What's wrong with Way

Перевод
NC-17
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, Fall Out Boy (кроссовер)
Размер:
83 страницы, 22 373 слова, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник

Chapter 4. Tears and sorrys

Настройки
— Что за чёрт..? Фрэнку будто выстрелили в голову. — Майки?.. — Что происходит?.. Минуту назад ты швырял в него посуду на кухне, которую, кстати, тебе придётся убрать до того, как вернётся мама, и теперь ты целуешь его?.. Фрэнки, объясни мне сейчас же! – голос Майки становился всё громче и громче с каждым словом, и к тому времени, как он закончил, на него смотрела не одна, а две пары испуганных глаз. — Майки... Я... Я, – Фрэнки заикался, а его голос был писклявым; он не привык, что его друг кричал на него, и ему НЕ нравилось это. Из его карих глаз начали быстро скатываться слёзы, и Майки уже пожалел, что повысил голос. Затем он заметил своего брата. Джерард плакал. У него начиналась истерика. И он трясся. И... чёрт, убегал. Джерард высвободился из тонких рук Фрэнки и практически вылетел из комнаты. — Джерард?... Давай же, Джи, вернись... Я сожалею, что я кричал, – крикнул он красноволосому вслед, как раз тогда, как он увидел и услышал, как дверь в ванную захлопнулась. – Дерьмо, – пробормотал он, опустив голову и уставившись в ковер. Позади него, из гостиной, доносились рыдания. Блять. Как он мог всё испортить за такое короткое время? Фрэнки или Джи? Фрэнки или Джи?.. Фрэнки. Развернувшись, он направился обратно к своему другу, который до сих пор сидел на полу за диваном. Опустившись рядом с ним на колени, Майки попытался успокоить его. — Фрэнки? Я сожалею... Пожалуйста прости меня? Мальчик начал рыдать ещё громче. Майки протянул руку, чтобы погладить мягкие чёрные волосы мальчика, но Фрэнки попытался укусить его за палец. Его юное лицо выражало обиду и злость. — Оу, Фрэнки, пожалуйста, ты можешь так не делать? – умолял Майки, – давай же, я сказал, что я прошу прощения. Пожааалуйста? И если Фрэнки мог строить щенячьи глазки,.. то у него совершенно не получалось подкупить мальчика этим. — Прости меня, я не должен был кричать на тебя. Я не знаю, почему сделал это, – Майки почувствовал как по его щекам начали скатываться слёзы, – Фрэнки, ты мой л-лучший др-друг. Пожалуйста скажи, что ты... прощаешь меня? Пожалуйста?.. Пожалуйста, – теперь Майки заплакал, – прости-прости-прости-прости-прости, – он заскулил и положил руки на голову. Он уже икал от слёз, и Фрэнки убедился, что Майки был расстроен из-за их ссоры даже больше, чем он сам. И хотя мальчик не понимал, что нашло на его друга, но он знал, что Майки был правдив, когда извинялся. Трясущейся рукой, Фрэнки аккуратно погладил Майки по щеке, и после нескольких спокойных вдохов и выдохов, Майки открыл мутные от слёз глаза и посмотрел в сторону мальчика. — Прости меня, Фрэнки. — П-прости меня т-тоже, – голос Фрэнки был таким мягким, таким хрупким, что Майки не мог вынести этого, проклятье, это чуть не разбило ему сердце. — Нет, Фрэнки, ты не должен извиняться за... Это всё моя вина... Я сожалею об этом больше, чем ты можешь подумать, – Майки отпустил голову, но спустя буквально пару секунд, руки Фрэнка обернулись вокруг тощей фигуры его друга и потянули его в объятья. Майки поддался этим объятиям и, уткнувшись лицом в шею младшего мальчика, позволил утешить себя для разнообразия. – Фрэнки? – пробормотал он, его голос заглушался тканью футболки. — Ммм? – промычал Фрэнки в ответ. — За что ты извинялся? — Я не знаю, – прошептал Фрэнки, – наверное, я сделал что-то не так, раз ты начал кричать?.. Что я сделал? – он всхлипнул. — О Боже, – Майки был немного в шоке, – ничего, дорогой. Ты ничего не сделал. Прости меня, что напугал тебя, и если ты думаешь, что в чём-то твоя вина, то это не так! Совсем не так, – убеждал он. Они вдвоём сидели здесь, на полу, и наслаждались тишиной. — Г-где Джерард? – через какое-то время спросил Фрэнки. Майки округлил глаза, живо вскочил на ноги, напугав второго подростка, и выбежал из комнаты. — Майки? Дверь в ванную была заперта, и, когда младший Уэй прижал ухо к ней, то он услышал тихое *кап кап кап* из прохудившегося крана, что его папа обещал починить, но так и не сделал это. — Джерард?
67 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник