Никто не виноват

Перевод
PG-13
Завершён
203
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
52 страницы, 23 659 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
203 Нравится 22 Отзывы 54 В сборник

Глава 1

Настройки
Примечания:
-Нет, вправо! Сворачивай вправо! — командовал Донни, пристально наблюдая за парящим объектом. — А теперь немного вниз и… -Расслабься, бро. Я разберусь с этим, — отмахнулся Майки, — просто сядь и наслаждайся шоу. Майки нажал кнопку на пульте дистанционного управления, заставляя небольшой воздушный шар маневрировать по воздуху в логове. Шар был сшит из кучи разных кусков ткани. Очевидно, в ход пошло все — от носовых платков, до нижнего белья, в то время как двигатель подозрительно напоминал фен. - Так, помни, что он плохо двигается в обратном направлении, так что если появится препятствие, лучше свернуть влево или вправо, чтобы он ни с чем не столкнулся.  — Чувак, перестань уже командовать. Спасибо видеоиграм, у меня отлично развиты пальцы. Говорю тебе, я родился, чтобы управлять этой штуковиной.  — У тебя даже пальцев не было, когда ты родился. Ни у кого из нас не было, — указал Донни.  — Знаешь что, — Майки не сводил глаз с игрушки, — если я это сломаю, чего не случится, потому что я отличный рулевой, я отдам тебе весь мой запас особой пиццы с драже, креветками, сардинами, грибами и специальным соусом.  — Когда у нас была такая на ужин? — в замешательстве поинтересовался Донни.  — Пару месяцев назад. Я припас пару ломтиков на особый случай.  — Так вот что за запах идет из твоей комнаты? — Донни изумленно уставился на младшего.  — Даааа, — на лице Майки застыло блаженное выражение, — Скажу по секрету, стоит оставить ее на некоторое время, чтобы попробовать потом. Таак, теперь сюда. Мини дирижабль приближался к своей цели. Раф. Старший из троих черепах был слишком сосредоточен на игре в пинбол, и полон решимости побить давний рекорд Лео, а потому не заметил компанию в воздухе. Дирижабль остановился рядом с ним и из фена появился небольшой шарик.  — Давай сейчас, — прошептал Донни с веселой улыбкой. Крошечная горошина выстрелила и попала в шею Рафа. Он инстинктивно хлопнул рукой по месту удара, будто его укусил комар, из-за чего упустил шарик. Раф выругался, обернулся и на этот раз заметил мини дирижабль. - О, как мило. Очередное изобретение, — с досадой проворчал он, — Что за хлам, Донни? Майки усмехнулся и несколько раз надавил на кнопку, отчего на Рафа обрушился гороховый дождь, заставляя его прикрывать руками лицо.  — Хочешь драться? Так значит? — гневно взревел Раф, достал саи и бросился на дирижабль, - Вот! Я лопну тебя как прыщик!  — Ничего себе! Я, честно говоря, не ожидал, что он так быстро выйдет из себя, — удивленно произнес Донни, — кажется кому-то не помешают дополнительные сеансы медитации с мастером Сплин… Ау! Берегись! Раф полоснул по дирижаблю, который чудом избежал удара. Набирая скорость, он поднимался все выше, чтобы не попасть под саи. Его преследователь не отставал. Только благодаря маневру Майки, брошенный сюрикен пронесся мимо. Раф зарычал и бросился следом за летательным аппаратом, который поднимался все выше и выше. Раф был слишком сосредоточен на своей мишени и не заметил, как оказался возле канала со сточными водами. Поэтому когда дирижабль сделал резкий поворот влево, Раф последовал за ним, не успев понять, почему пол уходит из-под ног. В итоге черепаха с громким всплеском оказалась в воде, а дирижабль победоносно вернулся к хозяину.  — Бу-я! В целости и сохранности! — рассмеялся Майки и дал пять Донни, — хотел бы я видеть лицо Рафа, когда он рухнул в воду.  — Почему он еще не выплыл? — спросил Донни, по-прежнему глядя на место, где упал Раф. Братья подбежали к воде. Майки осторожно наклонился над краем водостока, пытаясь разглядеть на глубине признаки жизни. В тот момент Донни заметил тень, отражающуюся на поверхности, и звук капающей воды заставил его обернуться. Раф стоял прямо позади них, мокрый и злой.  — Не такое лицо я хотел увидеть, — Майки с ужасом смотрел на старшего брата.  — Отлично повеселились, ребята, отлично, — Раф криво улыбнулся, —, но теперь давайте сыграем в мою игру. Я знаю одну хорошую, называется «Раф ломает ваши кости, пока вы молите о пощаде». Вы начинаете кричать, а я…  — Погоди, погоди! Стой! — протестовал Донни, — мы не просто развлекались, мы тестировали мой шпионский дирижабль.  — Сначала тараканы с видеокамерами, теперь воздушные шары из белья? — досадливо проворчал Раф, — Отлично! Я могу помочь. Например, превратить что-нибудь в шпионский мусор!  — Я серьезно, — продолжал Донни, — я подумал, мы бы могли использовать что-нибудь, чтобы незаметно изучить вражескую территорию, прежде чем соваться туда самим. Просто в качестве меры предосторожности. Этот дирижабль оснащен аудио, видео и даже встроенной радиолокационной системой, так что он сможет засечь любой быстро движущийся объект за десять футов, ну сюрикены, например, или другие снаряды, и он сможет избежать их. Довольно круто, да? Раф метнул на Донни убийственный взгляд, заставляя того отступить на пару шагов, почесывая шею.  — Так значит мир? — осторожно спросил Донни, — ну гороховый пистолет ведь безвредный? Ну, достаточно безобидный. Конечно, теоретически можно случайно выбить кому-то глаз, но ведь все прошло отлично. И нам нужен был противник для тестового полета, ты оказался идеальным кандидатом и… Раф достал сай и пронзил стену позади Донни с такой силой, что штукатурка посыпалась.  — Майки им управлял! — заявил Донни, указывая на младшего брата. - Что?! — завопил Майки, — предатель! Лжец! Ты… Нет! Раф! Пощади! Пощади! Раф бросился на Майки, вращая оружием, в то время как Майки старался удрать так далеко, насколько это возможно. Лео сидел на диване перед телевизором, всеми усилиями пытаясь не замечать хаос, который его окружал. Но Майки, прыгнувшего на диван в попытке спрятаться за старшего брата, не заметить не вышло. Раф последовал за ним. Лео быстро поднялся и использовал свою катану, чтобы временно остановить Рафа.  — Назад, Лео! — прорычал Раф, пытаясь оттолкнуть его в сторону, — я просто хочу его прирезать!  — Ты не будешь никого резать, тем более на диване, — ответил Лео, — или ты планируешь пройтись по магазинам за новым? Раф недовольно прорычал, но отступил, и Лео опустил меч. Раф бросил на Майки сердитый взгляд, прежде чем заткнуть саи за пояс и вернуться к пинболу. Лео облегченно выдохнул и снова уселся на диван. Майки подполз поближе, глядя на него со смесью благоговения и страха.  — Лео… Ты спас меня! — воскликнул младший, пытаясь обнять брата, - О, мой герой! Я знал, что ты меня не бросишь, брат!  — Я просто делаю свою работу, — равнодушно ответил Лео, спихивая Майки с дивана. Приземлившись на пол, Майки быстро вскочил, неодобрительно глядя на Лео. Обернувшись, он увидел Донни на другом конце комнаты. - Эй, Дон! Может попробуем еще раз запустить твой дирижабль? — Майки подпрыгивал от нетерпения, — спорим, я смогу направить его прямо между ушей мастера Сплинтера, так что он и не заметит.  — Минуту, — Донни возился с проводами в пульте от дирижабля, — я просто хочу внести парочку модификаций в систему управления и … Донни прервался, почувствовав чью-то руку на плече. Обернувшись, он увидел Рафа прямо за ним. С непроницаемым выражением лица он молча протянул владельцу воздушный шар. Теперь он представлял собой аккуратно измельченные клочки ткани и обрывки проводов, свисающие с его сая мертвой змеей. Донни нерешительно забрал остатки своего детища с видом человека, имеющего дело с психопатом. Раф же и глазом не моргнул, после чего оставил брата с его сломанной игрушкой.  — Кажется, тут потребуется больше, чем просто пара модификаций, — резюмировал Донни, окидывая взглядом беспорядок проводов и пластика.  — Это надолго?  — Честно говоря, быстрее построить новый. Восторженное выражение лица Майки тут же сменилось на угрюмое. Он, скрестив руки, плюхнулся на диван. Он посмотрел на Лео, который был полностью поглощен происходящим на экране, потом перевел взгляд на пульт дистанционного управления рядом с братом и восторженно улыбнулся. Незаметно от Лео он подкрался ближе, затем молниеносно схватил пульт и отскочил в сторону.  — Майки! — крикнул Лео, — Верни обратно!  — Зачем? Я же просто держу его. — дразнил Микеланджело, удерживая палец над кнопкой.  — Если коснешься хоть одной кнопки, я… — начал было Лео, но потом заколебался, — буду более взрослым и ответственным, чем Раф и не стану носиться за тобой по всему логову. Майки подмигнул.  — А я так не думаю.  — Просто верни его обратно, Майки!  — Ну нет! Это не будет игрой в пятнашки, если я просто так его отдам, сначала ты должен меня поймать. Таковы правила.  — Или я могу проигнорировать твое ребячество и просто переключать вручную каждый раз, когда ты меняешь каналы, — спокойно ответил Лео, снова опускаясь на диван. Майки выглядел раздосадованным и начал нажимать на кнопки. Несколько каналов быстро промелькнули, кроме моря цветов, ничего нельзя было различить. Это раздражало. Лео вздохнул, недовольно посмотрел на брата и поднялся.  — Все еще хочешь, чтобы я не вмешивался? — поинтересовался Раф, оторвавшись от пинбола. Лео посмотрел на Рафа, перевел взгляд на Майки и затем снова на Рафа.  — Твой выход, — спокойно заявил Лео и снова сел на диван.  — Что-эй! — завопил Майки, оглядываясь на Рафаэля, который треснул шейными суставами и улыбнулся, прежде чем броситься вперед. Майки вскрикнул, перемахнул через диван в попытке скрыться, — Так не честно! Я безоружен! Несправедливо!  — Прекрати удирать и я обещаю, что больно не будет! — кричал Раф, следуя за ним по пятам.  — Врешь! — Майки, все еще сжимая в руках пульт, вскочил на скейтборд. Теперь Рафу было сложнее угнаться за братом. Майки вскоре заметил неожиданное преимущество и, смеясь, ускорился. Он сделал много резких поворотов и почти заманил Рафа снова в воду. - Эй! Так не честно! Никакого скейта в логове! — Раф крикнул и прыгнул на Майки, но немного промахнулся.  — Идет! Значит продолжим в туннелях, — Майки широко улыбнулся и слишком поздно понял, что забыл посмотреть куда едет. Напоминанием оказался металлический игровой автомат пинбола, в результате чего он с грохотом и треском полетел на пол. Тихий звон оповестил игрока, что он только что упустил шарик. Лео и Дон обернулись на шум и тут же поднялись, чтобы проверить все ли в порядке. Майки лежал на полу рядом с автоматом, слабо шевелясь. Казалось, он был полностью дезориентирован. Это, однако, не помешало Рафу приземлиться на него и обернуть руку вокруг горла, приставив сай.  — Игра закончена, — безжалостно отчеканил Раф, плотнее оборачивая руку вокруг шеи Майки. — Вы, ребята, в порядке? — спросил Лео. Донни остановился за ним.  — В полном, — раздраженно ответил Раф. Его рука все еще была вокруг Майки, который издавал слабые булькающие звуки. - Раф, отойди от него! — крикнул Лео, пытаясь вместе с Донни растащить двух черепах. - Что? — Раф пытался стряхнуть их с себя, — Теперь вы снова на его стороне? Может уже наконец определитесь?  — Ты не задушишь никого из-за глупого пульта! Неужели я должен это объяснять, — раздраженно ответил Лео.  — Отлично! Ты выбрал! — сказал Раф и, наконец, отпустил Майки. Донни помог младшему подняться на ноги и похлопал по спине. Майки прокашлялся, но в целом был в порядке, — Я просто не понимаю, почему вы двое суетитесь над ним все время! Вы относитесь к нему как ребенку, когда он действительно заслуживает получить по морде!  — Конечно, мы это делаем, он наш младший брат, — бросил Лео, — И твой тоже. Нельзя же бить его, каждый раз, когда он делает что-то не так. - Как, например, случайно разбил пульт? — с нервной улыбкой поинтересовался Майки и осторожно поднял его с пола. Батарейки вылетели, и большой кусок пластика отвалился. Лео с усталым взглядом забрал его и передал Донни.  — Как думаешь, сможешь починить?  — Давай я посмотрю, — Донни повертел объект в руке, поднес поближе к лицу. Чтобы рассмотреть и передал обратно Лео, — я ничего не могу поделать. Раф как раз собирался отвесить Майки подзатыльник, но был прерван Донни, который встал между ними.  — Потому что там делать нечего! Это просто крышка от отсека с батарейками! Любой с парой клеток головного мозга и рулоном скотча сможет это исправить! Серьезно, ребята. Я не прошу вас читать книги о квантовой физике. Все, о чем я прошу, просто почитайте книгу! - О, это замечательно, — Лео неловко улыбнулся, — Спасибо… Донни.  — Тем не менее, если кто и портит все, то это Майки, — продолжал Раф. — Он единственный кто ломает вещи, превращает мою жизнь в ад и громит это место просто от скуки! И я устал от того, что вы, ребята, все время его покрываете.  — Не все время, — строго ответил Лео. – И, кстати говоря, тебе тоже не мешало бы поработать над собой и стать хоть немного терпеливее.  — Знаешь, Лео прав, — согласился Донни, — Я к тому, что может Майки и является источником неприятностей, но, как правило, все разрушения идут от тебя. А вдвоем вы становитесь непреодолимой силой хаоса… И тогда все переворачивается с ног на голову.  — Отлично! В итоге я еще и виноват! Какой сюрприз!  — Я этого не говорил. — Донни нахмурился.  — Давай, чувак… Где братская любовь? — Майки улыбнулся, подкрался к Рафу и обнял его, — Я поделюсь с тобой пиццей, и тебе сразу станет легче, да брат?  — Будь братом кого-нибудь еще для разнообразия, — Раф в отчаянии оттолкнул Майки прочь, — я сваливаю отсюда.  — Ну… А может быть я хочу другого брата! — прокричал ему вслед Майки, — Лучшего брата! Который не пытается проткнуть мне горло каждый день! Вообще-то у меня уже есть двое, которые так не делают! Раф молча захлопнул дверь в свою комнату, а Лео потрепал Майки по плечу.  — Оставь его пока. Ему нужно побыть одному. Я думаю, он придет в себя через час или около того.  — Если вернуться к разговору о пицце, — Донни положил руку на живот, — неужели я тут один голодный?  — Если ты говоришь о пицце с анчоусами, пепперони и дополнительной сырной прослойкой, — голос Майки значительно повеселел, — то я знаю… Майки взял ч-фон, но заколебался.  — …вообще-то не знаю. Ребята, у вас есть номер той новой пиццерии, которую мы видели на той неделе?  — Донни, ты делаешь заказ, — Лео бросил трубку гению, — Майки, ты забираешь пиццу. Может запах выманит ворчуна из комнаты. Так или иначе, с сытым Рафом куда приятнее иметь дело. Развозчик пиццы остановил свой скутер и в замешательстве огляделся. Он взял блокнот и снова перепроверил адрес. Место было правильное. Тем не менее, указанная квартира выглядела подозрительно, не говоря уже о том, что все здание выглядело заброшенным и, в скором времени, явно должно было быть снесено. Даже бульдозер был припаркован на стоянке рядом с ним. Парень спрыгнул со скутера и взял дымящуюся коробку. У дверей он уже собирался было постучать, когда увидел конверт. Текст на обороте гласил «Доставщику пиццы». Он нахмурился и открыл конверт. Внутри были деньги и записка: «Привет разносчик пиццы, деньги в конверте, оставь пиццу здесь, не оглядывайся назад. P. S. у вас самая удивительная работа»  — Эм… Спасибо, — парень улыбнулся, положил пиццу на порог, забирая записку и деньги. Он сел на скутер и оглянулся, чтобы обнаружить, что пиццы уже не было. Он испуганно огляделся, но не увидел ни души. Через минуту он просто покачал головой и уехал. Майки сидел на крыше, с блаженной улыбкой вдыхая аромат пиццы. Вздохнув, он перепрыгнул на следующую крышу. Быстро перемещаясь от одного здания к другому, он не переставал кидать тоскливые взгляды на коробку. Тепло растопило его сердце, а от восхитительного запаха уже текли слюни. Силой воли Майки не отличался, потому он остановился как вкопанный и сел с коробкой. Он открыл ее, с предвкушением глядя на блестящий сыр и пепперони.  — Ладно, Микеланджело. Всего один ломтик, — сам себе сказал Майки и взял кусок. — Нельзя сосредоточиться на голодный желудок. Даже Сплинтер так говорит… Ну я уверен он так думает. Наверное. Надо будет спросить у Лео. Майки облизнул губы и как раз собирался откусить кусочек, когда услышал шум внизу здания. Майки прислушался. Кажется, смеялись несколько человек. Но Майки не понравился этот смех, ни один звук. Оставив пиццу, он подполз к краю крыши и посмотрел вниз. Прошло несколько мгновений, прежде чем он понял, что происходит, его глаза расширились от ужаса. Лучше бы он никогда этого не видел. Лео стоял в центре додзё с завязанными глазами. Его катаны лежали на полу рядом. Донни стоял в нескольких футах позади него, опираясь на шест.  — Это правда так необходимо? — Донни вздохнул, — Это нормально, если ты хочешь потратить свое свободное время на обучение, но я не понимаю, почему твоя тренировка подразумевает мое участие.  — Потому что я не могу атаковать сам себя, верно? — Лео принял боевую стойку, — Это отличная тренировка для нас обоих. Попробуй атаковать меня шестом, а я постараюсь отразить удар.  — Ладно, спрошу напрямую. Это точно именно то, на что ты собираешься потратить следующие десять минут? — Донни в недоумении воззрился на брата.  — Именно так, — Лео вздохнул, — давай уже. Я даже не вооружен.  — Ну конечно. Не то чтобы у меня были дела поважнее, чем избиение безоружных слепых существ, — Донни покачал головой, но потом использовал шест, чтобы зайти слева от Лео. Но атака была легко блокирована. Захватив шест, Лео использовал силу против Донни, отбрасывая его через всю комнату. Донателло приземлился на пол с глухим стуком.  — Хорошо, продолжай в том же духе, — ободряюще сказал Лео, меняя позицию.  — Лучше бы я продолжал работать над моим шпионом-дирижаблем, — пробормотал Донни поднимаясь. В этот момент в додзё зашел Раф. Сидеть одному в комнате скучно, и он решил проверить, что за шум снаружи. Когда он увидел двух черепах, улыбка расползлась по его лицу, и он подошел к Донни.  — Давай, Дон. Нападай уже, — Лео нетерпеливо переминался, — я постараюсь сильно не бить. Донни собирался было предпринять еще одну попытку, когда Раф остановил его, положив ладонь на шест. Донни посмотрел на него в замешательстве, но затем понимающе улыбнулся. Он передал шест Рафу, который принял его с широченной улыбкой.  — Я слышу, как ты думаешь, Донни, — Лео вздохнул и почесал шею, — не имеет значения, какую стратегию ты придумал. Это упражнение на обострение всех других чувств и доверие своим инстинктам, это тебе не шахматы … Шест прилетел с такой скоростью, что у Лео просто не осталось времени, чтобы увернуться. Удар пришелся в затылок, из-за чего Лео чуть было не потерял равновесие.  — Ладно, ты застал меня врасплох, — Лео в изумлении хмурился, — этого не повторится. Просто нападай, как если бы это было реальное сражение. Рафу повторное приглашение не требовалось. На этот раз шест ударил по панцирю. Лео вздрогнул и попытался найти место атакующего, но безуспешно, так как тот уже обежал вокруг. Раф продолжал яростно нападать, заставляя Лео блокировать удар за ударом.  — Донни, что ты творишь? — изумленно спросил Лео, едва избежав удара в голову.  — Ничего, — Донни честно улыбнулся.  — Серьезно? Для «ничего» это как-то очень чувствительно, — Лео заблокировал атаку, стиснув зубы от боли, - Ау! Серьезно! Это почти как драться с Рафом!  — Не стану спорить, — согласился Донни, выбирая нагинату со стенда с оружием. Вскоре вокруг Лео бегали уже двое, одновременно нападая. Лео мог заблокировать только половину атак и недоумевал, как Донни удается наносить столько ударов по разным направлениям. — Как ты.. Ой! Когда… Эй! Как ты это делаешь? — Лео пытался слушать противника, чтобы предупредить атаку, — Это не..Ты не.. Какого черта.. Раф! Лео быстро подхватил катаны и полоснул по атакующим оружиям, разрубая и шест и нагинату пополам. Сорвав повязку, он уставился на ухмыляющегося Рафа, который отбросил в сторону сломанное оружие. - Что? — Раф пожал плачами, — ты сам сказал атаковать как в настоящем сражении. Реальные бои полны сюрпризов, и потом мы, как правило, в меньшинстве. - И, как правило, в реальной жизни, ты сделаешь что угодно, чтобы подорвать мое обучение, даже если тебя не звали на тренировку  — Рад стараться, — Раф похлопал брата по плечу.  — Интересно, почему Майки так долго нет? Прошло уже почти полчаса, — пробормотал Донни, убирая сломанное оружие, — он обычно не так легко отвлекается, когда дело касается еды.  — Я не удивлюсь, — проворчал Раф, покидая додзё при упоминании Майки, — если он съел пиццу по дороге и теперь не смеет показываться нам на глаза.  — Ты не справедлив к нему, Раф, — Лео последовал за ним из додзё, — наша первая мысль не должна быть, что он что-то испортил. В первую очередь мы должны подумать, что с ним могло случиться. Хотя с другой стороны… мы говорим о Майки.  — Но с учетом резкого увеличения концентрации мутагенных канистр на квадратный метр в городе, что совершенно не наша вина, — саркастически сказал Донни, бросая сломанное оружие в коробку с такими же сломанными шестами, — его могла съесть какая-нибудь гигантская, скользкая улитка-мутант.  — Печально, что вы скорее подумаете, что Майки съела мутировавшая улитка, чем Майки съел всю пиццу, — Раф ответил Донни. — правда печально.  — Я не думаю, что «печально» здесь подходящее определение, — не соглашался Донни.  — Достаточно, — Лео прервал назревающую перепалку, — даем ему еще пару минут, а затем мы пойдем его искать. И я подразумеваю всех нас. Раф?  — Конечно, — неодобрительно проворчал Раф и направился к дивану.  — Великолепно, — Лео подбежал сзади, ударяя Рафа по ноге и заваливая его на пол, — потому что у меня есть еще пара минут, чтобы разобраться с тобой. Раф перевернулся на спину, вскочил на ноги с недоброй усмешкой.  — Тогда продолжим! — и прыгнул на Лео, заваливая его на пол вместе с собой.  — Пока вы двое бессмысленно колотите друг друга, я пойду в лабораторию, — гений проинформировал братьев, — Я скажу, когда две минуты закончатся. Не то чтобы вы все равно услышали… Пока Лео и Раф обменивались пинками, пытаясь ударить друг друга посильнее, в канализации эхом разносился голос. Сначала никто его не слышал, но по мере приближения голос становился все громче и вскоре стал звучать очень похоже на Майки.  — Погоди, ты слышал? — спросил Лео, пытаясь высвободиться из захвата. - Ха! Хорошая попытка, Леонардо, — Раф снова прижал его к полу, но в этот раз и он отчетливо услышал голос Майки внизу в тоннелях. Братья переглянулись, и быстро бросились проверять, что происходит. Они были уже у турникетов, когда Майки внезапно появился из-за угла и пронесся мимо них, словно не заметив.  — Донни! — кричал Майки в панике оглядываясь вокруг, — Донни! Где ты?! ДООН!  — Боже… Прекрати орать! Большое спасибо Майки. Теперь я не только голодный, но и глухой! — прокричал Раф, но потом заметил в руках брата коробку из-под обуви, — и если они не изменили форму пиццы, я полагаю, что это не наш обед.  — Майки, ты в порядке? — начал Лео.  — Где Донни? — Майки задыхался от быстрого бега, мертвой хваткой вцепившись в коробку.  — В лаборатории, но… Майки! — Лео крикнул, когда Майки метнулся в сторону лаборатории, — Погоди секунду! Что происходит?! Майки не ответил, молча влетев в лабораторию и едва не сбил с ног Донни, который как раз собрался проверить что за шум снаружи. Донни схватил Майки за плечи, чтобы не упасть и удивленно посмотрел на брата - Ух, Майки! Что случилось?  — Ты должен помочь! Давай, шевели панцирем! — Майки схватил брата за руку, увлекая его за собой обратно в лабораторию, — Скорее же! - Да. Да. Конечно, — Донни последовал за ним, — но… эй, полегче. Чем помочь? Тебе больно? Две старшие черепахи переглянулись на последнем вопросе и бросились за ними. Майки отпустил руку Донни и остановился у стола.  — Ему очень плохо, друг, — объяснил Майки. — там было много крови, и еще, и бандиты, и я побежал и…. сделай что-нибудь!  — Ладно, ладно. Просто успокойся и дай мне взглянуть, — спокойно ответил Донни и открыл крышку. В обувной коробке, на старой грязной майке лежал котенок. Серый с темными полосками, и небольшими пятнами крови возле рта, он лежал, закрыв глаза, на импровизированном матрасе. Судя по размеру, ему не могло быть больше двух месяцев. Он не шевелился. - О, Майки.  — Не стой просто так! Сделай что-нибудь! — Майки бросал отчаянные взгляды на маленькое существо, — Ты можешь помочь? Ты же можешь его вылечить? Ну же, брат, я знаю, ты можешь… - Нет, Майки! Я не могу, — тихим отчаянным голосом произнес Донни, — Это не сломанный пульт от телевизора, я не врач, и тем более не ветеринар! Я не представляю с чего начать!  — Ты должен! Ты умный! — Майки умоляюще глядел на брата, — Пожалуйста, Донни. Кроме тебя помочь некому. Донни печально прикрыл глаза, но потом посмотрел на Майки. Глубоко вздохнув, он взял котенка. Он осторожно перевернул его и поднес к настольной лампе, чтобы получше рассмотреть. Майки за его спиной наблюдал за каждым движением.  — Ты сможешь, Донни, — прошептал Майки, — я в тебя верю, брат.  — Не время для зажигательных речей, Майки, — Донни потянулся за увеличительным стеклом. - Дон, мы можем чем-то помочь? — предложил Лео. - Да. Выйдите или сидите тихо, — сказал Донни не оборачиваясь, — Этот котенок совсем крошечный. Мне нужно сосредоточиться.  — Ладно, — вполголоса ответил Лео. Он положил руку на плечо Майки и утянул его назад на несколько шагов. Донни опустил увеличительное стекло поближе к котенку и осторожно открыл один глаз. Его лицо посерьезнело и он отодвинул стекло. Затем он взял лапу котенка и стал двигать ею вперед и назад, оценивая состояние костей и мышц. После Донни положил котенка на ладонь и осторожно ткнул его, словно ища что-то. Он закончил осмотр, приставив два пальца к груди котенка. Донни вздохнул и опустил маленький комок меха обратно в коробку.  — Майки, я…, — Дон колебался, плечи его опустились.  — Ты сделал это? — глаза Майки от волнения стали еще больше чем обычно.  — Майки, мне так жаль, — Донни грустно посмотрел на брата. Майки просто смотрел на Донни, не шевелясь, словно не понимал, что он имеет в виду. Майки подошел к коробке.  — Он умер, да? — выражение лица Майки стало абсолютно пустым. - Да.  — Значит, он не очнется? - Нет.  — Но… Неужели нельзя ничего сделать? — Майки снова посмотрел на гения.  — Я не могу. Я правда не могу. — Донни пытался объяснить.  — Почему нет?! Ты самый умный из всех, кого я знаю! Ты же можешь сделать что-нибудь, что поможет! Или изобрести, или…  — Майки, пожалуйста. Прекрати, — Донни умоляюще воззрился на брата.  — Но этого не должно было случиться, — сказал ему Майки, — я бежал так быстро, как только мог!  — У него смертельные травмы. Не имеет значения как быстро ты бежал, — объяснил Донни.  — Но это не должно было…  — Майки! Уже слишком поздно, — Донателло положил руки на плечи Майки, его глаза были полны печали, — никто ничего не сможет с этим поделать. Скорее всего, когда ты нашел его, было уже поздно.  — Он мяукнул, — прервал Майки, глядя на котенка, — он мяукнул, когда я взял его на руки. Он был жив, когда я нашел его.  — Я не знаю, что сказать, — сказал Донни с удрученным видом, — я очень хотел бы помочь. Но я не могу. Мне так жаль. Майки не отрывал взгляд от серого комка. Затем он положил крышку на место, взял коробку и молча вышел из лаборатории.  — Майки это не твоя вина! Погоди, Майки! Это не… Донни звал брата, но тот уже ушел. Лео и Раф проводили Майки взглядом, затем повернулись к Донни.  — Он будет сильно переживать. Вы знаете. — сказал Донни.  — Наверное, ты прав, — Лео кивнул, — я поговорю с ним. Раф остался и подошел к Донни, не зная что сказать.  — Откуда он вообще взял этого котенка? — спросил Раф, пытаясь завязать разговор.  — Я не знаю, — Донни устало вздохнул.  — Я к тому, что он должен был всего лишь забрать пиццу, — продолжал Раф, — что могло произойти, что вместо этого он вернулся домой с кошкой в обувной коробке? На этот раз Донни не ответил, просто устало взглянул на брата. Раф почесал шею, бросая неловкий взгляд на брата.  — От чего он умер, кстати?   — После осмотра, я имею довольно четкое представление от чего, — с горечью произнес Донни и подошел к остаткам шпионского дирижабля. - О, да? Просвети, — Раф прислонился к столу.  — Тебе не понравится.  — