Дневник Кристины Харгенсен

С отцом все наладилось, и он в кои веки отпустил нас с Билли в кафе. Не в дорогое, как обычно, а в эту забегаловку "Келли Фрут Компани". Встретила там Сью. Надо сказать, та не слишком была рада нашей встрече. Все еще не забыла тот розыгрыш над Уайт, по ней видно. — Как дела, Крис? — Как нельзя лучше, — отвечаю беззаботно. — Новости слышала? Меня поперли с выпускного бала. Но я думаю, этот старый хрен Грэйл потеряет работу. Сью, конечно же, слышала об этом. Как и все остальные в Ювинской школе. Еще бы! — Папочка подает на них в суд, — продолжаю говорить, затем, чуть повернув голову, кричу через плечо: — Биллииии! Иди сюда и поздоровайся с моей подругой. Билли откладывает свои дрянные журналы про машины и подходит к нам. — Привет, Сюзи, — говорит он и садится рядом со мной. Его рука тут же оказывается у меня на плече. — Думаю, мы все-таки попробуем прорваться на выпускной бал, — сообщаю я свою идею. — В знак протеста или что-нибудь в этом духе. — В самом деле? — спрашивает Сью. Кажется, она удивилась. — Да нет, в общем-то, — говорю я. — Не знаю, еще не решила. - Во мне неожиданно просыпается ярость. - Все из-за этой стервы Кэрри, черт бы ее побрал! Чтоб ей сдохнуть со всеми ее набожными выходками! — Да брось ты. Что ты так заводишься? Что? Что она сказала?.. — Если бы вы все тоже заявили, что не пойдете на бал! Боже, Сью, почему бы тебе не послать это дело к черту? Тут бы мы их и прижали. Я никогда не считала тебя послушной пешкой. — Не знаю, как все, а я никогда не была ничьей пешкой. С наказанием я согласилась, потому что его заслужила. Мы действительно поступили погано. Вот так. Что?! ЧТО она только что сказала?!! — Чушь собачья! Эта Кэрри, дурища хренова, трезвонит направо и налево, что все, кроме нее и ее драгоценной пресвятой мамаши, отправятся в ад, а ты ее защищаешь! Надо было взять эти салфетки и запихать ей в глотку, черт побери! — Ну-ну… Ладно, Крис. Пока. — Сью вдруг резко встала. Это что, она обиделась? Она со мной не согласна?! Эта Снелл просто дура. Защищает свою Кэрри и слушается Вюрдин. Надо было послать ее к черту! -Тоже мне, Орлеанская Дева! Я помню, ты участвовала в этом, как и все мы! - кричу ей вслед. — Да, — Сью чуть не плачет. — Только я остановилась. — Ты только подумай, а? — с деланным удивлением воскликнула я — Ну прямо святая! Забери свое пиво! А то я ненароком дотронусь и превращусь в золотую статую. Сью выбегает на улицу. Я записываю это себе как победу. Терпеть ее не могу! Лицемерка! Точно... Может, она только притворяется, что слушается Дежардин и жалеет Кэрри, а на самом деле плетет что-нибудь у всех за спиной? Интересно было бы на это посмотреть...