Все любят Апокалипсис

R
Завершён
91
1
автор
Размер:
155 страниц, 48 838 слов, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 95 Отзывы 30 В сборник

Глава 21. Круг Пятый: Гнев

Настройки
— Кто ты такая? — продолжил Сэм. — Что ты тут делаешь? — Я бы была очень благодарна, если бы ты убрал нож от моей шеи и позволил мне сделать глоток воздуха, — сказала я с надеждой в голосе. — Хорошо, — был ответ, и Сэм отпустил меня. — Отвечай по-хорошему. — Ладно. Если кратко, то я — несчастная жертва, угодившая в лапы Судьбы-фантазёрки и невольно ставшая частью и даже условием заговора Апокалипсиса… Вот так. — А что ты здесь делаешь? — Это очень долгая история… В моей голове всплыло воспоминание с урока по ОБЖ. «Если вы попали в лапы террористов, то лучше делать всё, что они говорят. Не грубить, не задавать лишних вопросов и т.п.» — Так расскажи, — потребовал Винчестер. — Что ж, раз тебе это та-а-ак интересно… Всё началось за неделю до начала учебы…       Мой рассказ был очень долгим, полным моего же волнения и сожаления о происходящем. Наконец-то я смогла выговориться по полной программе, наградив каждого персонажа этой весьма интересной истории моим личным мнением о нём и его поступках. Сэм слушал меня очень внимательно, но время от времени отвлекался на шорох кустов или воды… Почему я ему так доверяла? Он такой же смертный, как и я… Не бог, не демон, не ангел. Человек. — Довольно занимательная история… — сказал в итоге Сэм. — А… Можно один вопросик? — спросила я очень-очень вежливо. — Пожалуйста. — Насколько я знаю — ты был сосудом Люцифера. Ещё я знаю, что тот не пытал к тебе особой любви, но уважал тебя. Однако Люцифер очутился на земле, Михаил — тоже. А как же ты? Тебе известно, почему ты всё ещё здесь? — Я могу тебе рассказать мою историю только тогда, когда пойму, что тебе действительно можно доверять. — Эй, я рассказала тебе всё. Даже то, — добавила я, — что не рассказывала богам. — Прости, но я охотник. Я никому не доверяю. — Ладно, как хочешь. Твоя воля. Он почесал затылок, а потом взглядом смерил меня с ног до головы. — Почему ты в греческом платье? — спросил он в явном недоумении. — Опаздывала на адский бал, — усмехнулась я, но потом сразу исправилась. — Так получилось. — Кто тебе его дал? — Персефона, — ответила я и отвела взгляд. Как же мне не хватает этого чудесного создания… — Ты сказала, что за тобой охотится Михаил… — Как ты резко перескакиваешь с темы на тему. Да, за мной охотится Михаил. Я как раз хотела ему сдаться! — НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ! — рявкнул Сэм и посмотрел на меня очень зло. — Эй, я это сама решила. — Не нужно! Придумай что-нибудь другое, но только не сдаться Михаилу. Если между тобой и Люцифером есть действительно какая-то связь, то это равно тому, что Люцифер сдастся Михаилу. — Я вообще хочу выйти из игры, понимаешь? Вернуться туда! — ответила я и эффектно подняла руки к небу. — Туда ведёт только одна дорога, — сказал Сэм грустно и махнул рукой в сторону реки. — Ты тоже идёшь к Девятому кругу? — спросила я неуверенно. — Как тебе объяснить… Я никуда не иду. — То есть ты тут живёшь? — проговорила я почти по слогам. — Можно и так сказать, — ответил Сэм тихо. Я выждала паузу, а потом решила рискнуть: — Может, всё-таки расскажешь, что с тобой случилось? Ведь я виновата в том, что клетка была открыта… Сэм закатил глаза, попытался состроить на своём серьёзном лице жалкое подобие улыбки, а потом заговорил: — Последнее, что я помню из мира живых… Это то, что я сказал «Да» Люциферу. Потом темнота. Эпизодами перед глазами появлялись испуганные лица людей… Но я ничего не мог сделать. Я кричал, звал на помощь… Потом случилось что-то необъяснимое. Я даже толком не понял, КАК это произошло, но я на время вернулся в реальность. Я толкнул Михаила,. Да, точно, я толкнул Михаила, а потом полетел вместе с ним! Помню удар, помню страшную ругань двух братьев, и вдруг меня отбросило куда-то в сторону… Да, именно так, не удивляйся.       Они говорили со мной, иногда допрашивали, но через какое-то время я им просто надоел, и они продолжили ругаться. Это было ужасно. Ещё я узнал, что я далеко не такой уж и истинный сосуд Люцифера… Он просто крикнул это в порыве гнева. Боже, как они ругались. Иногда вся клетка горела пламенем… Ну, или покрывалась толстенным слоем льда.       