ID работы: 3531235

The Gilbert Wolf

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
145 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 51 Отзывы 94 В сборник Скачать

Прощай, любимый

Настройки текста
Следующим утром я проспала. Мне удивило. Что Клаус позволил мне так долго спать. Я приняла быстрый душ, оделась и спустилась вниз. Клаус был в своей мастерской. - Слишком мрачно, тебе не кажется? – спросила я его. Он посмотрел в мою сторону и улыбнулся. - Доброе утро, волчонок. Я еще не закончил картину. – Я продолжил работать. Я подоша ближе и приобняла его, поцеловав его сзади. - Почему ты позволил мне спать так долго7 Ты мог бы разбудить меня пораньше. – Клаус взял меня за руку и поцеловал ее. - Мне показалось, тебе это нужно. Такие маленькие мгновения были очень ценными. Мало слов, но действия говорили сами за себя. Мило, уединенно, всё это превращало ситуацию, будто кроме нас ничего больше не существует. - Почему у тебя заняло это так много времени? – вдруг проговорил Клаус, не оборачиваясь. Ребекка вошла в комнату. - Аларик не хотел его отдавать. К счастью, я умею очаровать. – Она показала нам кол из белого дуба. Клаус довольно улыбнулся. - На этом все? – Ребекка подошла ближе. - Последний кол на планете, что может убить нас. Кто удостоится честь ты или я? – Клаус забрал кол и отбросил его в камин, где горел огонь. Ребекка пошла на выход. - Собирай вещи, мы уезжаем, - сообщил он. Ребекка обернулась. - Сегодня? – Она немного встревожилась. - Почему нет? Нас ничто здесь не задерживает. Заберем двойника и уедем на закате. – Скоро, - подумала я. Я хотела уехать, но я должна была попрощаться с братом. - Но сегодня тематические танцы. Я глава комитета, мы должны пойти туда. - Я все равно на танцы. – Клаус раздраженно повернулся к картине. - Давай, даже я иду на танцы. Джереми вчера меня пригласил, - сказала я и краем глаза увидела улыбку Ребекки. - Видишь? У меня большие планы на вечер. Пожалуйста, пойдем с нами. Я подошла к Ребекке, когда она меня поддержала. - Ладно. Повеселимся напоследок. – Я была рада, что проведу вечер с братом. Ребекка оставила нас. - Спасибо. Для меня это многое значит. Особенно попрощаться с братом. – Клаус нежно поцеловал меня. - Я делаю это ради тебя. Не из-за сестры. - Я люблю тебя, ты знаешь это? - Я тоже люблю тебя, волчонок.

