эйми связана с нами? Она не имеет к этому никакого отношения. – Эстер посмотрела на своего сына. - Она имеет к этому непосредственное отношение. Может быть, не прямо сейчас, но в будущем точно. А сейчас только потому, что она не может представить себе жизнь без тебя. Умрешь ты, она все равно умрет. - То есть ты делаешь ей одолжение? Это не правильно. – О, как я сейчас ненавижу Эстер. Я показала всем свое присутствие и встала перед тремя братьями. Я зарычала на ведьму и предателя. - Это Эйми, - спросил Кол. - Она великолепна, не так ли? - У Клауса была улыбка на лице. Я не боялась ведьму. Мне было все равно, что это мать Клауса. Я хотела убить её. Я накинулась на нее, но остановилась, когда почувствовала невыносимую боль в голове. Я заскулила. Думала, что я умираю. Я могла слышать, что Клаус что-то кричал, но я не могла разобрать что. - Нет! Сестры! Не оставляйте меня. – Я слышала, как закричала Эстер, и боль ушла. Факелы погасли. Я посмотрела вперед и не увидела ни сучки-ведьмы, ни Финна. Вот ублюдок. Я встала на свои четыре лапы. - Эйми. Ты ранена? – спросил Клаус. Я посмотрела на так, что он все понял. - Ну и ну, волчонок. Спасибо за помощь, - Кол улыбнулся мне. Я зарычала и щелкнула зубами на него. – В чем её проблема? - Ты её не нравишься, - засмеялся Клаус. – И тебе нельзя называть ее так. Она очень раздражается, когда дело касается кличек. – Кол разозлился и ушел. Даже Элайджа немного посмеялся. - Спасибо за твою помощь, Эйми. Ты не должна была стоять за нас, но ты сделала ей. Я всегда буду благодарен тебя и буду у тебя в долгу. – Я кивнула Элайдже. После этого он исчез. - Вперед, волчонок. Поговорим позже, ночью. – Он коснулся моей головы и ушел. Я немного расстроилась, что он не обернулся. Я оттолкнула эту мысль от себя и убежала в лес. Мне удалось избежать неприятностей, и я прибежала к дому Сальваторе, прежде чем обернуться обратно. Я скрылась за кустом и позвала Стефана. - Стефан! Не мог бы ты мне подать мою одежду? – Входная дверь открылась, и мне кинули сумку с одеждой. – Спасибо,- прокричала я в благодарность. Я вошла внутрь, полностью одевшись. Какого черта произошло сегодня? Почему никто не сказал мне о кинжале? Я была в бешенстве. И Стефан и Деймон смотрели на меня. - Мне очень жаль, Эйми. Мы не знали, что ты тоже связана с ними, - начал извиняться Стефан. - Мне казалось, словно я умираю. Уверена, что так и было. – Мои глаза начали слезиться. – Что вы сделали, чтобы разорвать связь ведьм? – Братья посмотрели друг на друга, не зная, что ответить. – Неа. Не смотрите друг на друга. Ответьте мне! - Я обратил маме Бонни в вампира, - вздохнул Деймон. – Это был единственный способ, чтобы спасти Елену. – Конечно, всё сводится к Елене. – Она была у Ребекки. Ели бы мы не помогли Элайдже, он бы сказал Ребекке убить ее. Я знала, то, что сделала Ребекка не правильно, но меня ранило то, что я не стоила спасения. - А если бы дело не касалось Елены, вы бы попробовали спасти меня? Ответьте честно. Хватит лжи. – Спросила я их прямо и посмотрела на Стефана. - Нет, Эйми. Мне жаль, но мы бы не сделали этого. Убить их гораздо важнее сейчас. Мне жаль. – Он подошел ко мне, но я его оттолкнула, слезы катились по моим щекам. - Не надо. – Я ушла и поднялась в свою комнату. Я начала собирать свой чемодан, решив уйди сию минуту. - Эйми, ты не должна уходить, - начал говорить Деймон. - Действительно? И что заставляет тебя верить в то, что я хочу остаться прямо сейчас? – спросила я его. Он ничего не ответил. Я пошла к входной двери, но обернулась, чтобы посмотреть на Стефана. - Спасибо, лучший друг. – И ушла в слезах.

***

Я попыталась дозвониться до Бонни, чтобы показать ей свою поддержку, но она не хотела говорить ни со мной, ни с кем-либо еще. Я не хотела пересекаться с Еленой сейчас. Это не ее вина, но все равно было больно. Я поехала в дом Клауса и Ребекки. Я только вошла, когда услышала их голоса. Они оба обратили на меня внимание, пока я стояла в дверном проеме. - Привет. Не возражаете, если я останусь в вашем доме на пару ночей? – спросила я их и кинула сумку на пол. Клаус подошел ко мне. - Конечно, волчонок. Ты всегда желанна здесь. – Я села на диван и глубоко вздохнула. И Ребекка и Клаус видели, что что-то не так. Клаус присел рядом со мной. - Всё хорошо, love? – Всё, что я могла сделать, это покачать головой. Слезы катились из глаз. Клаус обнял меня и крепко прижал к себе. И я отпустила всю боль, что накопилась за день. Мне очень нужен был мой брат сейчас.
228 Нравится 51 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (4)