Мой Гримм

Все было как обычно: обычное расследование детектива Ника Бёркхардта, обычный вечер, обычная погода, привычный напарник. Хэнк вел машину к месту происшествия. Ник сидел на пассажирском сидении, смотрел в окно. Мимо пролетал обычный пейзаж города. Портленд засыпал. Мелькали огни витрин, тускло горели одинокие окна домов, в которых люди ложились спать. Ночь укрывала район за районом. Ночью город живет особой, совершенно отличной от дневной, жизнью. В ней другие правила, другие ценности, другие звуки, у нее другое лицо. И эту жизнь, точнее, атмосферу на первый взгляд спящего города Ник очень любил. Машина Хэнка выехала за город, где был найден труп. И вроде ничего необычного, труп как труп, но что-то в этом убийстве было необычно. Как доложил при вызове сержант Ву: машина притормозила недалеко от парка. Окраина леса была тиха и таинственна. Эта тишина смутила Ника. — Ты ничего не слышишь? — Нет, а что я должен услышать? — Спросил Хэнк и оглянулся по сторонам, будто выискивая возможные источники шума. — В том-то и дело, когда ты слышал, чтобы в лесу не было ни единого звука: ни птиц, ни других животных? — Ник выглядел серьезным, как никогда. — Может, все спать легли? — Это вряд ли. Скорее всего они все чем-то напуганы. — Да кого здесь бояться? — Хэнк даже хохотнул. — В этом лесу давно истребили всех хищников, тут нет никого крупнее бобра. — Вот и говорю, что это странно. — Ладно, Ник успокойся, ну, подумаешь, птички не поют. Пошли дальше, нас Ву заждался, так и чешется у него язык нам про труп рассказать, — их прервала трель телефона, — вот, кстати, он звонит. — Да, Ву, мы уже подходим, здесь просто Ник птичек потерял, — и он нарочно изобразил ой птичку. — Что? — Не бери в голову, мы уже подходим, будем через минуту. В тишине леса каждый шаг казался Нику ударом гонга. Он старался шагать тише, но это ничего не значило. Хэнк же шлепал как слон, и казалось, переломал все валявшиеся на земле сухие ветви, и треск, исходивший от них, можно было услышать за километр, так думал Ник. И если кто-то прячется в этом лесу, то он обязательно их услышит. К месту преступления они подошли, когда на небе показалась луна, она мрачно освещала поляну. Небо было точно иссиня-черный холст, на который некий художник случайно пролил краску, ставшую частичками мерцающих звезд — таких далеких и таких холодных, умиротворяющая гармония. Это был кусочек природы, проникающий в душу и вносящий в нее спокойствие и тепло, несмотря на темноту. Поляна показалась Нику прекрасной, он был удивлен и поражен ее красотой. Если бы он раньше знал о ее существовании, то обязательно пригласил бы сюда Джульетту. Но теперь все некогда прекрасные цветы были помяты, а трава залита кровью. В центре поляны лежала девушка, свет луны падал так, что казалось, будто она просто спит. Но ее тело было в царапинах и порезах. Их можно было бы принять за следы когтей, но они были слишком ровные, не звериные. Сержант уже вовсю болтал, пытался шутить, что здесь пробегало стадо ножей, а девушка с ними поздоровалась неудачно. Хэнк уже осматривал тело, а Ника все что-то смущало, ему казалось, что за ним наблюдают. — Хэнк, ты ничего не чувствуешь? — Нет, а что не так? — он даже оторвался от разглядывания трупа. — Мне все кажется, что на меня кто-то смотрит. — Ник, успокойся. Сегодня с тобой что-то не так. То птички не поют, то кто-то смотрит на тебя. Может тебе валерьяночки выпить, или пусть Джульетта тебе чай с мятой сделает. Ты и на прошлом месте тоже так нервничал, — Хэнк обошел Ника сзади и похлопал по плечу, — ты у нас в городе уже три года, пора бы привыкнуть ко всему. — Да я привык, убийства, что в Портленде, что Нью-Йорке одинаковые. Но что-то здесь все равно не так. Детективы продолжили осмотр тела девушки: оно все оказалось изрезано, а горло было разорвано. Осмотр места преступления ничего не дал, ни документов, ни телефона они не нашли, так что не могли опознать, кто эта бедняжка. — Все Ву, можете отправлять тело в морг, — начал говорить Хэнк, — Завтра будем разбираться, кто она и как здесь оказалась, может, есть заявление о её пропаже. А сейчас Ник поехали по домам, я отвезу тебя к Джульетте. В аптеку за валерьянкой будем заезжать? -Нет спасибо, у меня дома виски есть, оно получше будет, и спать буду крепче. Но перед отъездом Ник все же уговорил Хэнка заехать в отдел и отчитаться капитану о проделанной работе. — Бёркхардт, ты в своем уме? Капитан, в отличие от нас, давно уже дома спит в теплой постельке. Это мы по лесам ночью шляемся, не барское дело всю ночь на работе сидеть — это наш удел. — Нет, я уверен, что он в отделе, не хочу тянуть с отчетом до утра. — Ты что поругался с Джульеттой? — Нет, все замечательно, но поехали в отдел. Хорошо? — Ну, раз ты почти женатый человек не хочешь ехать домой, что остается мне, холостяку? Только подчиниться. Кстати, когда вернут твою машину из ремонта? Долго мне еще быть твоим личным водителем? -Не переживай, сказали за неделю починят. — А что случилось с машиной-то, я толком и не понял. — Джульетта. — Что Джульетта? — Джульетта случилась, решила в магазин съездить, пока я спал. Вот и съездила, на парковке с кем-то не разъехалась. Вот итог, моя машина в ремонте: разбито лобовое стекло, помят бампер, хорошо, что Джульетта не пострадала. — Все, приехали. Смотри, у капитана в кабинете свет горит, неужели и правда на работе или просто свет забыл выключить? Ник и Хэнк припарковали машину рядом с входом в отдел. В отделе почти никого не было, так что с парковкой проблем не было. В здании было тихо, только несколько дежурных офицеров пытались не заснуть за компьютерами. И в кабинете капитана тоже шла война с этим чудом техники. Капитан Шон Ренар пытался распечатать последний лист ежемесячного отчета по раскрываемости преступлений. В этот момент в дверь тихонько постучали. — Капитан, можно? — В приоткрытую дверь просунулась голова Ника. — Да, входите. А вы что не дома? Вам ведь через пару часов снова на работу. — А сколько сейчас времени? — Спросил Хэнк. — Уже без четверти два ночи. — Вот блин, Ник, нам осталось спать пять часов, а тебе приспичило ехать сюда. Простите, капитан. — А зачем вы вообще приехали сюда посреди ночи? Ник посмотрел на капитана и думал, что же ответить. Серьезно, зачем было ехать сюда, ведь его могло здесь и не быть. — Я хотел отчитаться по новому делу. Это убийство девушки в лесополосе, очень странные раны, документов нет, телефона тоже и ничего, что могло бы помочь опознать жертву. — И это все? — Удивился Ренар. — Да. — Твердо ответил Ник. — Но ты мог сообщить мне это и завтра. — Я не хотел тянуть. — Ясно. Все, отчитался? Теперь спать. Можете завтра немного отоспаться и прийти попозже, а то сейчас прямо здесь и заснете, какие из вас с утра работники будут. — Спасибо капитан, вы замечательный человек, как мы работали без такого начальника раньше? — Хэнк был рад, что сможет выспаться, после проведенной ночи в лесу.  — До свидания, капитан. — Ник повернулся к напарнику. — Хорошо, Хэнк, поехали домой. Ник с недовольным Хэнком вышли из отдела и побрели к машине. Подойдя к ней, Хэнк заговорил. — Ты не думал, почему капитан так относится к тебе Ник? — А что не так? — Просто стоит нам прийти к нему вместе, так сразу можно отоспаться, и не требует бегать к нему с каждой новой деталью дела и докладывать о каждом шаге. — Ничего необычного. Просто видит, что мы относимся к работе ответственно, ничего не пропускаем, он нам просто доверяет. И заметь, я говорю нам, а не только мне. — Да ты готов нестись к нему с любой мелочью в любое время. — Все, Хэнк, успокойся, поехали спать, а то Джульетта наверно уже волнуется. — Она давно уже спит, и нам пора тоже. — Ты прав, давай спать. В это время капитан Ренар смотрел в окно своего кабинета и видел, как Хэнк с Ником о чем-то спорят, стоя рядом с машиной. Ему нравилось наблюдать за ними, они здорово сработались. Хорошо, что он их поставил напарниками. Хэнк уже сейчас помогает Нику успокаиваться и хоть как-то расслабляться, отдыхать от дел. Но что Хэнку предстоит дальше, он даже и не представлял. Ник сейчас лезет в самое пекло с головой, готов жить на работе, но он ведь пока простой коп. А что будет, когда в нем проснется дар и он станет гриммом. Шон боялся себе это даже представить. Увидев, что машина Хэнка отъехала от отдела, он успокоился, что не гримм пока едет домой. Вот машина спряталась за поворотом. «Все пора и мне домой, сегодня уже ничего не произойдет», — подумал Шон и, собрав документы в свой портфель, вышел из кабинета.