***

Third POV Аларик ответил на звонок Деймона. - Где ты был? Я звоню тебе все утро! - Да, прости. Мне нужно было привести голову в порядок. - Ребекка забрала кол? - Я не знаю. Я проснулся в одиночестве. Никаких следов ее. - Что же теперь собираешься делать? - Мне нужно уехать из города. Я продолжаю отключаться, я значит я всё ещё угроза для всех. - Не уверен, что это правильное время, чтобы разобраться в себе, Рик. - Это всего на несколько дней. У меня остались травы Бонни, так что, думаю, всё будет хорошо. Созвонимся позже. Аларик закончил разговор и осмотрелся в комнате. Четыре пустых гроба, и один занятый. - Довольно хороший лжец. – Ребекка зашла в квартиру с кинжалом и пеплом белого дуба. - Деймон слишком заносчивый, чтобы подумать, что его единственный друг может солгать ему. - То же касается Никлауса, не может отказать любимой сестренке в приглашении на сегодняшний вечер. Даже не подозревая, что это приведет его к смерти, -довольно улыбнулась Ребекка и окунула кинжал в пепел. - Клаус знает о коле? - Он сжег его без оглядки. - А где настоящий? – полюбопытствовал Аларик. - Ты получишь его, когда он будет бесполезен для этого тела. – После этого Ребекка открыла гроб, где лежала Эстер. - Так как ты вернешься обратно? – Аларик подошел к гробу тоже. - Немного магии и помощь охотника на вампиров. – Эстер/Ребекка отдала кинжал Аларику, который без раздумий воткнул его ей в сердце. Ребекка упала на пол, а, в гробу резко вздохнув, проснулась Эстер. Больница Мистик-Фолс Мередит Фэлл шла по коридору больницы с ощущением, что кто-то преследует его. Она обернулась, но никого не увидела. Она продолжила свой путь и в этот момент столкнулась с Деймоном. - Не делай этого! Это совсем не смешно! - О, да ладно, это немного смешно. - Что тебе нужно, Деймон? – Мередит начала раздражаться. - Медицинский совет. Для друга. Аларик, ты его знаешь. Около 190 см роста Пытался раскромсать тебя. - Как он? Травы Бонни ему помогают? - Я не знаю,- вздохнул Деймон. – Как они могут работать, если он их не принимает? – Он поднял бутылочку с отваром. – Нашел это у него в квартире нетронутым. Кладбище Мистик-Фолс Аларик и Эстер вошли в склеп Сальваторе. - И так, почему мы здесь? – спросил Аларик. - Много лет назад на этом месте мой сын вырвал мне сердце. Жестокость моей смерти отпечаталась на этой земле навеки. – Они оба стояли в склепе, где и находился настоящий кол, а рябом кубок. Эстер встала рядом с Алариком. - Мне нужно твое кольцо. – Аларик посмотрел на свое кольцо. - Почему я должен отдать тебе единственную вещь, которая защищает меня от смерти? - Я защищу тебя от всего. Однако, если ты вонзишь кол в одного из них, он сгорит. Если ты собираешься убить всех моих детей, мне должна буду привязать к колу магию твоего защитного кольца. И только он будет неразрушимым. Аларик снял кольцо и отдал его Эстер. Она положила кольцо в кубок и начала заклинание. Кольцо загорелось и расплавилось в кубке. Затем она взяла кол и погрузила его в расплавленное серебро. - Вот. Идеальное оружие, - сказала Эстер, показывая Аларику кол.

