ID работы: 3552302

Pizza and other cheesy things

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
134
переводчик
shiro-kuro81 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 55 Отзывы 28 В сборник Скачать

heart of bacon

Настройки текста
Если вы спросите родителей Хон Джису о их сыне, то они опишут его наимилейшим мальчиком. И он определенно окажется приятным парнем, если вы расспросите о нем его окружение. Кроме того, он всегда придерживался правильных вещей и был добросовестным малым. И в девятнадцать лет прелести университетской жизни явственно сказывались на парне, особенно в приближении конца первого семестра. Конец первого семестра всегда означал натиск экзаменов, отчетов и множества, просто огромного количества экзаменационных бумаг. И конечно же, все это сопровождалось большим количеством кофе и ночными перекусами. Сегодня даже его сосед, Хансоль, не ложился спать допоздна, дописывая свою конечную работу. Пустые банки из под содовой были разбросаны вокруг младшего, ибо он не очень любил кофе. Пакеты от чипсов валялись на полу, давно опустошенные двумя парнями, что сидели плечом к плечу за обеденным столом их общежития. Они начали работать примерно в восемь вечера, почти сразу после ужина. Сейчас же был почти час ночи. Джису стучал по клавишам своего ноутбука, глаза были сосредоточенны на экране. Он перемещался с одного окна на другое, с таблицы на таблицы, вычитывал информацию, прежде чем начать снова насиловать клавиатуру. Быть студентом означает иметь скучную и выматывающую жизнь, ибо учебе нужно уделять время, силы и конечно же, деньги. - Может, закажем пиццу? - поинтересовался Хансоль, остановившись печатать. Он потянулся и в комнате раздался хруст уставших суставов. - Мне нужно больше энергии, чтобы закончить этот кошмар. Не знаю, что насчет тебя, но я ужасно голоден. Мингю говорил, что тут вроде недалеко есть круглосуточный магазин "ПлэдисПицца". - Скинемся или как? - прозвучал спокойный голос Джису, что все еще пялился на экран и держал пальцы на клавиатуре. - Мы по-любому есть будем вместе, так что да, чувак, - пожал плечами метис. Он встал со своего места и начал разминать мышцы, стараясь избавится от напряжения, что скопилось внутри за столь длительное время. Хансоль исчез в своей комнате и вернулся уже со своим сотовым в руке. Усевшись на место, парень включил громкую связь на телефоне. Пока шло соединение, младший легко коснулся плеча Джису, заставляя того оторваться от набора текста. - Выбирай сам, мне все равно, что есть. Стоило Джису отвлечься от экрана на пару секунд, как он почувствовал всю ту усталость глаз, что игнорировал на протяжении пяти часов. Груда работы, что свалилась на парня, была слишком утомительна даже для такого трудоголика. Джису уставился на экран телефона, проверяя связь. Если честно, то он не имел понятия, что заказывать, но в конце концов, пришел к мысли, что любая пиццерия имеет более менее схожее меню, а пицца с сыром и беконом не кажется таким уж и плохим выбором. Зевнуть захотелось именно в тот момент, когда на том конце провода раздался мужской голос. - Приветствую Вас и благодарю за звонок в "ПлэдисПицца". На часах полвторого ночи, я смею предположить, что Вы - студент. Каков ваш заказ? Джису понадобилось время для того, чтобы осознать сказанное ему. Было интересно узнать почему в голосе собеседника звучал скрытый смех. В любом случае, голос был прав: стрелка часов действительно указывала на половину второго, и Джису действительно был студентом. Стоит признать, действительно удивленным студентом. - Да... Эм, у вас продается пицца с сыром и беконом? - Мистер, бывали ли Вы у нас до этого? - Нет,- прозвучало осторожно, на что в трубке раздался преувеличенный вздох. - Тогда это все объясняет! В "ПлэдисПицца" имеется все!- послышалось хихиканье. - Ну так что, одну стандартного размера пиццу с беконом и сыром? Ничего больше? - Да, - ответил Джису, снова начав работу, читая текст на экране. - Это будет стоить вам десять тысяч вон. Ваш заказ принят. Пожалуйста отправьте нам СМС с вашим точным адресом, - тут же раздалось в трубке. - Окей, спасибо, пока. Люблю тебя. Джису замер. Хансоль начал ржать где-то неподалеку, бормоча что-то вроде "это не твои предки, чувак". - Я тоже люблю тебя, - прощебетал парень из пиццерии, тут же начав смеяться. - Совсем наверное заработался, бедненький, там, да? - О Боже, прости меня! - тут же начал паниковать парень. Все мысли о докладе тут же выветрились из его головы и все что он мог сделать - таращиться на экран телефона с полными ужаса глазами. - Я не имел в виду это. Черт, я действительно хотел поблагодарить и попрощаться, но я не люблю тебя. То есть, черт, я тебя не ненавижу, просто я тебя не знаю, но... Его нервная речь была остановлена пальцем соседа, которым тот пытался заткнуть фонтан той чуши, что нес старший. Тут же послышался смех на том конце провода. - Мне жаль, - снова попытался извиниться Джису. Он чувствовал как его лицо горит от стыда и был безумно благодарен тому, что все это произошло только через телефонный звонок, а не в реальной жизни, потому что все было бы намного ужаснее. - Все в порядке, - послышался снова ровный голос. - Это все вина недосыпа и всего такого, так ведь? Надеюсь, пицца поможет. Джису почувствовал себя лучше, ибо абсолютный незнакомец, которому он только что признался в любви, не подумал ничего лишнего о нем. - Да. Спасибо еще раз. - Твой заказ скоро прибудет. Пока! Хансоль быстро нажал на копку сброса вызова прежде чем Джису смог бы опять ляпнуть что-нибудь. - Боже, не могу поверить, что это случилось! - простонал старший. - Оригинальный способ признания любви, - хмыкнул Хансоль, что-то печатая в телефоне. - Подожди, скоро все наши узнают об этом! Парень пытался отогнать мысли о будущей реакции его друзей на его позор. Тут и к гадалке ходить не надо - будет много смеха и дебильных шуток. Очень много. Ну, хотя бы работник пиццерии принял это нормально. Джису не мог не представить себе гораздо более ужасные сценарии развития событий, если бы тем парнем оказался не такой веселый человек, что с пониманием отнесся к ситуации. Горе-Ромео не мог не радоваться, что все закончилось так просто. В этот момент послышался стук во входную дверь, и Джису поплелся отвечать на него. - Одна стандартная пицца с беконом и сыром. - парень по имени Вону (так гласил его именной тэг) прочитал рецепт, прежде чем поднять глаза на клиента, - Для "парня, что признался в любви", по-видимому? Лицо Джису снова начало гореть и он неловко забрал пиццу у курьера. - Джонхану понравился ваш звонок, - чуть усмехнувшись, обыденно сказал Вону. Джису так и не смог подобрать подходящего ответа, поэтому он просто отдал деньги парню, поблагодарив за работу. Мысленно отметив имя того парня из приема заказов, он теперь точно знал кого именно стоит избегать, если он когда-нибудь окажется в том заведении. Ему уже определенно хватило полной неловкости сполна. - Пицца прибыла, - оповестил соседа парень и уж было приготовился начать работу, как внезапно услышал смех младшего. - Это так мило! - Хансоль подтолкнул коробку с едой Джису, в которую тот с опаской взглянул. Рот Джису распахнулся в удивлении. Помимо стандартной начинки из бекона и сыра, пицца имела дополнительное количество бекона, что был выложен в форме сердца прямо в центре сего круглого безобразия. Вишенкой торта стала улыбчивая рожица, что была аккуратно выложена в центре сердца. В какой-то момент мелькнула мысль о том, не является ли это технически экстра начинкой, что могло прибавить пару долларов в стоимость пиццы. Но потом пришло понимание, что на самом деле это не самое важное в этой ситуации. Лицо парня вновь пылало только при виде всего этого. - Мне кажется, что эта пицца только для тебя, - продолжил Хансоль, легко похлопывая старшего по плечу. - Заткнись и ешь, Хансоль! - огрызнулся тот в ответ. Не замечая реакции Хансоля на его действия, Джису отломил кусок пиццы себе. - Предполагаю, что теперь я могу точно сказать, что ты украл кусочек сердца того парня. Джису с рыком спихнул парня с кресла свободной от пиццы рукой. Его не покидало чувство, что все это еще долго не кончится.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.