Его голос

NC-17
Завершён
1315
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 6 621 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1315 Нравится 105 Отзывы 446 В сборник

I can't help falling in love with you

Настройки
Вот таким значком "*" в главах будет отмечаться, когда нужно включить песню. Ссылку на композицию можно найти в примечании каждой главы.

***

Северус сидел за дальним столиком в этом пафосном дорогом клубе. Манжеты белой шелковой рубашки выглядывали из-под рукавов дорогого костюма. Волосы волной спадали на спину, породистый профиль хищно выделялся на фоне высокой кожаной спинки дивана. Критически окинув взглядом шикарный антураж, Северус повернулся к своему коллеге. — Маркус, ну какого Мордреда мы тут делаем? Завтра выступление итальянцев и испытания нового продукта. — Северус, ну что ты, как старый дед. Я же говорил, что сегодня здесь поет Отти. — Да на что тебе сдался этот Отти?! Что такого в этом маггле? Я устал, пойду, — Северус уже поднимался, когда на сцену вышли три девушки и встали у микрофонов справа от центра. — Северус, одна песня - и я уйду с тобой. Снейп сел обратно и с вымученным видом уставился на затемненную сцену. На высоком табурете сидел мужчина, и можно было увидеть только его силуэт у большого ретро-микрофона. * Заиграла музыка, и глубокий бархатный голос раздался в зале. Северус обратился в слух. Каждое слово трогало за какую-то струну в груди и доставляло буквально физическую боль. Боль от удовольствия. Wise men say only fools rush in But I cant help falling in love with you Мурашки пробегали по позвоночнику, а пальцы подсознательно сжимали льняную салфетку, перекатывая кольцо по столу. Shall I stay Would it be a sin If I can't help falling in love with you Сразу после первого куплета софиты осветили красивого брюнета, так проникновенно выхватывающего ноты, которые он переправлял прямиком в сердца слушателей. Северус впился взглядом в расслабленное лицо. Он весь подобрался и ловил каждое движение пухлых губ. Глаза. Какие у него глаза? Ресницы взлетели, и свет отразился от синих глаз - глубоких, с поволокой. Певец смотрел вдаль, и казалось, что прямо сквозь самого Северуса. Внутри все сжалось. Разочарование плескалось наравне с облегчением. Like a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I cant help falling in love with you Этого и не могло быть. Мужчина, который пел вместе с сердцем Северуса, был похож. До одури похож. Но… Отпуская себя на волны этого сказочного голоса, Снейп расслабился и позволил себе наслаждаться. Каждой нотой, каждым вздохом певца. Тихий бэк-вокал только украшал произведение, а музыканты были профессионалами и слегка оттеняли песню, не мешая парню доводить слушателей до экстаза. Like a river flows surely to the sea Darling so it goes Some things are meant to be Take my hand, take my whole life too For I cant help falling in love with you For I cant help falling in love with you На высокой ноте под кожей взорвались миллионы нервных окончаний, застилая глаза и заставляя схватиться за край стола, чтобы не упасть на дорогой ковер. Северус повернулся на глупо улыбающегося ему Маркуса. — Я же говорил, что он божественно поет. Поговаривают, что Отти - маг. В любом случае, магия в нем есть. Он просто околдовывает. Ну что, спать? Со сцены раздались первые аккорды рок-н-ролла, и Северус лишь махнул головой, уставившись на это чудо. Песни менялись одна за другой. В зале клуба никто не беседовал, посетители, не отрываясь, смотрели на сцену, ловили каждый жест певца и даже не подпевали известным каждому шлягерам. Северус забыл, как дышать, опрокидывал в себя бокал за бокалом красного вина, не чувствуя вкуса, и только слушал. Слушал, слушал, слушал, пытаясь запомнить каждый звук, чтобы потом воспроизводить и наслаждаться. Маркус не лез больше с объяснениями, он сам растворился в проникновенном ретро и, кажется, так же, как и Северус, не помнил себя. Вечер подошел к концу. Певец попрощался, музыканты заиграли громче, а Северус не мог отвести глаз от знакомого лица. Отти замер, слегка наморщил лоб и исчез за кулисами. Как бы Северусу хотелось, чтобы это были зеленые глаза… Перевод песни: Мудрецы говорят: спешат лишь дураки, Но я не могу не любить тебя. Если я останусь, Будет ли это грехом? Ведь я не могу не любить тебя. Как река непременно впадает в море, Любимая, некоторым вещам Суждено быть... Возьми мою руку, возьми и всю мою жизнь, Потому что я не могу не любить тебя.
Примечания:
1315 Нравится 105 Отзывы 446 В сборник
Отзывы (7)