***

Эйми POV Я самостоятельно готовилась к танцам. Я никогда не могла найти Ребекку. Я боялась, что с ней могло что-то произойти. Ребекка одолжила мне платье нужной эпохи. Это было простое черное платье средней длины с бахромой. Также у меня были длинные черные перчатки, черный ободок для волос с пером, чулки в сеточку и туфли-лодочки, которые Ребекка носила в 20-е. Должна признать, выглядела я хорошо. Я вышла раньше, чтобы встретиться с братом. Клаус был все еще не доволен, что он должен. Он обещал встретить меня в школе. Зал выглядел прекрасно. Джереми подошел ко мне. - Привет. Ты пришла! – Он обнял меня и чмокнул в щеку. - Конечно, я пришла. У меня самый горячий партнер здесь. – Ха! Я заставила брата покраснеть. - Ну что, сестра, хочешь потанцевать? – Он подал мне руку. - Это будет для меня честью, брат. – Я взяла его за руку, и мы вышли на танцпол. Я наслаждалась вечером. Джереми улыбался и смеялся. А потом мы увидели Бонни с Джейми. Мальчика, о котором заботилась ее мама. Джереми был расстроен. - Хэй, ты сильно скучаешь по ней, не так ли? - Я люблю ее, Эйми. Так что, да, я скучаю по ней. Но я рад, что он счастлива. Она заслуживает этого. – Мне было жаль брата. Он прекрасный человек, который сделал глупую ошибку, когда поцеловал Анну. Но всё делают ошибки. - Всё образумится, Джереми. Вот увидишь. – Джереми улыбнулся мне. - Спасибо, Эймс. Ты здесь, рядом со мной. Ничто не изменится. – Вдруг мне стало плохо. - Тут такая вещь, Джер. Клаус, Ребекка и я уезжаем из города завтра, и я не уверена, что вернусь в ближайшее время. – У Джереми словно разбилось сердце. - Что? Ты покидаешь меня? Ты обещала, когда вернулась из Чикаго, что никогда не уедешь от меня снова, а теперь ты делаешь это? – В моих глазах стояли слезы. - Джереми, мне очень жаль. Ты мой брат, и я никогда не брошу тебя. Не в этом смысле, по крайней мере. Я люблю тебя, братишка. - Тогда почему уезжаешь? И с ним? – Слеза скатилась по щеке. - Я люблю его тоже, Джереми. Мне очень сложно делать это. Джереми посмотрел в сторону, чтобы скрыть свои слезы. И тогда он увидел, как из зала выходят Елена, Стефан и Деймон. - Что они задумали сегодня? Пойдем. – Он схватил меня за руку и потащил с собой. Конечно, мы столкнулись с Джейми и Бонни. - О, извините. Привет, Бонни. – Она посмотрела на его руку. - Почему ты до сих пор носишь кольцо? Елена не сказала тебе? - Да, я знаю об Аларике. Когда мои сестры перестанут развлекаться с вампирами, тогда я сниму его. – Он снова взял меня за руку и повел к остальным. Когда мы подходили, я могла расслышать разговор Елены и братьев Сальваторе. - Если Аларик болен, мы должны найти лекарство или что-то такое, - попыталась сказать Елена. - Мы пробовали медицину, мы пробовали магию, - ответил Деймон. - Что если мы выведем из его крови вербену и внушим ему, - предложил Стефан. - Внушим что? Быть Алариком? Человека, которого мы знали, уже нет. Мы говорим о человеке, который ненавидит вампиров и тех, кто их поддерживает. А значит, ты и твоя сестра, две очевидные цели. – Деймон указал на меня. Вау. Он действительно беспокоиться обо мне или это чувство вины? - Ты думаешь, он будет преследовать Елену и Эйми? – спросил Стефан. Деймон ничего не ответил, просто смотрел на него. - Тогда что ты предлагаешь нам делать? – спросила Елена. - Освободить его от страданий. – Тут заговорил Джереми. - Ни за что на свете! – О, нет. Джереми был зол. - Ой, да ладно. Это то, что он сам бы хотел. Убийство из сострадания. – Я не могла поверить в слова Деймона. Убить Аларика? Единственного человека, с которого мои брат и сестра могут брать пример. - Вы все спятили? - Послушай, Джереми… - Елена повернулась к нам. Но Джереми не дал ей продолжить и пошел на выход, мы с Еленой последовали за ним. - Джереми, подожди! – окликнула я его. - Мы говорим об Аларике. Он присматривал за нами. Мы должны сделать то же самое для него. – Я встала рядом с ним. - Согласна. Мы должны сделать все возможное, чтобы спасти его, - сказала я, беря Джереми за руку. Он слегка сжал ее. Вдруг мы услышали, как кто-то зовет нас. - Елена, Эйми. – Мы обернулись и увидели Эстер. - Что тебе надо, стерва? – спросила я холодно. - Если вы хотите спасти своего друга Аларика, я предлагаю вам пойти со мной. – Мы с Еленой переглянулись. - Джереми иди внутрь и приведи сейчас же Стефана и Деймона, - сказала Елена, не отводя глаз от Эстер. Джереми убежал, оставляя нас с Эстер наедине. - Я не причиню вам вреда. - Это заставило меня засмеяться. - Почему я должна этому доверять? В прошлый раз ты хотела убить меня, потому что думала, я не переживу смерть Клауса. – Эстер посмотрела на меня. - По своей воле или нет, ты пойдешь со мной. Вы обе. – Я правда не хотела никуда с ней идти. Где же Клаус, когда он нужен? Елена взяла меня за руку. - Все хорошо. Мы сделаем это вместе. – Я посмотрела на свою сестру и кивнула. Мы нужны друг другу сейчас. И мы пошли за Эстер.

