Занавес поднимается
В плохо освещенном павильоне сидят действующие лица. Автор бегает от одного персонажа к другому, Атос невозмутимо пьет вино из бокала, Арамис пытается править проповедь, Мазарини нежничает с Анной Австрийской, маленький Людовик играет на полу в солдатиков, Портос рассматривает декорации, д’Артаньян стоит в карауле, Ла Шене недвижим подле кресла кардинала, Мордаунт беседует с Миледи, Ришелье с глубокомысленным видом гладит кошку и одновременно отвечает на вопросы де Роже, Бофор следит за ним. Автор (нетерпеливо): Бофор, твой выход! Бофор: Не хочу… Автор (ошеломленно): То есть как?! Атос (наливая себе еще вина): Не хочет человек, вот и все! Что тут непонятного, мадам? Автор (кокетливо): Между прочим, мадемуазель!.. Арамис (морщится): Тише, прошу вас! Автор: Бофо-о-ор!.. Бофор: Allons enfants de la Patrie*… Мазарини и Анна: (подскакивают): Что?! Мазарини: (трясет сжатым кулаком): Так вот ваши истинные намерения! Ла Шене! Как дальше? Я должен быть уверен, что там нет противозаконного… Бофор (гордо): В том, что поет герцог Бофор, не может быть противозаконного! Ла Шене: «Contre nous de la tyrannie», сир. Простите: монсеньор! Мазарини (небрежно): Ничего, я не обижаюсь… Людовик (тихо): Ах, подлец!.. Анна (недовольно): Луи! Автор: Вы будете играть или нет? Атос (флегматично): При всем моем уважении к вам, мадемуазель, я когда-нибудь вызову вас на дуэль… Д’Артаньян: Фи! На дуэль! Лучше познакомьте ее с г-жой дю Валлон и скажите, что эта одна из маркиз… И оставьте их одних. Интересно, что останется от нашей писательницы? Автор (гордо): Я о прокуроршах не пишу! Портос: А надо бы! Атос: Вы не знаете быт дворянина, а туда же!.. Портос (обиженно): Не пишет она… Автор (страшным голосом): Цыц, окаянные! Пасть порву, моргалы выколю! Валентина, давай, что ли, твою дуэль с Мордаунтом… Де Роже (отскакивает на другую сторону комнаты): Не хочу! Не надо меня калекой делать!!! Вы во сне разговариваете, я все знаю! Автор (себе под нос): Во я влипла… Мордаунт (на мотив «Не надо печалиться»): I’ll be back! I’ll be back!.. Автор (злорадно): Неа! Не «айл би бэк»! Не пройдет, англичанин миледьковский! Атос (не обращая внимания на реплику Автора, Мордаунту): А тебя, выродок недорезанный… Мордаунт: А вас не спрашивают! Миледи: Правильно, Джонни! Атос: Изыди, нечисть! Миледи: От такого слышу! Арамис: Да тихо же! Д’Артаньян (посмеиваясь): Давно в женский монастырь не сбегали? Портос (хихикает): «Стены монастыря! Воздух монастыря! Меня всегда сюда тянуло!» Арамис хватает листы с проповедью, вылетает из павильона и хлопает дверью. Автор (силится ухватить его за полу): Куды?! Так, мне срочно нужен дублер… Ришелье (приподнимая кошку за живот): А на костер за словечки, мадемуазель, не хотите?.. (кошке) Ах ты моя красавица!.. Автор (бурчит): Обойдусь… Бофор!!! Бофор (вздрагивает): А?! Ну вот… А я надеялся, что обо мне забыли… Автор (разъяряясь): Немедленно говори! А то я тебе устрою!.. Пароход вдребезги, а вся команда в белых тапочках!.. Бофор: Ah ça ira, ça ira, ça ira!** Ла Шене: Les aristocrates à la lanterne… Мазарини: Ла Шене!!! Ла Шене: Простите, сир… То есть монсеньор! Людовик: Что?! Матушка!!! Анна: Ты многим обязан кардиналу… Ришелье (вздыхает): Любовь одного отвергла, за другим бежит… Автор (подозрительно): Что вы имеете в виду?! Ришелье: In nomine Patris…*** Автор: Атос! Тогда живо предлагайте Валентине руку и сердце! Атос: Чур меня! За кого вы нас держите, мадемуазель?.. (в сторону) Исчадие ада… Автор: Я все слышу! Атос: И прекрасно. Автор: Ах, мне дурно!.. Автор падает в глубокий «обморок». Атос (равнодушно): Господа, тут даме дурно. Арамис (приоткрывает дверь): Дам не вижу! Ваше величество, это было не о вас… Д’Артаньян и Портос (вместе): Совершенно с вами согласен! Бофор (отчаявшись поймать муху): Да черт меня р-р-раздери!!! Автор (воскресая): Аллилуйя! Твое сиятельство сказало это! Бофор: Но я же… Я же не это имел в виду… Черт! Мордаунт: I’ll be back! Ришелье: А ну цыц, щенок! Миледи: Монсеньор! Ваш голос, конечно, первый во всех случаях, но… Ришелье: Двести пистолей, если замолчите! Миледи (восхищенно): О, монсеньор!.. Автор: А теперь быстренько сцена признания между Атосом и Валентиной! Все разбегаются, не дожидаясь конца фразы. Ришелье не обращает на происходящее внимания. Автор (с чувством): Вот дьявол! Ришелье (рассеянно): Не выражаемся… Автор (кидается к нему с распростертыми объятиями): Вы остались! Ур-р-ра-а-а! Ришелье тикает, схватив кошку за хвост. Читатели: Про-о-оду! Показан Автор с чашкой чая и успокоительным. Автор (стараясь, чтобы глаз не так уж сильно дергался): Эт нервное…Занавес падает