ID работы: 3544612

Чёрные кошки приносят удачу

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 8 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Рука Косимы прошлась по вешалке, задевая вещи. Чувствуя разные текстуры подушечками пальцев, она пыталась вспомнить названия тканей. Дельфина объясняла ей это много раз, среди прочих лекций о важности сочетания цветов, но Косиму не слишком волновала мода, так что она с трудом могла вспомнить хоть что-то из слов своей девушки. — Что ты думаешь? — спросила Дельфина, выйдя из примерочной. Косима посмотрела на неё, улыбнувшись, когда Дельфина покрутилась, показывая наряд. На ней было прекрасное платье каштанового цвета, подчеркивавшее фигуру и акцентирующее внимание на заднице, которую Косима так обожала. — Выглядит отлично. Думаю, надо брать, — произнесла она, прежде чем кинуть взгляд на часы.— Мы тут уже три часа торчим, — добавила она изнуренно. — Терпение, cherie, — глядя на себя в зеркало, сказала Дельфина. Она заметила задумчивую Косиму, сидящую в углу. Ухмылка сама собой появилась на её губах. Она всегда забывала, каким напряженным может быть шоппинг для её возлюбленной, но в то же время знала, как именно она сможет отплатить ей чуть попозже. — Тебе правда нравится? — продолжая смотреть в зеркало, переспросила Кормье. — Да, Дельфина, оно очень идет тебе. Намного лучше, чем то голубое. — Не голубое, а бирюзовое! — исправила она, разочарованно тряхнув головой. Она скрылась в примерочной, и Косима пошла за ней, остановившись возле двери. — Окей, мне тоже оно нравится, и ты сказала, оно мне идет. — Да, плюс в нем твоя задница великолепна, — на губах Косимы появилась озорная улыбка. — Косима! — донеслось шипение, прежде чем из раздевалки вылетела пара неподошедших платьев, одно из которых приземлилось на голову Нихаус. — Отнеси их обратно. Косима рассмеялась, убирая платье с головы. Она отнесла стопку вещей на специальный столик и, заметив рядом пуфик, села на него в ожидании своей девушки. Её взгляд прошёлся по магазину. С противоположной стороны она обнаружила вывеску, сразу же захватившую внимание. Она тут же придумала кучу идей, но одна была особенно заманчивой. — Хорошо, я готова, — послышался голос Дельфины. — Кошка, — ответила Косима, не отводя взгляда от магазина животных. — Quoi? — переспросила Дельфина, наклонившись ближе, думая, что неправильно услышала. — Нам нужна кошка, — повернув голову, Косима встретила непонимающий взгляд своей возлюбленной. Она опустила глаза на губы Дельфины. Они были достаточно близко для поцелуя. Дельфина рукой откинула волосы и выпрямилась. Она проследила за взглядом Косимы и вздохнула. Она была не уверена, как мягко сказать девушке, что сейчас не время заводить питомца, не обидев её. Дельфина попыталась понять, какие чувства испытывает по этому поводу. Последние несколько недель их отношения были несколько напряженными. Дельфина наконец почувствовала, что Косима вновь стала ей доверять, и теперь не могла представить, что сможет быть с кем-то ещё. Но она привыкла часто менять любовников, не заводя постоянных отношений, так что отношения с Косимой были для неё в новинку. Взять котёнка значило почти то же самое, что воспитать ребёнка, и Дельфина не знала, как сказать Косиме, что это пугало её. — Или собаку? Мы можем найти компромисс. О! Может, мы будем одной из тех классных пар, которые заводят странных животных, типа черепах или дикобразов, — начала увлеченно бормотать Косима. Дельфина рассмеялась, представив, как они будут выгуливать черепаху. После того, как Дельфина заплатила за платье, пара направилась в зоомагазин. Он встретил их запахом корма для животных. Дельфина окинула взглядом всяческие безделушки для питомцев, изо всех сил стараясь убедить себя, что готова к этому. Она повернулась, чтобы что-то сказать, но Косима уже куда-то исчезла. После недолгих поисков она нашлась: она сидела около клеток с котятами. Кормье охватило странное чувство вины. — Она такая милая. Я всегда хотела чёрную кошку. Знаешь, в некоторых странах считается, что они приносят удачу, — Косима не могла отвести взгляда от котёнка. — Да, я слышала об этом, — тон Дельфины был немного меланхоличным. Косима обернулась. — Всё в порядке? — Oui, просто немного устала. Я лучше пойду к машине. — О, ну, окей. Мне нужно забежать в магазин с комиксами, Скотт попросил меня, но я недолго, — Косима поднялась с пола и посмотрела в глаза возлюбленной. В них ясно виднелась грусть. Косима уважала желание Дельфины побыть в одиночестве, но тем не менее не могла не переживать. Дельфина взяла сумку из рук Косимы и, быстро поцеловав её в щёку, направилась к выходу. По пути в магазин комиксов Нихаус не могла прекратить думать о том, что могло послужить причиной уныния Дельфины. Может, она не любит кошек? Или в детстве кошка разорвала на части её любимого плюшевого мишку? Да, наверно, так и есть. Когда Косима вернулась в машину, у неё на руках было десять комиксов, потому что она совершенно забыла, что именно просил Скотт. Она открыла дверь и ввалилась на переднее сиденье. Дельфина плакала. — Вот блин, — это было обычной реакцией Косимы на любого плачущего человека. — Малыш, что случилось? Она нежно взяла Дельфину за руку, пытаясь привлечь ее взгляд. Дельфина только покачала головой. — Окей, ну