***

Third POV Сразу после того, как Эйми с Еленой ушли, Джереми вернулся со Стефаном и Деймоном. НО вдруг братьев что-то остановило. - Соль. Это связующий элемент заклинания, - сказал Стефан. Джереми ничего не понимал. - Мы здесь в ловушке, - пояснил Деймон. Он ушел внутрь, чтобы найти Бонни, и нашел их в кабинете целующимися. Он включил свет. - Жаль прерывать ваши 7 минут счастья, но у нас проблема, - сказал Деймон Бонни.

***

Эйми POV Мы пришли на кладбище. И совсем не жутко, правда? - Вы должны простить меня, что пришлось оторвать вас от танцев этим вечером, но такая у двойника судьба. Твоя кровь очень важный связующий элемент в заклинаниях ведьм, - сказала Эстер, продолжая идти. - Замечательно. Она двойник. Зачем я здесь? Попытаешься меня снова убить? – Эстер повернула и посмотрела на меня. - О, нет. Ты здесь для гарантии, что мой сын придет тебя спасти. Так будет легче его убить. – Я не хотела быть причиной смерти Клауса. Я достала телефон, но прежде чем я смогла сделать вызов, я отлетела в стену, а телефон разбился об надгробье. Было жутко больно. - Пожалуйста, не трогай мою сестру! – сказала Елена, помогая мне подняться. – И, пожалуйста, не навреди Аларика. - Она мне не навредит. – Аларик вышел к нам. - Рик! – Елена хотела подойти к нему, но остановилась, когда увидела его взгляд. - Что происходит? Что ты сделала с ним? – спросила я Эстер. - Я собираюсь переродить его. Сделать сильнее, быстрее. Как мои дети. Неуязвимым. В последний раз я собираюсь обратиться к темной магии, что использовала тысячу лет назад. Как своей мужа до этого, я собираюсь сделать его настоящим охотником. Вампир, который положит конец всем остальным вампирам. – Мне стало страшно. Мне просто нужен Клаус, но я не знаю, как связаться с ним. - Ты не можешь создать еще одного первородного. Что если он станет куда более ужасным монстром, чем твои дети? – спросила Елена. - Он не станет. Теперь, когда он следует своему темному началу. Его ненависть к ним стала более чистой и бескомпромиссной. А после смерти она только усилится. – Тут заговорила я. - Ты этого не знаешь. Ты ничего не знаешь про него. – Эстер довольно посмотрела на меня. - Здесь ты ошибаешься. Каждый раз, когда он умирал со своим кольцом, во время его непродолжительной смерти, я была там, на другой стороне, говорила с ним. Я обучала его, зная, что каждая смерть приближает его к настоящему я. Вампиры отобрали у него всё, и теперь он хочет отомстить. – Боже мой! Мы попали!

