Алиса в Стране компьютерных чудес

PG-13
Заморожен
1
Размер:
48 страниц, 22 084 слова, 10 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава седьмая, в которой собирается на редкость нелепая тусовка

Настройки
Возле дома под деревом был накрыт к чаю стол. Шляпа и Нюкем пили чай (каким органом отхлёбывала шляпа, Алиса так и не поняла, но в чашке медленно убывало). Между ними на колченогом табурете стоял телевизор фирмы «Сони». Только вместо Sony почему-то он был подписан по-русски «Соня». Телевизор находился в режиме Stand-by. Дюк облокачивался на него, как на подлокотник кресла, да ещё и шотган сверху положил. «Бедная Соня, - подумала почему-то Алиса, - ей, наверное, очень неудобно! Хотя, раз она в стэндбае, то, наверное, ничего не чувствует». Ещё она заметила, что, хотя стол был очень длинный и весь уставлен посудой, вся троица теснилась в уголке, на самом краю. Как будто они пили чай пару недель, а о том, кто же будет мыть всю эту груду посуды, так и не договорились. Причина проблемы была ясна – у телевизора и шляпы не было рук, а Дюк Нюкем не выглядел человеком, способным не то что опуститься до прозаичного мытья посуды, но даже и вымыть пару-тройку чашек, не выронив их и не разбив. Он явно больше привык обращаться с оружием. «Мест нет! Все билеты проданы!» - дружно закричали Дюк и Шляпа, как только увидели Алису. Чем кричала Шляпа, Алиса так и не поняла. Возможно, звуковой картой. «Жадины-говядины!» - возмутилась Алиса и уселась в кресло во главе стола. «Не хочешь ли плюшек?» - ехидно спросил Дюк Нюкем, целясь в неё из шотгана. Алиса поняла, о каких «плюшках» он говорит, но прикинулась чайницей: «Каких плюшек? Что-то я их не вижу», - сказала она как можно более спокойно. «Они у Дюка в патронташе, - брякнула Шляпа, - он высадил все патроны и теперь, на безрыбье, стреляет чёрствыми плюшками!» «Тоже мне, Стрелок Роланд!» - фыркнула Алиса. «А чем ещё стрелять, если патронов не подвозят? – рявкнул Нюкем. – А ты критикуешь! Это не очень-то вежливо!» «Я не знала, что вы умеете разговаривать, - удивилась Алиса. – В той игре, в которую играл мой старший брат, Дюк Нюкем знал только два или три слова…» «Ну, дык! – хохотнул Дюк. – Я же киноактёр! Безмозглого лба сыграть, это мне как два пальца…» «Не мешало бы тебе, девочка, выбрать факультет», - неожиданно сказала Шляпа. До этого она ужасно долго разглядывала девочку, причём с большим любопытством. Чем именно разглядывала, Алиса не поняла, но ей показалось, что органом зрения Шляпе служит её большая квадратная пряжка. «Я ещё маленькая для Хогвартса! – наставительно сказала Алиса. – Так меня учили!» Шляпа вытаращила пряжку, как будто заявление Алисы её шокировало. «Учиться никогда не поздно! То есть, тьфу – не рано!» Потом она задала глупый вопрос: «Какая разница между блондинкой и Дебианом?» Алиса не знала, кто такой Дебиан, но ей не хотелось в этом признаваться. Даже шляпе. «Надо подумать», - пробормотала она негромко. «Ты чё, знаешь Дебби?» - ошарашенно спросил Нюкем. «Конечно», - не моргнув глазом, соврала Алиса, лишь бы не выглядеть дурой. «А чё раньше не сказала?» - изумился Дюк. «Я сказала! Только что! – выпалила Алиса, а потом, чуточку подумав, честно добавила: - Ну, во всяком случае, я всегда только то, о чём меня спрашивают. Ну, или, во всяком случае, меня спрашивают о том, о чём я говорю… - Она совсем запуталась. – В общем, это ведь одно и то же!» «Ничего себе! – сказала Шляпа. – Ты бы ещё сказала: «Я иду, куда глаза глядят» и «Я гляжу, куда глаза идут» - это тоже одно и то же!» Неожиданно на несколько секунд включилась Сонька: «Ты бы ещё сказала, что смотришь несуществующие каналы телевидения, вместо того чтобы честно признаться, что и те, которые существуют, почти не смотришь!» «Ты бы ещё сказала, - подхватил Дюк, - что ты стреляешь во всё, что видишь, вместо того, чтобы сказать, будто видишь всё, во что стреляешь». «Ну, для тебя-то это одно и то же», - отрезала Шляпа, и на этом беседа оборвалась. Пока все молчали, Алиса лихорадочно пыталась сообразить, что же ей известно про блондинок и Дебиан. Сведений у неё, к сожалению, было не так уж много. Возможно, она что-то про блондинок читала в Башорге, но вот проклятый Дебиан… или это женщина?.. Дюк вынул из кармана ноутбук (да-да, он был такой амбал, что ноут помещался в карман), открыл его и посмотрел на экран. Потом закрыл, потряс двумя руками, поднёс к уху и опять встряхнул. После чего нарушил молчание вопросом: «Какой сейчас год?» - обратился он к Алисе. Алиса посчитала в уме, проверила на пальцах и сказала: «Год белого тигра!» «Он ещё не наступил, - проворчала Шляпа, - твои часы спешат почти на месяц! А Дюк свои вообще про… он их продал! В интернет-магазине!» «Да ведь… да ведь… мне за них хорошо заплатили! – неуверенно возразил Нюкем. – К тому же у меня часы есть и в компьютере… то есть были…» «Ну и что? Всё равно туда могли попасть вирусы! – продолжала ворчать Шляпа. – А в часы они бы не попали! Я имею в виду настоящие часы, механические, а не разбитый коммуникатор, который у тебя на запястье! И незачем было лазить в компьютер немытыми флэшками!» Дюк ещё раз открыл ноутбук, посмотрел на него печально и попробовал на зуб. Потом он достал его изо рта и снова внимательно осмотрел. Так как починить ноутбук ему, видимо, не удалось, и ничего нового не пришло в голову, он повторил свои прежние слова: «Мне за них хорошо заплатили!» «Какой-то странный у вас ноутбук, - сказала Алиса, с большим интересом наблюдая за манипуляциями Дюка Нюкема. – Он что, съедобный?» «А с какой стати? – буркнул Нюкем. – Разве всё, что ты тянешь в рот, съедобно? У тебя зубная щётка съедобная, например?» «Конечно, нет, - начала Алиса с полной готовностью, - но ведь…» «Но ведь, - перебил её Дюк, - ты не скажешь, что она ЯДОВИТАЯ!» «Нет, - сказала Алиса, - но ведь зубная щётка совсем другое дело! Она специально для того, чтобы её совали в рот!» «Вот именно! Так можно сказать и про мой ноут, он ведь во рту помещается!», - заявил Дюк Нюкем, и это заявление совсем сбило Алису с толку. Как она ни пыталась, она не могла найти тут ни тени смысла, хотя все слова вроде бы были русскими. Естественно, кроме слова «ноут», но Алиса знала, что это такое. «Я вас не совсем поняла», - извинилась девочка. «Телевизор ни фига не кажет», - ответил Дюк и неожиданно стукнул Соньку сверху шотганом. Не очень сильно (пока что). Соня недовольно мигнула и пробормотала: «А я что, я ничего!» «Ага, вот именно что ничего!» - рыкнул на неё Дюк Нюкем. «Так ты нашла десять отличий? – спросила вдруг Шляпа. – Или больше?» «Нет, сдаюсь, - сказала Алиса. – А какой ответ?» «Понятия не имею», - сказала Шляпа. «А я тем более», - поддержал Дюк. Алиса тяжело вздохнула. «Как вам не стыдно издеваться над бедным маленьким нубом? Неужели ничего нельзя лучше придумать, чем загадки без отгадок? Вы бы ещё ведро вакуума принести меня попросили или молоток стеклянный, злошутные шутники!» «Если бы ты знала, что такое вакуум, - сказал Шляпа, - ты бы не говорила о нём так пренебрежительно, будто о пустом месте!» «А он и есть пустое место», - сказала Алиса. «Это ты пустое место!», - фыркнула Шляпа. «Нет, почему, - осторожно начала Алиса, - иногда, особенно на уроках музыки, я действительно чувствую себя пустым местом, но…» «Всё понятно! – торжественно рыкнул Дюк Нюкем. – Она ЧУВСТВУЕТ! Она у нас ЭМО! У человека нет души! Да и не нужна она ему! Ты бы лучше постаралась действовать более энергично – вот тогда бы твоё дело было… в шляпе!» «Не надо в шляпе…» - чуть слышно прошептала Шляпа. «Да, конечно, нет… - протянула в раздумье Алиса, - но только… если души нет, почему она иногда так сильно болит?..» «Разве что на первых порах, - сказала Шляпа, - но ведь ко всему привыкаешь!» «А вот вы… а вот у вас есть душа?» - спросила Алиса Шляпу. Шляпа уныло покрутила кисточкой на… макушке?.. «Охо-хо! – ответил он. – В книжке Роулинг об этом ничего не сказано. Так что и я не знаю. Ты читала книжку про Гарри Поттера?.. Ну, хоть фильм смотрела?..» «Я гамала в игрушку по фильму», - сказала Алиса. «Конечно! – фыркнула Шляпа, - Играться мы умеем… ВИА «ГРА»…» Тут Сонька встрепенулась и запела сквозь сон: «…А три реки впадали в океан…» Пела она до тех пор, пока не получила от Нюкема прикладом по левому динамику. Тогда она сразу же замолчала. «И представляешь, как хорошо, когда нет души, - снова заговорила Шляпа, - никто её у тебя не вымотает и не вынет! В нашем королевстве эти пытки любят… Душу прямо из тела клещами вытягивают…» «Какое средневековое варварство!» - воскликнула Алиса. «А самое ужасное, - продолжала Шляпа трагическим тоном, - что у нас уже входит в моду не то что хентай, но даже и садомазохизм! Ведьм в подвалах пытают! Дарта Вейдера на части разбирают – разберут, посмотрят что внутри, и собирают снова! А потом опять, но другим способом!.. А ещё у нас скоро будет новый хостинг. Хоть это хорошо». Тут Алису осенило. Она вдруг всё поняла. «Ах, так вот почему у вас тут так много чайной посуды накопилось!» - завопила она. «Именно! – рыкнул Дюк Нюкем. Мы всю её на… фиг оставим на старом хостинге, а на новом купим новую! И не надо будет мыть все эти… штуки!» «Значит, из-за этого ваш форум всё время переезжает, да? – спросила Алиса. – Только чтобы посуду не мыть?» «Именно! – гаркнул Дюк ещё громче. – Мудро, правда же!» «Ой! А что же будет, если очередной хостер так и не найдётся? Мало кому хочется мыть оставленную после форумовок посуду и докачивать недокачанные торренты!» «Сменим тему! – вмешался Дюк, зевая. – Мне уже надоело рассказывать о себе! Пусть теперь рассказывает наша юная гостья!» «Ой, лучше не надо! – испугалась Алиса. – С тех пор, как я попала в комп, постоянно несу какую-то чушь несусветную!» «Ну, тогда телевизор посмотрим! – рявкнул Нюкем, а Шляпа напомнила: - Вроде бы у нас когда-то было кабельное…» «Соня, хватит спать! Проснись!!!» - закричали они хором. И оба стукнули её – каждый со своего боку. Соня с трудом вышла из режима ожидания. «Прокладки с крылышками… - пробормотала она. – Только настоящий Пикадор…» «Покажи нам мультики!» - потребовала Шляпа. «А лучше порнушку!» - рыкнул Нюкем. «Нет, лучше что-нибудь про зверюшек…» - умоляла Алиса. «И поторапливайся, - добавила Шляпа, - и чтобы никаких техработ или профилактик!» «В цифровом телесемействе Первого канала, в Доме кино – 2, - скороговоркой начала Соня, - жили-были три сестрички, и звали их Вилли, Билли и Дилли…» «А причём тут они? – спросила Алиса. – Это же диснеевские персонажи, и вообще это мальчики?» Соня долго думала, а потом сказала: «Ну, показывали их по Первому каналу!» «Что вы! Этого не может быть, - робко запротестовала Алиса, - их показывают по СТС!» «Но так было, - сказала Соня, - пока СТС не появился! Их показывали по ОРТ! Ну, или, может, по России, я точно не помню…» Алиса попыталась вспомнить те унылые времена, когда не было ни СТС, ни Дискавери, ни Настоящего Страшного Телевидения – только Первый и Второй Каналы. Но что-то у неё ничего не получилось. Тогда она возобновила расспросы. «А зачем они припёрлись на ОРТ, да ещё и не в прайм-тайм?» «Почему ты не кушаешь плюшки?» - спросила Шляпа заботливо. «Потому что они побывали в стволе у Дюка!» - обиделась Алиса. «Тем более! – сказал Нюкем. – Их уже не жалко! Вот если бы ты съела ещё этих мягких французских булок, лягушатники могли бы обидеться!» «Так у нас их и нет!» - выпалила Алиса. «Булок или лягушатников?» - вопросила Шляпа. Алиса подумала, что иногда, наверное, всё-таки лучше жевать, чем говорить. Она нагло порылась в руинах торта, вытащила прилично выглядевший кусок, положила на более-менее чистое блюдечко, налила себе чаю из гигантского чайника. Прожевав первый кус торта, обернулась к Соне и спросила: «Так зачем же они поселились на Первом канале?» Соня опять долго думала – во всяком случае, долго молчала! – а потом выдала: «Потому что их туда пригласили!» «Кто пригласил?» - полюбопытствовала Алиса. Но тут Дюк и Шляпа нахмурились, а Соня вся пошла серыми полосами и сказала: «Будешь перебивать – будешь сама рассказывать». «Ой, простите, пожалуйста, - взмолилась Алиса, - но мне так любопытно, так интересно, кто же пригласил их на ОРТ…» «Мало ли, кто пригласил, - грохнул Дюк, - хоть бы и Моисеев!» «Большие деньги пригласили», - примирительно уточнила Шляпа. Алиса наморщила носик. Она не любила говорить о