Suddenly // malum "Russian Translation"

ГЛАВА НЕ ПРОВЕРЕНА СУББОТА Дорогой дневник, это снова Майкл, Вечеринка прошла довольно весело, но я все ещё не понимаю, что произошло. Нет, у меня нет похмелья, но я...я не могу это объяснить. ** Примерно в 7 вечера поступали в дверь, и мама решила её открыть. -Майкл, это Калум, - закричала она так громко, что теперь наверняка все соседи знают, что пришёл Калум. -Уже иду. Я спустился на первый этаж, поцеловал маму в шеку и вышел из дома. -Где будет вечеринка? - спросил я Калума. -Нам нужно будет идти примерно 45 минут, и мы будем на месте. -Мне показалось, или ты сказал 45 минут? Он кивнул. -Ты издеваешься? Я не. Огу так долго идти. У тебя есть машина или ещё что-нибудь? Он потряс головой. -Почему нам нужно идти так долго? Он пожал плечами. -Ты потерял голос? Он потряс головой. - Нет. А теперь перестань ныть и пошли, - сказал Калум и мы начали идти. Сначала мы шли в тишине, но потом он спросилю как прошёл мой день, и я сказал, что отлично, не смотря на то, что в школе было скучно, и мы писали тест, который я точно завалил. Калум отличный слушатель. Ты можешь говорить и говорить, и он не будет перебивать тебя, он просто слушает и кивает, и это просто великолепно. Прям как с Люком. Пока мы шли на вечеринку, я говорил почти все время, а Калум слушал. Когда мы пришли, Люк с Эштоном были уже там. Том, фронтемен группы, тоже там был. -Хей, Майкл, давно не виделись, - сказал Том и обнял меня. - Хочешь чего-нибудь выпить? Кола, пиво? -Привет, эм, я буду колу, спасибо, - сказал я и улыбнулся. Калум представил меня другим людям, они все выглядят очень мило. Особенно та девушка, её завут Адриана. Она выглядит очень красиво и у неё очень, очень милая улыбка. Я получил свою колу и сел рядом с Калумом, Эштоном и Люком на диван, и мы начали разговаривать. Все были в великолепном настроении, и я просто знал, что ночь будет весёлой. Чем больше пива пили Люк с Эштоном, нем развратнее они становились. Они пытались скрывать это, но я видел, как сильно Люк хочет поцеловать Эштона. -Эй, ребята, мы должны сыграть в игру, - предложил я, и все посмотрели на меня. -Игра? Какая игра? - спросил Том. -Семь минут в раю. -Я в деле, - сказал Калум. -Я тоже, - сказала Адриана и улыбнулась. Всем понравилась эта идея, так что мы начали играть. -Я думаю, Эштон с ялюком должны пойти первыми, - сказал я, и они оказались в коморке быстрее, чем я успел сказать слово 'радуга'. Через семь минут они вернулись, и все засмеялись, потому что их волосы растрепаны, а у Люка на шее огромный засос. Всегда пожалуйста, - прошепталя, и Люк сказал губами "огромное спасибо". Я хороший друг. После них, пошел парень Коннор и какая-то девушка Синдия, и я думаю, они там почти занялись сексом. Потом пошли ещё две 'парочки', и после Люк сказал. -Следующим идёт Майкл! Я занервничал, потому что это будет не очень, если я пойду в эту тесную коморку с незнакомцем. Я тайно надеялся, что пойду с Адрианой, может, мы смогли бы узнать друг друга получше. Я имею в виду, что мы могли бы поговорить, а не целоваться. И я не тот, кто целуется при первой встрече. -Ты идёшь с Калумом. -Э-эм, ч-что? Парни, я не гей, это будет слишком неловко, - сказал я и засмеялся. - Вы не можете этого сделать. -Как раз можем, а теперь идите и поцелуйтесь или ещё что-нибудь, - сказал Люк, я посмотрел на Калыма, который только пожал плечами и встал с дивана. Я не хотел и не стал двигаться, пока Люк не схватил меня и не запихнул в коморку. -Я не хочу. -Но придётся, - сказал Люк, запихивая Калума ко мне и закрывая дверь. Мы были прижаты друг к другу, но я не мог смотреть ему в глаза. -Что? Я плохо пахну или почему ты не хочешь быть тут со мной? - спросил Калум, смеясь. -Нет, просто я не хочу целоваться с тобой. -Ну, я тоже этого не хочу. -Я даже понять не могу, как люди тут целуются, здесь же с трудом можно двигаться, - сказал я, все ещё не смотря на Калума. -Я уродливый или почему ты не смотришь на меня? - спросил он. -Не, конечно нет. Ты привлекательный, и ты знаешь это. -О, так ты считаешь, что я привлекательный? -Ну, да? - это получилось как вопрос, но это правда, Калум привлекательный. Я серьёзно. -Тогда посмотри на меня, - сказал он. Я повернулся к нему. Он немного выше меня, я не замечал этого раньше. В комнате начало становиться жарче, а мире сердце биться сильнее, мы были так слишком, это было слишком. -Т-тут жарко, да? - спросил я, и Калум пожал плечами. -Не знаю, - сказал он и наклонился ещё ближе ко мне. - Ты так думаешь? Он положил руку на мою щеку и посмотрел прямо в глаза. -К-калцм, эм, ч-что ты делаешь? - прошептал я. -Я не знаю, - сказал он и поцеловал меня в щеку. - Ну, знаешь, мы не о язаны цнловаться, и мы бы не стали, но ведь я могу поцеловать тебя в щеку, да? Тебя это устраивает? -Д-да, я-я думаю? Он обернул свои руки вокруг моей талии и прижал нас ещё ближе друг другу, хотя я не был уверен, возможно ли это. -Мне нравится твой новый цвет волос, Майкл, - сказал он хриплым голосом. Я смотрел прямо на него, и снова появились эти мурашки, и моё сердце бились очень быстро, и я вроде как слегка наклонился голову, и тут было так, так жарко, и я не знал, что я вообще делаю. И что шокировало меня ещё больше, так это то, что Калум так же начал наклоняться ко мне, но я, почему-то, не останавливал его. И перед тем, как мои губы смогли соприкоснуться с его, дверь открылась, и я не знал, рад ли я этому, или нет. -Семь минут прошли, - закричал Эштон и засмеялся. Калум убрал руки с моей талии и вышел из этой коморки, оставляя меня одного, бездыханного и очень, очень смущенного. ** Я все ещё не понимаю, что произошло на самом деле. Я правда чуть не поцеловал своего друга? Своего гей-друга? Я натурал. По крайней мере, я так считаю. Или я просто все преувеличиваю? Может, мне просто нужно поспать? -Майкл ??? (А я вообще Майкл? Я имею в виду, я больше не знаю, кто я такой до свидания)