Потом я помню яркий свет, радостный возглас и истерический смех Люцифера, различные проклятья Михаила в адрес Сатаны, а меня выбросило куда-то… Когда я открыл глаза, то передо мной была вот эта река, вот этот пенёк и душа какого-то мальчика, который очень меня испугался. Но обо мне никто и по сей день не знает.       Я жил тут довольно долго. Ел вот те странные фрукты, которые растут прям на берегу реки. У меня нет плана. Впервые в жизни нет плана. — Слушай, — перебила я его. — Ты хочешь вернуться домой? — Да, — был ответ. — Тогда пошли со мной. Быть может, я и не дойду хотя бы до следующего круга, но вдвоём всегда веселее, верно? — Ты уверена? — Мы в Аду, Сэм! — усмехнулась я. — По правилам Вселенской игры я должна принять решение. Пока я не встретила тебя, то моим планом было сдаться Михаилу. До этого была задумка дойти с Люцифером до последнего Круга и умереть, а сейчас я хочу тупо идти дальше, потому что в конце есть чёртов портал, через который можно отправиться на небеса. Что ты прикажешь делать? Ты старше меня, уж предпринимай что-нибудь! — Свалилась на мою голову… — сказал Сэм так тихо, надеясь, что я пропущу это мимо ушей. — Твой брат всё делал гораздо уверенней! — Дин? Брось. Он слишком самонадеянный и самовлюблённый… — Да? Эта его самовлюблённость не помешала ему ворваться в мой дом и похитить меня! — Хорошо, я понял, не кипятись. — Эй, это ты начал! — Всё, я закрыл рот, успокойся. — Знаешь, — сказала я после короткой паузы. — Я не хочу, чтобы от меня зависело ВСЁ. Персефона сказала, что якобы нимфы говорят о моей важности во всём этом апокалипсическом адово-райском дерьме. Прости за грубость, но я немного устала. — Раз ты так думаешь, то я могу предложить тебе свою помощь, — сказал Сэм, сделав шаг назад. — Я ещё не до конца тебе доверяю, но… Могу рискнуть. Что ты хочешь делать именно сейчас? Что тебе говорит твоё сердце? — Моё сердце? — растерялась я, потому что в последнее время слушала только разум. — Тебе сказать, что сейчас творится у меня в сердце? — Ну-у-у, — протянул Сэм, глубоко сожалея о том, что ляпнул. — Если тебе от этого станет легче. — Что ж. Моё сердце искренне не хочет Апокалипсиса. Оно яро протестует. Но моё сердце одновременно и не хочет подводить Люцифера, потому что… — я запнулась. — Потому что за всё это время я… Я… — Влюбилась?.. — сказал очень аккуратно Сэм свою догадку. — Я? Не-е-ет, ты что! Чтобы я? В Дьявола? Влюбилась? Да это же смешно и неправильно! — затараторила я быстро и отвела взгляд куда-то в сторону, чтобы не видеть расплывающееся в улыбке лицо Сэма. — Ладно, я тебя понял, — засмеялся Сэм. (Да ничего ты не понял!) — А ещё я очень сильно хочу домой. Прям вот очень-очень…       Я очень сильно покраснела, потому что ещё не отошла от догадки Сэма. Как он, чёрт возьми, догадался? Ах, теперь и Вы всё поняли… Но мы быстренько забудем этот короткий эпизод и вернёмся к разговору. — Тогда пошли к порталу, — предложил Сэм и деловито посмотрел в сторону реки. — Так ты удовлетворишь все свои желания. Забудь про Михаила, про то, что нужно ждать Люцифера, думай только о том, чего жаждет твоё молодое и полное надежд сердце и вперёд! — Ты пойдёшь со мной? — спросила я с очень странной интонацией. — Ну ведь не оставлю же я практически беззащитную девчонку в такой ужасной ситуации? Всё равно, что отправить тебя на верную смерть… — Так говоришь, будто у тебя самого есть какое-то оружие… — сказала я и с неким презрением посмотрела на серебряный полунож-полумеч (не разбираюсь в оружии), который Сэм крепко сжимал в свой ладони. — Ты зря сомневаешься в этой штуке, — усмехнулся Сэм, покрутив клинком перед своим же носом. — Ею можно прикончить архангела и тех, кто стоит ниже по рангу. — Где ты его взял? — Однажды во время очередной стычки Люцифера и Михаила они просто дрались вот этим (показывает клинок), как на мечах. Я помню, что клинок Михаила превратился в пыль, а клинок Люцифера… мог вылететь за пределы клетки и тоже превратится в пыль, если бы…внимание… Я не поймал его! Так что он при мне уже давно. — Тогда почему ты сидел всё это время здесь?! Я бы уже попыталась вернуться домой. — Я не знаю, как эта вещица действует на демонов, на души, на богов… Зачем рисковать? — Ну да. Что ж, давай уже в путь что ли? — Ну давай.

***

— Кас, милый, объясни, почему ты не можешь следить за Гертрудой? — спросил Кроули притворно вежливо. — Потому что это против правил, — ответил ангел без единой эмоции. — Моя дочь спёрла ключи от Ада, понимаешь? Ключи от Ада, мать его! А когда вернулась, то ничего мне не сказала! — Кроули, это всё зависит от воспитания. — Хочешь сказать, что я плохой отец?! — взревел Король Ада. — Я ничего не хочу сказать, — ответил Кас и уставился в потолок. — Ты вроде бы звал меня, чтобы обсудить что-то важное? Я тебя слушаю. — Ты что, смеёшься что ли?! — Хотя бы одна мышца моего лица дрогнула? Похоже, что я смеюсь? — сказал серьёзный Кас. — Все вы, ангелы, одинаковые! — махнул рукой Кроули. — Никогда не ставите себя в положение других. — Хорошо, допустим, у меня есть дочь. Допустим, она спит с Сатаной. Допустим, я смирился. Что дальше? — Кас. Если бы у тебя действительно была дочь, то ты бы продал душу, перерезал себе вены, жрал бы собственные кишки, лишь бы только твоё чадо было в безопасности! — Какое… — пауза. — Неприятное сравнение. — Вам ангелам не дано узнать, что значит иметь детей! По вашим правилам это грех. — Ты меня в этом упрекаешь? — сказал Кас довольно строго. — Нет. Гертруда — моя дочь по крови. Она не дочь моего сосуда, она моя дочь, дочь демона! Конечно, я буду трепетно относиться к ней, следить за каждым её шагом, но она уже и не такая уж маленькая, чтобы я делал это снова и снова. — Поэтому ты просишь об этом меня? — Потому что… Потому что… Боже, Кас, ты невыносим! — Кроули, а теперь послушай меня. Твоя дочь хоть и последняя шлюха, но она прекрасно знает, что делает. Если бы она хотела помочь Дьяволу, то она бы давно перенесла его в Девятый Круг, а там всё дальше понятно. А она что? Она сидит в офисе и заканчивает заданную ей работу. Ещё сомневаешься в ней? Кроули схватился за голову и что-то выпалил на латыни. Я бы сравнила его состояние с кипящим чайником… — Не говори при мне столь бранные слова, — сказал вежливо и одновременно строго Кас, а потом удалился, оставив Короля Ада в неугасаемом бешенстве.

