Как отомстить бывшему парню сестры

В жизни семьи Нихаус, состоящей из двух женщин: матери и дочери, было достаточно переездов. Обычно они ограничивались разными квартирами в Сан-Франциско, но однажды их занесло на другой континент, в Будапешт, где Сьюзан Нихаус проработала целых полгода, прежде чем вернуться вместе с дочерью в США, в небольшую квартирку, в окна которой можно было увидеть мост Золотые Ворота. Косима, в основном, не жаловалась на кочевой образ жизни и постоянно меняющихся увлечений и мужчин матери, хотя порой ей и не хватало стабильности. Сейчас она вновь переезжала, в этот раз одна. Ей предстояла учёба в колледже в Канаде, где жил её отец и сестра-близнец. Косима никогда не переживала из-за разрыва с Рейчел, хотя в далеком детстве они и были довольно близки. Спустя одиннадцать лет разлуки, не считая коротких каникул у родственников, Кос не ощущала той таинственной связи между близнецами, о которой часто упоминают где только можно. Она была учёным, дарвинистом, и в туманные предположения не верила. В общем, проезжая по улицам Торонто, она была спокойна перед предстоящим воссоединением с сестрой и отцом, и гораздо больше её мысли занимала будущая учёба в колледже. Прозвище "ботаник" ещё в раннем детстве закрепилось за ней и преследовало неустанно, сколько бы школ ни пришлось сменить. Каким бы тоном оно ни было сказано, Косима лишь пожимала плечами и широко улыбалась, демонстрируя окружающим бьющую ключом энергию и доброжелательность, так что у неё никогда не было врагов в старшей школе. Такси остановилось перед большим ухоженным особняком из темного кирпича. Косима бегло оглядела его, замечая ровно подстриженную лужайку и садового гнома, осиротело стоявшего в самом её центре. — Косима! На пороге стоял отец, Итан Дункан. Он был почти таким же, каким она его помнила: те же очки и даже рубашка, казалось, та же, что в день, когда мать забрала её. Он улыбался, пока Кос шла ему навстречу, шурша гравием; позади таксист волочил её чемодан и сумки. Отец всегда был добр к ней, хотя они чаще разговаривали по скайпу, чем общались в живую. Он много говорил о Рейчел, своем любимом ребенке, и Косима не могла его винить за это. Их мать вообще часто забывала, что у неё двое дочерей, а не одна. После объятий Итан провёл краткую экскурсию по дому, а после появилась Рейчел. Её внешний вид разительно отличался от Косимы: идеальное каре вместо дред, дорогое платье, огибающее тонкую талию, и аккуратные туфли на шпильке. Косима неловко одернула свою юбку с непонятным чёрно-белым узором и поправила очки. Проблемы со зрением, очевидно, достались от отца. Видя Косиму и Рейчел вместе, мало кто признал бы в них сестер-близнецов. Движения Рейчел были четко выверенными, как и эмоции на лице сдержанными, будто ей было сложно их выражать. Заметив холодность сестры, Кос не стала обнимать её, как сделала бы любая другая близняшка на её месте. Она уважала чужое пространство и не собиралась набиваться Рей в лучшие подружки. У них были совершенно разные жизни, и, чтобы привыкнуть друг к другу, понадобится время. Закинув вещи в свою новую комнату, отделанную по её вкусу (Итан постарался, чтобы дочери было комфортно в её новом жилище), Косима приняла быстрый душ и сменила одежду. Часы показывали полдень, и было полно времени, чтобы исследовать район: сидеть дома не хотелось. Рейчел ушла по своим делам, а отец отправился в свою лабораторию, так что в особняке было тихо и пусто. Пройдя вдоль улиц и стараясь запомнить их названия, Косима наткнулась на небольшое кафе на углу. Спешить было некуда, и она зашла внутрь, звеня колокольчиками. Расположившись за столиком с чашкой латте, Косима с любопытством осмотрела кафе, обращая внимание на посетителей, своих возможных соседей. За соседним столом сидела парочка подростков, хихикавших между собой и поглощавших шоколадное мороженое, но Кос больше привлекла пара, сидящая чуть дальше, в самом углу. Девушка с прекрасными пшеничными волосами лениво помешивала свой кофе, изредка поднимая взгляд на своего кавалера. Она была красива: тонкие запястья, большие глаза. Косима могла предположить, что она довольно высокого роста, вероятно, намного выше неё. Тонкая блузка кремового оттенка и аккуратный браслет, поблескивавший в лучах заходящего солнца, проникавших в кафе. Если совершенная женщина не была мифом, то, несомненно, это была она. Пара о чём-то тихо беседовала. Парень что-то сказал, отчего блондинка воскликнула: "Merde", если Косима расслышала верно. Француженка. Невероятно привлекательная француженка. Которая, к тому же, очевидно, совершенно гетеросексуальна.

***

Через пару недель Косима почти перестала забывать названия улиц и начала свою учёбу в колледже. Она часто заходила в то кафе, что обнаружила в первый день, и почти всегда видела там блондинку с тем парнем. Они сидели всегда в одном месте и неизменно уходили под руку. В них не было ничего необычного, так что Кос перестала обращать внимание, хотя порой это было сложно. С Рейчел они стали иногда переговариваться на самые отвлеченные темы, и это был большой шаг для них обеих. В колледже Косима познакомилась с парнем по имени Скотт, который, как и она, был полностью увлечен наукой, так что им с Рей было не обязательно ходить везде вместе: они редко пересекались, так как учились на разных факультетах. Но столкновения были неизбежны. Идя по коридору — как всегда опаздывая, — Косима чуть не врезалась в сестру, со страстью целовавшую брюнета в очках. Он её не заметил, но Рейчел послала ей уничтожающий взгляд, так что Кос постаралась как можно быстрее скрыться. Правда, она успела заметить, что парень очень похож на того, кто сидит с француженкой в кафе каждый вечер. Чёрт. У Косимы не было четкого плана действий, но одно она знала точно — если этот парень изменяет её сестре, она должна знать. Правда может сильно ранить, но незнание ещё больше, поэтому Кос не стала медлить. Через пару дней она потянула Рейчел вместе с собой в кафе, аргументируя это тем, что им нужно больше времени проводить вместе. И хотя Рейчел всячески упиралась, удалось её заманить. Они расположились за столиком у окна, и Рей брезгливо поморщилась, взяв в руки меню. — Ужасная забегаловка, никогда бы сюда не зашла, — перелистывая страницы, чопорно сообщила она. Кос проигнорировала замечание, устремив взгляд на пару в углу. — Знаешь, есть кое-что, что тебе нужно знать, но я не знаю, как сказать, — волнуясь, Косима всегда начинала бормотать. Рей отложила меню и внимательно посмотрела на сестру. — Помнишь, я застала тебя с парнем в коридоре? Лицо Рей продолжало оставаться бесстрастным. — Э-м-м, думаю, тебе стоит обернуться. Рейчел вскинула бровь, но последовала совету. Пару секунд она тупо пялилась на парочку, и Кос даже показалось, что она ошиблась с выводами, но когда Рей повернулась обратно, на её лице читалось выражение абсолютной ярости. Она смяла меню и намеревалась встать и, вероятно, устроить скандал, но Косима взяла её за руку, вынуждая остаться на месте. — Стой, стой. Кафе — не лучшее место для скандала. — Я убью. Обоих. — Да, да, но не здесь и не сейчас. Несколько минут Рейчел пыталась утихомирить свой гнев. Когда к ней вернулось самообладание, она выдохнула и зловеще улыбнулась. — Хорошо. Я уничтожу их завтра.