***

Third POV Клаус наконец приехал на танцы, но нигде не мог найти ни Эйми, ни Ребекку. Он заметил в толпе Тайлера и Керолайн. Тайлера долго не было в городе. Он решил подойти к ним. - Где ты был, приятель? – спросил он Тайлера, который не выглядел счастливым видеть его. - Уезжал из города, только вернулся. – Клаус хмыкнул. - Забавно. Я не помню, что ты разрешал тебя уезжать изначально. – Клаус начал раздражаться. – Вы не видели мою сестру или Эйми? – Керолайн оглянулась вокруг. - Я не видела Ребекку весь вечер, но немного раньше видела Эйми. Некоторое время назад она ушла с Джереми. Клаус оставил им и позвонил Эйми. Вызов перешел сразу на голосовую почту. - Эйми, love, где ты? Я пришел на эти танцы только ради тебя, но тебя здесь нет. Он отключил вызов и заметил соль на земле. - Что это? – спросил он, когда к нему подошел Стефан. - Твоя мать вернулась, у нее Елена и Эйми. – Клаус был взволнован и зол. Он пошел за Стефаном в кафетерий, где читала заклинание Бонни, пытаясь найти сестер Гилберт. Остальные наблюдали за ней. - Так она все время это делает? – спросил Джейми Джереми. Клаус терял терпение. Он не знал, в порядке ли Эйми, от чего был на грани. - Почему так долго? У всех сдерживающих заклинаний есть лазейка. – Мэтт в спешке прибежал к ним. - Обычные люди легко могут пройти через барьер. – Джереми поддержал идею Мэтта. - Если я и Мэтт можем пройти через барьер, тогда мы пойдем за Эстер самостоятельно. Мы просто должны узнать, где она. - Это самоубийство, Джереми, - сказал Стефан. Клаус окончательно взорвался. Он подлетел к Джейми, схватил его за шею и поднял в воздух. - Самоубийство – это разочаровать меня. А теперь делай свою магию, ведьма. А то я начну убить людей, которые тебя нравятся. - Отпусти его. – Бонни была напугана. Клаус довольно посмотрел на нее. - Нет, пока ты не вытащишь нас отсюда. - Не глупи, Клаус. Бонни все равно на нас. Единственная причина, по которой она нам сейчас помогает, это чтобы спасти Керолайн и Тайлера. Если ты начнешь сейчас убить людей, которые ей дороги, она пошлет нас к черту, - вступился Стефан. Клаус осмотрелся вокруг, потом опять на Бонни и отпустил парня. Ему нужно, чтобы Эйми была в безопасности. Сейчас же!

***

Эйми POV Мы находились в склепе Сальваторе. Эстер зажгла свечи вокруг нас. - Рик, это не то, что хочешь. Это не ты, - пыталась достучаться до него Елена. - Ты не знаешь, кто я, - резко и грубо отвел Аларик. – Ты только знаешь слабую часть меня. Человека, который потерял свой путь, подружился с вампирами, вместо того чтобы убивать их. - Ты не имеешь это в виду, - проговорила я. - Они все монстры. Кровь их жертв на моих руках. Кровь Дженны на моих руках. – Когда он произнес ее имя, слезы подступили к моим глазам. Эстер подошла к нам с кубком. - Когда будешь готов, - сказала она и взяла за руки Аларика. Это не может произойти. - Я не буду помогать тебе. Тебе придется убить меня. - Это не будет необходимо, - ответила Елене Эстер и с мощью магии порезала ладонь Елены, позволяя ее крови капать прямо в кубок. – Пей. – Она протянула кубок Аларику, который, не раздумывая, выпил его содержимое. - Закончили? – спросил он. - Почти. – Эстер взяла кол из белого дуба и вонзила его в грудь Рика. Мы с Еленой одновременно закричали: «НЕТ!». Я не могла поверить в происходящее. Я села рядом с Еленой, которая находилась рядом с Алариком на земле, и вытащила кол. - Он скоро очнется, и когда это произойдет, он, может, еще недолго будет старым собой. Тогда вы сможете попрощаться, прежде чем обращение будет завершено, - сказала нам Эстер. Елена была в гневе. - Вы сказали мне, что хотите избавиться от зла, которое вы создали, но это такое же зло. – Я положила руку на ее плечо. - Аларик никогда не станет таким же, как мои дети. Я дала ему достаточно силы, чтобы завершить его задание. Когда придет время, он умрет. – Я не могла понять, о чем она говорит. - Как? Он будет бессмертным. - Все, что вам нужно знать, когда всё закончиться, мы очистим мир от вампиров раз и навсегда. – Елена поднялась. - Да, но мы избавимся от хороших вместе с плохими. Вы ничем не лучше Клауса. – Это меня слегка укольнуло. Да, он совершил много глупых поступков, но все еще мой парень. - Я? Я мечтаю о мире, где вы и дорогие вам люди перестанут страдать от рук вампиров, как это случилось с вашей тетей Дженной. - Не используй ее, как оправдание своему поступку. – Я встала рядом с сестрой. - Возможно, вам будет приятно узнать, что она не было в том месте, где была я. Она не знает о пытках другой стороны. Даже умерев вампиром, она осталась чистой. – В каком-то смысле, это действительно было хорошо услышать. Мы услышали хруст снаружи склепа. Эстер пошла проверить, а я за ней. - Не двигайтесь! – Я увидела Мэтта с винтовкой. - Эйми, где Елена? – Джереми стоял с противоположной стороны с арбалетом. - Джереми! – Елена выбежала из склепа. Эстер посмотрела в сторону парней. - Глупцы. Рискуете своими жизнями ради тех, кто убьет вас. Но если таков ваш выбор. – Эстер что-то прошептала, заставляя этим Джереми и Мэтта направить оружья друг на друга. - Пожалуйста, не убивайте моего брата! – крикнула я ей. Мы были в ужасе, что можем потерять его. Из неоткуда появился Аларик и заколол Эстер. - Какого черта здесь произошло? – спросил он, и я знала, что это хороший Аларик был с нами, хоть и ненадолго. Мы рассказали ему обо всем, что произошло за последние несколько часов. Он решил не заканчивать обращение. Я попрощалась с ним и снова вышла наружу.

