Suddenly // malum "Russian Translation"

ЧЕТВЕРГ Дорогой дневник :( Прости, что не писал последние четыре или пять дней. Я был не в настроении. Много чего произошло. Не очень много, но кое-что произошло. Я разговаривал с Люком во вторник, а в другие дни я пытался осознать то, что он мне сказал. Я не разговаривал с Калумом с воскресенья. После того, как он ушёл, я был рад, что больна не видел его. Я подумал, может это все просто пройдёт. Я ошибся. ** -Хей, Люк, могу я- могу я придти к тебе? Мне правда, правда, нужно поговорить с тобой, - спросил я по телефону, он сказал, что сегодня свободен. После того инцидента, я решил звонить ему перед тем, как придти. Сегодня я дошёл до дома Люка пешком, так как погода была великолепной, и я мог мыслить лучше, когда я один, свежий воздух мягко дует мне в лицо. Когда я пришёл, Люк открыл дверь и спросил, что случилось. -Я вижу это у тебя в глазах, в них грусть, ты о чем-то думаешь, - сказал он. Я вздохнул и спросил, могли бы мы подняться в его комнату. Мы сели на его кровать и сначала была полная тишина, но потом Люк начал спрашивать меня, в порядке ли я, потому что я выглядел грустным и почти не говорил, так что я сказал, что нет, я не был в порядке. -Мне нужно сказать тебе кое-что, и мне нужно, чтобы ты выслушал, ладно? Он кивнул. Я глубоко вздохнул и начал говорить. -В общем, эм, у нас с Калумом однажды была ночевка. Все было хорошо, нам было весело, но некоторые вещи происходили. Мы лежали на кровати вместе и у меня появлялись мурашки везде, где он только ко мне прикасался, и это смутило меня. Он кивнул. -И потом в пятницу, на вечеринке, когда мы с Калумом были в этой коморке, все было очень неловко. Он был так, так, близко, и когда он дотрагивался до меня, снова появлялись мурашки, и когда он поцеловал меня в щеку, моё сердце начало биться очень, очень быстро, я не мог дышать, и я думаю, мы почти поцеловались? - мой голос сорвался под конец предложения. Я посмотрел на Люка, ожидая его реакции. -Хорошо, хорошо. ты когда-нибудь о том, что у тебя есть чувства к Калуму? - спросил он, и я начал смеяться. Очень сильно. -Ты сейчас серьезно? Я знаю его только месяц. -Помнишь, что я сказал, когда ты спросил меня, как я понял, что Эштон 'тот самый'? -Ты сказал, что мне не обязательно знать эту девушку долгое время, чтобы иметь чувства к ней, - ответил я. -Или к нему. -я предпочитаю её. -Ты уверен? - спросил он. Я кивнул. - Я на сто процентов уверен, что я по сиськам, клянусь. -Может быть тебе и нравятся сиськи, но в конечном итоге ты влюбишься в личность человека, не в сиськи, или знаешь, гениталии, и может быть, ты влюбишься в личность парня. -Нет, это отвратительно. Ничего личного, ты знаешь, я поддерживаю геев и лесбиянок, но я не хочу быть геем, я не могу представить себя, целующего парня, - сказал я. Но ты все же почти поцеловал его тогда. -Я понимаю, но это не выбор, это не твой выбор. Это выбор твоего сердца. Твоё сердце выберет нужного для тебя человека. Может, это будет парень. А может и нет, - объяснил он. -Я не хочу влюбляться в парня, - сказал я. -Может ты уже. Я почувствовал слёзы, стекающие по моим щекам, потому что я не хотел признавать, что он, возможно, прав. Он обнял меня и пытался успокоить фразами 'все хорошо' и 'будет лучше'. Я отстранился от него и спросил. - Как ты это делаешь? -Что? -Знаешь меня лучше, чем я сам. Он пожал плечами и улыбнулся. -Думаю, мы были лучшими друзьями слишком долго, - сказал он и мы засмеялись, не смотря на то, что я хотел плакать. ** Это произошло во вторник, и вчера я не пошёл в школу, потому что мне нужно многое обдумать. Подумать о своих чувствах. Даже если я не хочу влюбляться в парня, у меня нет выбора. Может, Люк был прав. Чёрт, что я пишу. Я просто преувеличиваю, я переживу это и продолжу проживать свою жизнь как любитель сисек. - Майкл