ID работы: 3537769

Драко в темноте

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
26
переводчик
LadyOlena бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Драко вдруг понял, что довольно долго смотрит на отца — на его гладкую кожу. Во сне отец выглядел так безмятежно, словно годы, проведенные в рабстве у Темного Лорда, вовсе на нем не сказались. На нем, чье лицо Драко видел каждое утро. Драко вздохнул — ну как же ску-у-учно.  Он проснулся посреди ночи из-за кошмаров и никак не смог заснуть — было страшно. Навлечь на себя отцовский гнев — а это точно случится, если отец проснется! — очень не хотелось, но... Драко так хотелось, чтобы мама побыла с ним, пока он не уснет! А еще — чтобы отец пригладил его волосы и сказал, что все будет хорошо... Ага, конечно, размечтался. Ох, ну пусть тогда хоть что-то его рассмешит! "А что, — подумал он, — это вполне можно устроить, не втягивая отца..." Драко подошел ближе; на простыне сбоку от отца лежала его волшебная палочка. Драко и раньше упражнялся в заклинаниях — с помощью маминой палочки. Мама хотела подготовить его к следующему году, когда он, наконец, поступит в Хогвартс. И ее старания не прошли даром: Драко не сомневался, что превзойдет одноклассников в магическом искусстве. Он пробежал пальцами по деревянной поверхности палочки — гладкая. Перед сном отец всегда оставлял палочку рядом — просто на всякий случай. Но это же, к его сожалению, значительно облегчало задачу тому, кто намеревался украсть... или позаимствовать палочку.   Даже в том возрасте, в каком он был, Драко многое понимал. Например, что Волдеморт больше не побеспокоит. Он ведь исчез много лет назад... Однако вокруг все еще были Пожиратели. И отец знал это как никто другой. Вот поэтому Драко всегда говорили никогда и никому не доверять. Родители следовали этому принципу раньше, но потом всю их семью посчитали воплощением зла. Их средства, может, и были жесткими, но только потому, что они хотели видеть магический мир на правильном пути. Драко нахмурился и положил палочку на место. Он не хотел злить отца.  Он уселся на пол и принялся смотреть на спящих родителей. Едва заметно вздымалась и опускалась грудь матери. Иногда мама издавала звук, похожий на писк, и Драко подумал, что она тоже страдает от ночных кошмаров. Он нахмурился. Наверное, стоило как-нибудь расспросить ее об этом... Не просыпаясь, она обняла Люциуса рукой, а тот коротко всхрапнул и засопел, наслаждаясь сновидениями. Они выглядели... умиротворенными. Вдруг Драко усмехнулся: о том, что родители проснутся, явно не стоило беспокоиться. Он подкрался к кровати, схватил палочку и произнес заклинание, которому его научила мать. Заклинание поднимало предметы в воздух и позволяло ими управлять. В комнату влетел зеленый маркер, и Драко заставил его зависнуть над кроватью. Прежде чем он понял, что натворил, на лице его отца появились зеленые усы, а на лице матери — зеленая полумаска. Затем Драко вернул маркер на законное место и улыбнулся про себя. Мама и папа выглядели уморительно. Темноту спальни разбавлял лунный свет, и зеленый ярко выделялся на бледной коже. Как только Драко вернул палочку на место, он понял, что теперь точно сможет заснуть: настроение заметно поднялось. Драко выскользнул из комнаты, добрался до своей спальни и лег, сразу погрузившись в спокойный сон...  Ровно до утра, когда голос Люциуса прогремел по коридору: — ДРАКО! Драко быстро спрятался под одеяло и притворился, что очень крепко спит. Отец вошел в комнату и стянул с него одеяло.  — Как ты думаешь, что ты натворил, Драко? У твоей матери назначена встреча на сегодняшнее утро! А я работаю! Думаешь, это было смешно?! Драко посмотрел на отца, пытаясь выглядеть виноватым, но, как только увидел усы, рассмеялся. Люциус закатил глаза, а потом взглянул на Драко уже по-другому. Хм. Сколько времени прошло с тех пор, как его сын смеялся... вот так? Но поскольку Люциус хотел наказать мальчика, он вздохнул: — Драко, это недопустимо — ты не должен позволять себе подобные выходки. У нас с мамой есть работа. Мы выходим в свет. Мы должны производить хорошее впечатление. — Да, отец. — Драко нахмурился и скрестил руки на груди. — Северус скоро будет, — кивнул Люциус. Драко насупился. Он вовсе не нуждается в няне — ему ведь почти одиннадцать! Он совсем скоро поступит в школу!.. Но все-таки отец был прав: он повел себя как пятилетка, а совсем не по-взрослому. — Да, отец, — серьезно ответил Драко. — Ты мой сын, — Люциус вздохнул и подошел, чтобы обнять Драко, — и я люблю тебя. Но ты должен относиться к старшим уважительно. — Да, пап. — Драко закрыл глаза, уютно устраиваясь в объятиях отца.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.