***

— Ты уверен, что эта конструкция имеет право носить имя «Мост»? — спросила я, дивясь чрезмерной уверенности Сэма. — А что тебя не устраивает? — засмеялся тот, ловко перейдя на другой берег. Так мы перешли на противоположную сторону, где брал начало Пятый Круг.       Кругом были одни болота. В воздухе стоял ужасный запах, заставивший меня морщить нос буквально каждую секунду. О правильности решений можно было просто забыть, когда я прямо в сандаликах поставила ногу во что-то мокрое, склизкое и безумно неприятное! — Ты что, никогда не была на болоте? — усмехнулся Сэм, ловко перепрыгнув и зацепившись рукой за какую-то корягу. — Каждый день туда езжу! — ответила я и попыталась вытащить ногу из вязкого нечто. — Видимо, мы тут застряли надолго… В прямом смысле. — Приятно это слышать. Свежий воздух пойдёт мне на пользу.       Не хочу рассказывать Вам о моей неуклюжести, которую я блистательно показала в тщетных попытках перейти болото пешком. Скажу лишь, что сандалики остались там… И я больше никогда их не увижу. Сэм долго смеялся над тем, как я хваталась за ветки, коряги, потом на них же ругалась, надеясь, что они продолжат спор… Это было смешно. Но не мне, ребят, не мне. Вам бы было легко карабкаться по скользким корягам, контролируя каждое своё движение, и при этом быть в платье, чёрт возьми! Однажды Сэм ляпнул: «Ты же леди!», но встретив на себе мой умоляющий взгляд, сразу же умолк и продолжил сложный процесс передвижения вперёд.       Уже через какое-то время мы дошли до центра этого болота. Нашим взорам представилось жуткое зрелище… Хотя, каждый круг по-своему жуток. Почти на каждом шагу была душа, которая пыталась выкарабкаться из этого зелёного месива… Каждая из них пыталась издать звук, похожий на крик о помощи, но выходил только стон, который мог заставить меня вновь переосмыслить жизнь. «Жутко», — повторял и повторял Сэм каждый раз, когда прямо над его ухом раздавался такой стон.       Это был единственный круг, в котором ничего не произошло. Нет, серьёзно, нам даже страж не встретился. Его словно и не было. Мы почти дошли до заветного конца болота, уже шли по твёрдой земле. Хотя нет, случилась одна вещь, но на нас она особо не отразилась… Мы видели человека, но я готова держать пари, что это был демон… Он был высокий и в строгом костюме. Это всё, что нам удалось разглядеть. Он шёл нам навстречу, но не увидел нас. Почему я решила, что это был демон? А кому тут ещё быть, простите? К тому же, Минос предупреждал. Но всё равно это знак, что нам нужно быть осторожнее.       Мы вышли из чащи. Я уже не знала, чему можно удивиться в Аду, но всё-таки. В общем, дорога. Да, современная ровная уходящая вдаль асфальтированная дорога, по которой могут ездить машины, велосипеды, да абсолютно любой предмет с колёсами. А в конце, ровно на уровне горизонта чернело что-то страшное, большое и словно живое. — Город? — предположил Сэм, прищурившись. — Не знаю, — призналась я и пожала плечами. — Не болото, а это уже хорошо. И мы пошли дальше, пошли в неизвестность.
91 Нравится 95 Отзывы 30 В сборник