тогда я буду сидеть здесь и снова объяснять тебе, почему "Доктор Кто" — великолепный сериал, пока ты не скажешь, что не так. Дельфина вытерла слёзы и шмыгнула носом. Она не могла не усмехнуться. Даже с опухшими от плача глазами и красным носом Косима всё ещё считала её самой красивой женщиной в мире. — Я не думаю, что готова завести кошку, — наконец выдохнула Дельфина. — Потому что в детстве одна из них разорвала твою любимую игрушку у тебя на глазах? — Что? Нет, нет, я... я не знаю, как сказать это, не расстроив тебя, — осторожно начала она, боясь, какие выводы из её слов могла сделать Косима. — О, — Косима отвела взгляд. — Ты думаешь, мы не готовы к питомцу? — Нет, я думаю, мы бы справились. Просто... я не уверена, что готова к такому шагу с тобой. Мне страшно из-за того, как развиваются наши отношения, — Дельфина закусила губу в ожидании. Она не хотела, чтобы её слова звучали резко, и тотчас пожалела о сказанном, увидев, как лицо Косимы исказилось от боли. Косима слишком хорошо знала боль от неразделенного чувства, но никогда не ожидала, что ощутит это снова, не с Дельфиной. — Понимаю, ты не хочешь быть привязанной к кому-то, кто, возможно, не доживет до старости, — слова Косимы прошлись лезвием по сердцу Дельфины. — Нет, Косима, я не это имела в виду. Не совсем, — она чувствовала, что готова опять расплакаться. Она отчаянно желала, чтобы Косима поняла её. — Это не имеет ничего общего с твоей болезнью. Давай поедем домой, обсудим это не здесь, не на парковке. — Ты можешь ехать домой. Я позвоню Эллисон, она заберет меня, — небрежно бросила Косима, взяв комиксы и вылезая из машины. Звук захлопнувшейся двери оставил неприятное чувство где-то в животе Дельфины. Она тупо уставилась на руль. Глубоко вздохнув, она провела рукой по золотистым волосам. Всё разваливалось на части, и Дельфина не знала, как собрать их воедино. Всё, чего она хотела, — сделать правильный выбор, но это сложно, когда не знаешь, кому доверять. Дельфина подумала, что, возможно, Косима чувствует то же самое по отношению к ней. Она подождала, пока на горизонте появится машина Эллисон, и поехала домой. Дом был пуст, словно стены могли поглощать эмоции и подпитывали печаль Дельфины. Она склонилась над столом и открыла бутылку вина. Кормье постаралась придумать наилучший способ объяснить Косиме, что она чувствует, но все её предложения превращались в глотки вина, и вскоре оно закончилось. Дельфина ходила по квартире, пританцовывая и громко напевая французский рэп, который не слушала около десяти лет. Она забыла о своей грусти и спустя какое-то время начала истерично смеяться. Около трех часов ночи она обнаружила, что потихоньку засыпает. Попытка подождать Косиму провалилась из-за усталости и выпитого алкоголя. Она могла поклясться, что услышала, как открывается дверь, но это был всего лишь звук разбившейся об пол пустой бутылки из-под вина. Дельфина заснула, положив голову на кухонный стол. Солнечный луч прошелся по лицу, и девушка сморщила нос. Её глаза медленно открылись, но свет был настолько ярким, что ей казалось, будто ей в глаза одновременно вонзилась тысяча иголок. Дельфина села. Её спина болела от неудобной позы, в которой она уснула, а встав, она услышала хруст от разбитого стекла под ногами. — Merde, — пробормотала она себе под нос. Убрав осколки, Кормье приняла холодный душ, чтобы окончательно проснуться. Её мысли вернулись к событиям вчерашнего вечера, и она знала единственный способ всё исправить. Когда Косима вернулась домой, тишина, воцарившаяся в доме, показалось ей тревожной. — Дельфина? — В ванной. Косима пошла на голос. — Слушай, я поговорила с Эллисон, и она сказала, что мы переборщили с драмой и должны нормально поговорить. Я согласна с ней. Я люблю тебя, и... Дельфина перебила её, нежно обхватив её лицо руками и вовлекая в глубокий поцелуй. — Je t'aime, — затаив дыхание, прошептала она. — Я знаю, то, что я вчера сказала, расстроило тебя, но я не хотела делать тебе больно. Я никогда не чувствовала подобного с кем-то ещё. Я так сильно люблю тебя, что это пугает. Руки Косимы, лежащие на бедрах Дельфины, вдруг переместились на другие части ее тела. Она крепко держала возлюбленную, не желая оставлять никакого расстояния между ними. Косима страстно поцеловала Дельфину, жадно вдыхая её запах. Ей ужасно хотелось быть ещё ближе. — Думаю, — начала она, нежно лаская пальцами кожу девушки, — мы должны заняться превосходным примирительным сексом. Дельфина молчала пару секунд, прежде чем извиняющимся тоном произнести: — Мы не можем. — Почему? — протянула Косима, покрывая шею девушки короткими поцелуями. — Потому что наш котенок спит на кровати. Дельфина улыбнулась, увидев, как выражение лица Косимы с запутанного превратилось в восторженное. Она побежала к кровати, чтобы посмотреть на уютно свернувшегося маленького черного котенка. — Оу, — прошептала Косима, не желая разбудить зверька. Она аккуратно легла рядом с ним, любуясь новым членом семьи. Дельфина расположилась с другой стороны от него, прямо напротив Косимы. Котёнок был между ними. Они обе наслаждались тихим утром с новым питомцем. В воздухе больше не было напряжения, и всё, о чём сейчас заботилась пара, это они сами. Причиной для спора было только имя котёнка.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.