Проблемы канона и как с ними справиться

Читая некоторые фанфики, невольно начинаешь думать о том, что рэйфаны имеют очень туманное представление о том, как устроена Вселенная рыжего. И это не их проблема, не они в этом виноваты. Фанаты на иностранных форумах по крупицам собирают любую официальную информацию, снизошедшую до них от идейного творца Мишеля Анселя, а также его гейм-сподвижников-разработчиков. И все же полной картины до сих пор не существует. Пожалуй, даже японцы преуспели в прояснении и объяснении придуманных ими мирах, их описании и доходчивой информации о персонажах. Но только не Ансель. Гайды гайдами, а все равно остается неясным очень многое. На рэйвики raymanpc.com порой натыкаешься на противоречивую информацию и в некоторой степени хэдканон (дословно: кажущиеся достоверными домыслы фанатов), но это единственный ресурс в сети, который содержит наиболее полную информацию о Вселенной рыжего. Такой изменчивый Перекресток Грез (или же Луговина Снов?) Все понимают, что это одно и то же, однако бесконечная смена названий иногда жутко доставляет тем же ярым поклонникам Рэймана, что пытаются привести в порядок собранную по крупицам информацию. Проблема именно в синхронном переводе[1] с французского на английский. Оригинальное название действительно ПЕРЕКРЕСТОК ГРЕЗ ("Je sais, c'est La Croisée des Rêves,"[2] - говорю я на французском, имея в виду, что знаю, что это Перекресток Грез.), а не ЛУГОВИНА СНОВ. Англичане, очевидно, сочли название скучным и представили миру собственный вариант, который теперь стал популярнее истинно французского. Я же буду придерживаться оригинала в этой обзорной статье. P.S. Французы на дух не переносят англичан. Англичане - французов. Симметрично. Еще слово "Перекресток" - женского рода во французском языке. Я не шучу. Начало всему начал и устройство мира Легенда гласит (перевод с французского), что давным-давно существовала планета, плоская, как диск, которую населяло много, очень много люмов различных цветов, носителей чистой энергии. Она была частью бинарной солнечной системы, т.е. центром Вселенной являлись два солнца, а также имела два спутника. Планета эта привлекала немало внимания со сторон различных божественных сил, которые без толку пытались завладеть этой планетой и подчинить маленьких существ. Ведь они, эти существа, несли в себе огромную силу: красные - жизненную энергию, фиолетовые - связность (с франц. - сплоченность) мира, а голубые - кислород. Была среди них тысяча желтых люмов, которые впоследствии сотворили бога по имени Полокус. Когда планета превратилась в место сражений меж богами (об этом не сказано ни слова в английской версии статьи, кстати), эти существа, лишенные разума, вдруг начали размышлять (Чудо, наверняка это проделки богов - от пер.). Наверное, они поняли, что долго так продолжаться не может, и тут ни с того ни сего в результате продолжительных размышлений смогли сотворить удивительное существо, обладающее поразительной силой. Любая мысль, любое желание или случайный сон, или еще что - и опа! - это становилось действительностью. Сильно напоминает сюжет "Бесконечной книги", в которой мальчик по имени Бастиан, читая волшебную книгу, попал в страну фантазии и обрел неведомую силу, способную сотворить из желаний мальчика или любой его мысль реальную вещь. Он сотворил новый мир, новых существ, но потом... Впрочем, вернемся к теме. Подобно этому мальчику, Полокус буквально оживил планету, сотворив на ней Перекресток Грез и населив его различными существами. Впоследствии желтые люмы стали Сердцем Мира - силой, поддерживающей баланс в мире, на которую без конца покушаются враги, то уничтожая его (Разорбейд и попытка со стороны злума Андрэ), то воруя (Мистер Дарк). Полокус воплощал мечты и фантазии в реальность, он подарил жизнь тинзисам, которые должны были присматривать за порядком в мире, сестрам-феям и многим другим. К несчастью, Полокус видел кошмары, которые постепенно расползались по миру, одним из них был Джано, самый первый