***

Клаус был здесь с телом матери. Я хотела плакать, но не могла. Он подал мне руку, и я обернулась к остальным, прежде чем взять ее. Я просто не могла здесь больше находиться. Я еще раз взглянула на Джереми, прежде чем испариться оттуда. Мы пришли в особняк, и я наблюдала за тем, как Клаус укладывает тело матери в гроб. Я подошла к Ребекке и вытащила из нее кинжал. - Ты в порядке? – спросил меня Клаус. - Мне нужно переодеться. Я скоро вернусь. – Я поднялась наверх в нашу спальню. Я сняла платье, и пока я переодевалась, я не могла ни думать о Джереми. Он теперь совсем один. У меня больше нет официальных опекунов. Ему нужен кто-то. Тот, кто сможет помочь ему пережить все это. Я собрала сумку и спустилась вниз. Я знала, что должна сделать. Я пришла в гостиную. Клаус стоял у камина со стаканом бурбона в руке. Я кинула сумку на пол. - Что ж, ты готова уехать отсюда? Мы сделаем это сразу, как очнется Ребекка. – У меня в глазах были слезы, в горле стоял ком. - Нет, я не готова. Потому что я не поеду с вами. – Слезы вовсю катились по щекам. - О чем ты говоришь? Конечно ты едешь с нами. – Клаус посмотрел на меня. - Нет, я не могу. Джереми потерял еще одного опекуна. Я не могу оставить его. Я нужна ему. Я нужна своему младшему брату сейчас. Я должна остаться здесь и позаботиться о нем. – Клаус подошел ко мне. - Эйми, не делай этого. Ты нужна мне. Я люблю тебя. – Боже! Он делает это в тысячу раз сложнее, чем уже есть. - Я знаю, что нужна тебе, но ему я нужна больше. Ты большой гибрид. Ты выживешь без меня. Джереми наоборот, не так хорошо. Прости, что делаю это с тобой. Я люблю тебя и всегда буду. – Я увидела его слезы и поцеловала со всей страстью и любовью, что испытывала к нему. – Прощай, - прошептала я. Я взяла свою сумку и ушла. Не знаю, как я смогла разглядеть дорогу сквозь слезы, но я приехала в Гриль, где были Мэтт и Джереми. - Налей мне рюмку, - сказала я Мэтту, которую я сразу осушила, как только он мне ее подал. - Что ты здесь делаешь? Пришла попрощаться? – спросил Джереми со слезами на глазах. - Нет. Мы с Клаусом расстались. Я возвращаюсь домой, Джереми. Я говорила тебе, ты мой брат. Я всегда выберу тебя. – Джереми крепко обнял меня. Мэтт налил еще раз каждому. - За Аларика. – Поднял он стакан. - За Аларика, - ответили я и Джереми. Мы выпили, слегка заплакав. Но мы сделали это вместе, как семья.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.