Vessel

      Пройдя в глубь пещеры по тридцатиметровому коридору, Диппер и Билл оказались в круглом зале. По периметру всего зала были изображения планет Солнечной системы. Диппер включил фонарик на телефоне, чтобы рассмотреть их поближе. - Интересно, что всё это значит, - спросил он у самого себя. Подойдя ближе к изображению солнца, он заметил под ним надпись. - Oculi potest fallere. Nunc sidera eget fallat... - Ты знаешь, как это переводится, Диппер? - Да, я изучал латынь последние два года. "Глаза могут обманывать. Иногда чтобы увидеть звезды, нужно закрыть глаза". Но только что это значит?       Пайнс начал медленным шагом обходить зал, тщательно рассматривая каждое изображение. Билл стоял в сторонке и со скукой наблюдал за его бестолковым брожением. Это ведь такая простая загадка!       Устав от кромешной тьмы и яркого света фонариков, шатен на пару секунд сомкнул глаза, но тут же удивленно распахнул их. "Что это было?"- спросил он себя мысленно. Опять закрыв глаза, он увидел тот же зал, того же "Джона", те же планеты, но еще и звезды. Они заполняли всё помещение, обсыпали весь пол, всю стену и весь потолок. Но на потолке звезды составляли какой-то шифр. "Yrelv qrq xuru".       Глаза Билла засияли. Неужели всё пройдет именно так, как он хочет? - Интересно, интересно. Что думаешь об этом, Пайнс? - Ты тоже уже догадался, да? Хотя, я не удивлен. На мой взгляд, это шифр Цезаря. Сейчас попробую расшифровать.       Достав ручку и блокнот их кармана куртки, Диппер быстро написал алфавит и перевел надпись на потолке. - "Vobis non uror", или "Оно тебя не обожжет". Исходя из тематики этой комнаты, полагаю, что имеется в виду Солнце.       Шатен подошел к изображению этой звезды. - Не обожжет...       Диппер положил руку на Солнце и слегка нажал на него. Сработал механизм, послышался шум позади него. Обернувшись, он увидел только что открывшийся в центре комнаты проход вниз и широко улыбающегося Джона. - Ты молодец, Диппер Пайнс. А теперь пойдем и взглянем на то, что внизу. ***       Лестница вилась глубоко вниз, она казалась бесконечной. По мере спускания всё тяжелее и тяжелее было дышать, шатену казалось, что он вот-вот потеряет сознание, но интерес и любопытство не допускали этого. Наконец завиднелась арка, и, пройдя через нее, молодые люди оказались в еще одной пещере. Сверху нависали вековые сталактиты, а снизу в свете фонарей блестело небольшое озеро. Билл подошел к нему и дотронулся пальцем до ровной глади воды, от места прикосновения тотчас побежали водные круги. Демон повернулся к Пайнсу и спросил: - Довелось ли тебе слышать легенды об этом месте ранее? - Думаю, что нет. - Я читал о нем в некоторых древних писаниях. Это озеро, которое позволяет связать двух людей способностью телепатии. Мы должны сделать лишь по глотку из него. - Это в самом деле реально? - Не узнаем, пока не попробуем.       Диппер и Билл почерпнули в руку озерную воду и сделали по глотку. Затем они встали друг напротив друга и смотрели глаза в глаза. - *Джон, ты слышишь меня?* - … - *Э-эй, Джон!* - Диппер, на тебе наложен какой-то мысленный барьер? - Нет, думаю... а, кажется, припоминаю что-то подобное. Еще шесть лет назад Форд пытался закрепить мой разум с помощью какого-то аппарата. - Что ж, я тебя прекрасно слышу мысленно, а ты меня - не знаю. Попробуем еще раз. *Слышишь меня?* - *Да, теперь слышу.* - *Пожалуй, на этом мы здесь заканчиваем, можем идти домой. А то, что здесь произошло, станет нашим маленьким секретиком.* ***       Диппер вышел очень радостным из пещеры, чего нельзя было сказать о Билле, ведь он так и не может читать мысли этого мясного мешка. Демон всё ещё пытался найти решение этой нелегкой задачи, но проблема была в том, что решения вовсе нет. Мысли нельзя вновь распечатать.       Шатен внезапно заговорил: - Д-джон, э-эм, скоро уже Рождество... дяди очень настаивали на том, чтобы я тебя пригласил, так что не хочешь ли ты зайти к нам на праздничный ужин? Еще моя сестра приедет...       Билл взглянул на покрасневшие не то от смущения, не то от мороза щёки парня и слегка улыбнулся. - Хорошо, я приду.       Лицо Диппера вдруг озарилось ясной улыбкой, глаза заблистали, рот расплылся в широкой улыбке: - Класс! Приходи к семи вечера к хижине! С нетерпением буду ждать этого дня! Пока!       Пайнс развернулся и побежал на всех порах к хижине. Казалось, что от счастья он начал подпрыгивать. Билл смотрел ему вслед и рассмеялся такой глупой причине для радости. Но вскоре он удивился сам себе. Почему он смеялся? Почему не назвал его глупым мясным мешком, наивной сосной?       Отбросив эти мысли, он поспешил в своё убежище в чаще леса. Старый охотничий домик не использовался жителями Гравити фолз уже много лет, так что Билл смело в нем расположился.       Это был небольшой двухкомнатный деревянный домик. Первой комнатой была гостиная с двумя черными креслами, жёлтым ковром на полу и камином. Вдоль стен тянулись длинные полки с книгами. За бесчисленным количеством книг даже не было видно самих стен. Казалось, что книги - это стены. Да, Билл серьезно увлекся современными людскими книгами, он собирал их, коллекционировал. Ему нравилось проводить вечера у камина за их чтением. Второй комнатой стала спальня. В центре комнаты стояла огромная кровать с балдахином, в углу был резной шкаф. Изысканность Билла никогда не знала границ.       И всё бы ничего, живет он как обычный человек, разве что обладает сверх силами. Но всё же чего-то ему не хватает. Может, он больше не может жить в одиночестве, как делал это последние несколько лет? Неужели познав компанию искреннего, доброго парня так не хочется больше оставаться одному?       Великий и могущественный демон не нуждается в компании наивного глупца!       Этой внутренней битве нет конца...