кошмар, и, возможно, Мистер Дарк, что официально не подтверждено. Имел ли Полокус на момент сотворения Перекрестка Грез облик или нет, неизвестно. По-моему мнению, скорее всего, он всегда был духом, а тот облик, в каком его видели жители Перекрестка Грез, - лишь один из немногих. С легендой все ясно, не ясно лишь одно. Нигде не сказано, насколько сильно изменился ландшафт планеты (стала ли она круглой, как Земля, или же осталась диском). Скрины из Ледженс указывают на то, что Перекресток Грез - именно круглая планета. Что ж, пусть будет круглая планета. Знаете, я почитала про устройство Перекрестка Грез и никак могу понять, почему до сих пор не существует конкретной карты и комментариев создателей по поводу мира? Вот raymanpc.com говорит, что это архипелаг, окруженный Морем Люмов, указывая на карту из второй части, но с этим можно еще поспорить, если вспомнить третью часть, в котором об устройстве мира сказано так же мало, как и в Ориджинс. Ледженс - это вообще отдельная тема, но многие утверждают, что, скорее всего, это отдельные миры, либо миры в Перекрестке Грез, что изменились спустя сто лет... Что вообще означает мир в контексте Вселенной Рэймана, сказать сложно. Наверное, для жителей Перекрестка Грез миры - это места, расположенные столь отдаленно, что до них пешком не добраться, либо вообще не имеющие аналогов, не имеющие никаких сходств с другими местами. Аргх, черт знает, кому верить. Еще до выхода Ориджинс и Ледженс, в своем фанфике я остановилась на идее о том, что Перекресток Грез - небольшой континент, окруженный водой, с кучей островов поблизости. После выхода последних частей пришлось внести кое-какие правки в представление о Перекрестке Грез. Идея моя такова, что миры Ледженс - это как раз миры, что расположены за Морем Люмов. И тинсы по ошибке считают их отдельными, поскольку Море Люмов очееееень огромно (это считай как Тихий Океан меж Евразией и Северной Америкой), следовательно, к континенту уже никак не относятся. Поэтому придется следовать тому, что все эти миры из канона расположены на одной планете, ибо Ледженс, судя по концовкам каждого из миров, явно указывает на это. Так что наш дорогой Бабл Дример (Полокус) не ошибается, говоря, что Перекресток Грез в опасности. По-хорошему, нужно нарисовать карту, чтобы уже раз и навсегда определиться с тем, как выглядит планета (именно ПЛАНЕТА, на которой и происходило все на протяжении всех частей, не включая кроликов). Что касается самой Вселенной, в которой существует планета Перекрестка Грез, тут есть где разгуляться фантазии. Ибо Разорбейд со своей армии прибыл из космоса. Значит, существуют и другие планеты, о которых умалчивается в каноне. Хронология или перекресток событий Мозг можно сломать, думая о том, что было раньше, а что позже. Одно ясно, что события с Дарком происходили раньше событий Ориджинса, а что касается нападения Разорбейда, нашествия злумов и события Ледженс - нет. По логике вещей Ориджинс следует за событиями первого Рэймана, поскольку Глобокса и Мерфи Рэй точно повстречал задолго до нападения на мир Разорбейда, а встреча случилась между Rayman 1 и Rayman 2. Ледженс в этом случае следует за Ориджинсом. Что там говорит Полокус? Весь мир сопел в обе дырочки целых сто лет после того, как великий герой разрушил планы Алеса Мансэя? Ага, в этом вся загвоздка. Никого и ничего ребята в это время не спасали. И вообще ни во второй части, ни в третьем Алеса Мансэя не было. Следовательно, хронологию событий можно выстроить следующим образом: 1. Создание мира Полокусом 2. Похищение Сердца Мира Мистером Дарком 3. События Ориджинс (за исключением создания Рэймана, это случилось в первой части, либо эти Рэйманы вообще разные персонажи, что точно быть не может) 4. События Ледженс 5. Нападение Разорбейда и разрушение Сердца Мира 6. Нашествие злумов Это мое личное мнение касательно хронологии событий. [1] - фраза Даниеля из фильма "Такси 2", момент с "япошкой" и "ниндзя". [2] - Je sais, c'est La Croisée des Rêves (фр.) - Я знаю, это Перекресток Грез.