деньгах. Но почему-то ей очень уж часто в реале приходилось присутствовать при таких разговорах. Не хватало ещё и здесь терпеть такую же гадость. «Так вот, - наконец возобновила свой рассказ Соня, - они плыли по волнам телезефира…» «Какого кефира?» - брякнула Алиса, не расслышав последнее слово, и тут же прикрыла рукой рот (она ведь обещала не перебивать!). Но Соня, казалось, не обиделась. «Это было зефирное телевидение», - объяснила она. «Я пролил чай, - прервал её Дюк. – Давайте подвинемся!» Он тут же передвинул стул вбок, перетащил к себе Соню, за ними подвинулась Шляпа, за Шляпой – Алиса. Он всех этих перемещений выиграл только Дюк, потому что оказался поближе к торту. А Шляпа чуть не угодила в лужу чая. «Я не понимаю, - очень робко, боясь опять рассердить Соню, начала Алиса, - причём тут какой-то кефир?..» «Обыкновенное телевидение, - сказала Шляпа, - бесплатное, называется зефирным, а не кефирным, чёрт тебя побери! Ты что, совсем нуб?» «Я и говорю, при чём тут кефир? Он же не бесплатный», - сказала Алиса, решив оставить без ответа последние слова Шляпы. «Не просто зефир! – сказала Соня. – Международный телевизионный зефир!» И этот ответ настолько ошеломил Алису, что она позволила Соне некоторое время говорить без вынужденных остановок. Это было весьма кстати, так как рассказчица и без того через слово теряла мысль. «Так вот, - продолжила Сонька, - в этом самом зефире они плавали и летали, делали, что угодно…» Тут Алиса не выдержала. «Как же они летали в кефире?! – закричала она. – Этого не может быть!» «А кто сказал, что они в нём летали?» - спросила Соня. «Как – кто? Вы сами и сказали». «Я сказала – они в нём летали! – ответила Соня. – Летали и мечтали! Они всё летали, но так и знали, что почему кончается на у! – продолжала она, потрескивая. – Мечтали о полёте на луну, о книжках про войну, и о победе над Гломгольдом или как там его… ну, толстый такой селезень…» «Но он же не кончается на у?» - только и могла спросить Алиса. «А почему нет? – сказал Нюкем. – Смотря в каком падеже. Вот: Гломгольду уууу…» Алиса прикусила язычок. «Варварская логика», - мелькнуло у неё в голове. Сонька к этому времени снова возвратилась в режим ожидания. Но Дюк пнул её, и она с тонким писком пробудилась, после чего продолжала рассказ: «Поехали они с дядей Скруджем за золотом на Аляску. Аляску тоже кончается на У – обратите внимание. Ну, вот, поехали. Ты видела золото? Ну, хотя бы на картинках?» «Кажется, да… - начала Алиса неуверенно, - хотя не знаю…» «А не знаешь, так заткнись», - перебил Нюкем. Алиса уже вытерпела за этот день немало грубостей, но «заткнись» уже явно было лишним. Возмущённая до предела, она, не говоря ни слова, встала и гордо удалилась. На хозяев её уход не произвёл, увы, особого впечатления. Соня немедленно выключилась. Дюк и Шляпа, кажется, вообще ничего не заметили, хотя Алиса несколько раз оглянулась в надежде, вдруг её позовут назад к столу. Но, обернувшись в последний раз, она увидела только, что Дюк пытается снять с Соньки заднюю крышку. «Ни за что на свете не буду возвращаться этой дорогой! – повторяла Алиса, пробираясь между деревьями (виртуальными, но почему-то весьма реально отбивающими локти, если ими о деревья стукаться). – Ни за какие бонусные баллы! Даже если мне прикажет сам босс высшего уровня!» И тут она заметила, что в холме есть дыра, и эта дыра уходит куда-то вглубь. «Как интересно! – подумала Алиса. – Дыра – это нора, а нора – это Кролик, а Кролик – это какая-никакая, но компания. И плевать, ЗАО эта компания, ООО или ОАО. Лишь бы не МММ! Да, пожалуй, войду!» Она смело вошла – и тут же оказалась в знакомом подземелье, на первом уровне. Но теперь заветная дверка была широко распахнута, а в кармане лежал волшебный гриб. «Ну, теперь-то я знаю, что делать!» - сказала Алиса. Она достала ТОТ кусочек гриба и жевала его до тех пор, пока не «доросла вниз» до возможности спокойно войти в кошачью дверцу. Потом она прошла по тесному, как вентиляционная вытяжка, коридорчику… и попала в тот самый красивый виртуальный сад.
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник