Pop Goes the Question

— Выходи за меня. Медик медленно перевёл взгляд с листка, глядя поверх своих очков на худого мужчину, развалившегося напротив него. В его руке дымила сигарета. — Потуши её, — сказал медик, когда шпион взял злодейку с фильтром в губы, — и повтори, что ты сказал. — Женись на мне, — отчётливо произнёс шпион. Он стряхнул столбик пепла на маленький поднос, лежащий на столе. Мера предосторожности, а не вежливость, сказал себе доктор, когда клал его туда. — Нет, — сказал медик наотрез. Шпион поднял бровь. Тот отметил с досадой, что Спай так и не погасил свою сигарету. — Почему нет? — Ты знаешь почему. — Боюсь, что нет, Docteur. Медик отложил ручку. — Шпион, — сказал он. — Ты ведь не серьёзно. — Почему же? — спросил француз. Он выдернул сигарету изо рта, выдыхая столб дыма. Его глаза выжидающе блеснули сквозь серую дымку. Врач нахмурился. Он очень хорошо знал это выражение и понимал, что это значит. Шпион был серьезен. Абсолютно, до смешного серьезен. Медик снял очки и потер свое лицо. — Это очень плохая идея. Шпион криво усмехнулся. Он медленно поднялся с кресла, потушил сигарету и обошел стол. — Меня не волнует, — сказал он, выдвигая стул медика и повернув его к себе лицом. Он наклонился, ловя подбородок доктора, и приподнял его лицо для поцелуя. Медик не сопротивлялся. До тех пор пока Спай не попытался усесться на его колени. — Шпион, пожалуйста, дверь… — Мне плевать. Шпион теперь сидел на нем, обняв за шею, оставляя мягкие легкие поцелуи на челюсти и уголках рта. Медик вытянул шею, чтобы посмотреть на дверь в свой кабинет, ожидая увидеть снаружи тень кого-то из их команды. — Если кто-то войдёт… — Мне плевать. Руки Спая скользили по плечам врача, его груди. Медик поймал его за запястья и оттолкнул. — Ты смешон, мы не можем… Шпион наклонился вперед, крепко целуя его в губы. Врач почувствовал неприятный привкус сигарет во рту и противную добавку собственного бренда сигарет Спая. Медик отпрянул. — Меня не волнует. Мне всё равно, если кто-то увидит или узнает, мне совершенно до лампочки, что они подумают. Я устал бояться. — Его глаза ожесточились. — Прошло уже три года, Docteur. Наши контракты заканчиваются меньше, чем через шесть месяцев. Мы можем уехать туда, куда захотим, жить так, как захотим. И с нашими зарплатами кто может нам помешать? Медик открыл было рот, чтобы возразить, но шпион поцеловал его снова. Мягче. Он высвободил свои руки и обвил их вокруг шеи врача. — Не знаю, как ты, — сказал шпион, коснувшись своим лбом его, — но я не собираюсь отходить от этого. От нас. Я вложил слишком много усилий в эти отношения, чтобы закончить их просто потому, что мы больше не будем видеть друг друга каждый день, будучи не связанными работой. Я иду с тобой или ты со мной. И это не обсуждается. — Но ведь мы мужчины, — прошептал доктор. Лицо шпиона не дрогнуло, но ему было страшно. Страшнее, чем когда-либо. — Мы не сможем... Нам не позволят… — Мне плевать, — снова сказал Спай с ноткой раздражения, закравшейся в его голос. — Мы найдем способ. Мы найдем место, где это не имеет значения. Медик сглотнул. Его голос подрагивал. — Но что, если мы не сможем? Шпион опять поцеловал его, медленно и протяжно. Его руки нежно, успокаивающие рисовали круги на плечах медика, а тело сладко согревало. Но он не ответил. Ему не нужно было. — Выходи за меня замуж, — сказал он в третий раз. — Пожалуйста… Медик хохотнул и глубоко вздохнул. — Ох, ладно, — сказал он, супротив своим суждениям. — Раз ты так мило просишь. Шпион отстранился и уставился на него. — Действительно? Ты правда согласен? — Вежливость, даже маленькая, всегда имеет большое значение, — сказал медик, чувствуя, что в его животе словно завязался узел, но попытался проигнорировать это. Он ощущал что-то большее, чем страх, хотя и он никуда не ушел. Волнение. Головокружение. — Ты принес мне кольцо? Теперь была очередь шпиона смеяться. — Non, конечно нет. А ты бы носил? — Да. Шпион перестал смеяться. Он поднял бровь. — Тогда принесу, — просто произнёс он. — И для себя тоже, — добавил медик. В его животе словно образовался провал, когда Шпион улыбнулся ему. — Сделаем кольца одинаковыми? Я знаю несколько ювелиров, которые понимают, что такое осмотрительность, и не станут возражать. Возможно, серебро, вместо золота? Мой не самый любимый металл. — Ты выбирал цветы или цветочные композиции для украшений? — сухо спросил Доктор. Он обхватил руками талию мужчины, прижав его ближе к себе. — Я слышал, что лаванда — прекрасно для весенней свадьбы. — Я не строил планы так далеко вперед, но буду иметь в виду, — Шпион мимолетно чмокнул его и шепнул, — скажи это снова. — Сказать что? — Скажи, что ты выйдешь за меня. Медик улыбнулся. Он сильнее перехватил Шпиона за спину и прижал к себе так, что они оказались нос к носу, глядя друг другу в глаза. — Да, — сказал он, улыбаясь и склонив голову набок. — Я выйду за тебя. Когда они снова поцеловались, медик почти забыл о незапертой двери, месяцах жестокой битвы, которая ждала их впереди. Если бы они остались здесь, так же как сейчас, в объятиях друг друга, возможно, они действительно могли бы поверить, что всё пойдёт отлично. И может быть, если им очень повезёт, у них действительно всё получится.