I will survive

PG-13
Завершён
575
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 392 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
      — Я всегда хотел этого для тебя, Уилл. Для нас.       — Это... прекрасно...       Это была ночь под кровавой луной, когда Уилл Грэм впервые позволил себе быть собой. Когда его руки впервые обвились вокруг шеи Ганнибала, когда он доверчиво прижался к нему и ощутил, что его обнимают в ответ. Именно тогда всё изменилось. Это был долгий путь, который начался так странно и который подошёл к концу в момент их первой совместной победы. Трепет переполнял Уилла. Он был свободен, он был настоящим. И за этим последовало лёгкое движение, полёт, падение в холодные объятия волн...       ...полёт...       ...полёт...       ...полёт... и Уилл вздрогнул.       Он закричал при пробуждении. Его трясло, на теле проступила испарина, а футболка взмокла от пота. Уилл осмотрелся по сторонам, отдышался и потер виски, стараясь успокоиться. Он узнал стены, узнал комнату, узнал кровать, на которой лежал, вспомнил, как и когда тут оказался. Кошмары остались просто кошмарами, терзающими душу днём и ночью. Заметив взволнованный взгляд проснувшегося пса, Уилл потрепал его по голове и откинулся на подушку.       — Опять кошмары?       Тихий и низкий голос Ганнибала успокаивал. Уилл приподнялся на локтях и улыбнулся, сразу почувствовал себя защищённым. Могущественный и опасный демон теперь всегда был на страже его покоя. На улице было ещё темно, однако Ганнибал, войдя в спальню, оказался одет, словно только что вернулся с прогулки. Он улыбнулся одними уголками губ, поправил плащ и сделал шаг к кровати.       — Куда ты? — встревожено спросил Уилл.       Ганнибал молча и неспешно приблизился к кровати и сел на самый край, заглядывая Уиллу в глаза. Сухая ладонь прижалась к влажному лбу, и Уилл прикрыл глаза, позволяя прикасаться к себе. Да и вряд ли бы он смог воспротивиться: Ганнибал был непреклонен в вопросах здоровья.       — У тебя жар, — констатировал Ганнибал, убирая руку. — Я же просил беречься. Поэтому тебе и снятся кошмары. Прошло уже несколько месяцев после нашего побега, Уилл, пора расслабиться и оставить всё в прошлом. Мы выжили, вот что имеет значение.       Уилл наклонил голову, прокручивая в голове тот момент, когда они умерли для мира. Когда они шагнули с утёса в холодные воды, когда перехватило дыхание и стиснуло железной хваткой грудь. Когда Уилл цеплялся за жизнь изо всех своих сил. Этот момент преследовал его в кошмарах долгими ночами. Пальцы Ганнибала ласково коснулись шрама на лице в том месте, куда Фрэнсис вогнал нож во время их последней битвы, и Уилл вздрогнул от неприятного ощущения. Шрам ещё болел и выглядел некрасиво, отталкивающе.       — Иди сюда. — Ганнибал придвинулся ближе, разводя руки.       Уилл доверчиво прильнул к нему, прикрыл глаза и постепенно успокоился в его объятиях. Кто бы мог подумать, что он найдёт утешение и защиту в руках жестокого убийцы, в лапах демонического вендиго? Эти руки загубили так много жизней, а Уилл спокойно засыпал в нежной хватке, забывая обо всём на свете. Совесть эгоистично молчала, словно отказывалась судить привычными мерами мистическое существо. Сам Уилл любил человеческую сторону своего вечного спутника, наслаждаясь его присутствием рядом с собой изо дня в день.       — У тебя температура. — Ганнибал запустил пальцы в волосы на его затылке и чуть сжал у корней. — Я отъеду по работе, у меня сеансы. Но раз ты болеешь — вернусь раньше, к обеду. Привезу лекарства. А ты из кровати не вылезай, хорошо?       — Собаки, — сказал Уилл, но Ганнибал перебил его:       — Я погулял с ними. Уже. Видишь, Уинстон даже чистый. Спи.       Ганнибал надавил на плечи Уилла, укладывая его в кровать и накрывая одеялом. Уилл покорно укрылся и прикрыл глаза, понимая, что ему нужен целительный сон. Мягкий поцелуй в щеку вызвал улыбку: он никогда не понимал, откуда у Ганнибала столько нежности к нему.

***

      Ганнибал вернулся домой, как и обещал, к обеду. Однако квартира встретила его пустотой и тишиной. Свет не горел, а завтрак, оставленный для Уилла, давно остыл. Собаки взволнованно скулили. Ганнибал прошёл в зал и внимательно осмотрелся, попутно потрепав по голове подошедшего к нему щенка. Наконец-то взгляд упал на раскрытую и небрежно брошенную газету. Взяв её в руки, Ганнибал пробежал взглядом по статье, нахмурился и посмотрел в окно на царящую на улице непогоду.

***

      Ветер оказался не по сезону сильным холодным. Уилл закутался в плащ и приподнял ворот, чтобы защититься от разгулявшейся непогоды. Кто мог ожидать, что Франция окажется столь неприветливой в плане климата? Возможно, следовало послушаться Ганнибала и остаться дома, но стены мучительно давили своей тяжестью, заставляя подорваться и бежать, куда глаза глядят. Словно Уилл мог сбежать от прошлого. Словно он мог раствориться в потоке дождя и снова оказаться в колючих волнах тёмного океана.       Плащ не спасал от холода и влаги. Уилл дошёл до небольшого красивого моста и облокотился о перила, смотря прямо перед собой. Крупные капли отрезвляли и выводили из ступора, в который впал Уилла, когда увидел статью. Волосы липли ко лбу, вода текла за воротник, жар усиливался, но Уилл думал только о том, какой ещё привет передаст ему прошлое.       Внезапно дождь прекратился. Точнее, прекратился только над Уиллом. Он оглянулся, встречаясь с холодным взглядом Ганнибала. Он держал над собой и Уиллом зонт, от чего они оказались окружены дождём, преградой, защищающей от чужого вмешательства в предстоящий разговор. Они были одни, друг напротив друга, вокруг лишь стена блестящих капель и ни единой живой души.       — Ты выбираешь занятный способ самоубийства, — заговорил Ганнибал. — Воспаление лёгких? Или простуда?       Ганнибал не часто его отчитывал. Наставнический тон раздражал, но и возразить Уиллу было нечем — Ганнибал делал всё для его комфорта и благополучия. А он лишь молча убегал в дождь. Извинения казались неправильными и фальшивыми, а к искренней беседе Уилл пока был не готов.        — Я просто хотел погулять, — невнятно пробормотал он, отводя взгляд. — Дома тяжело.       Ганнибал прекрасно знал его. Он с уверенностью мог сказать, когда Уилл будет улыбаться, а когда хмуриться, что его взбодрит, а что заставит погрузиться в тяжёлые мысли. И он видел, что Уилл сбежал не из-за банального нежелания лежать в постели.       — Из-за этого? — Ганнибал достал из кармана сложенный газетный лист.       Уилл не сразу взял вырезку из его рук. Развернул и увидел статью о серийном убийце «Буффало Билле» авторства Фредди Лаунс. К статье прилагались ужасающие своей жестокостью и откровенностью фотографии жертв. Уилл зло скомкал статью и крепко сжал в руке.       Эмоции нахлынули неожиданно. Уилл привык быть сильным, привык был один, привык терпеть и молча справляться с неприятностями, но рядом с Ганнибалом всё было иначе — можно было довериться и рассказать правду. Ганнибал обнял Уилла, чувствуя дрожь его тела. Дав ему время успокоиться и прийти в себя, Ганнибал мягко отстранился, но не убрал руку с его плеча. Он был готов, что рано или поздно прошлое постучится к ним, но он не ожидал, что это случится так скоро.       — Это всё жар, — прошептал Ганнибал.       Уилл замотал головой. Сейчас, как никогда, он боялся потерять опору, боялся остаться один в мире своих кошмаров, но он знал — дело не в жаре. Не в кошмарах, не в болезни и не в страхе. Дело было в другом.       — Ганнибал, это мой долг. Останавливать таких, как он, — уверенно сказал Уилл. — Я должен быть там, я должен помочь.       — Должен сдать меня в руки Джека? — спросил Ганнибал.       Уилл поднял на него тяжёлый взгляд и отрицательно мотнул головой. Со свободой Ганнибала он всё решил ещё тогда, когда помог ему сбежать. Ганнибал и сам это знал, но не смог воздержаться от едкого комментария. Потому что любая попытка связаться с Джеком могла закончиться арестом и тюрьмой.       — Нет, — возразил Уилл. — Я просто должен им помочь. Мне кажется, что Джек или Алана, они всё равно знают, что мы живы. Отпусти меня на время. Я помогу выследить его и вернусь! Возможно... мы выжили не просто так.       Ганнибал устало прикрыл глаза: он рисковал отпустить их счастье ради чужих проблем. Уилл был его, принадлежал ему, жил и трепетал лишь в его руках. Что могло быть лучше? Даже свобода не прельщала так, как любовь Уилла.       — Ни за что. — Ганнибал прижался губами к его лбу. — Отпустить тебя — значит потерять. Ты не счастлив со мной?       — Я счастлив, — ответил Уилл. — И ты это прекрасно знаешь. Наконец-то я смог освободиться, смог стать собой. Но мы выжили, и мы можем остановить убийцу. И мы выживем снова, обещаю.       — Уилл, подожди немного, — попросил Ганнибал. — Для начала, как мы и хотели, надо навестить Беделию и остановить её. А потом посмотрим.       Уилл кивнул, решив не спорить. И всё же он знал, что каждое новое убийство с этого дня будет на его совести.       Ганнибал взял Уилла за руку и потянул следом, уводя его в сторону дома и утешая тем, что ФБР могут найти другого человека и справиться самостоятельно. Дома он намеревался отпоить его чаем с травами, накормить и обогреть. А Уилл чувствовал, что Ганнибал догадывается, кто скрывается под именем «Буффало Билл», но молчит, чтобы уберечь его.       Что ж... визит к Беделии откладывать было нельзя.       Ведь в любом случае, что бы ни произошло, они выживут.
Отзывы (3)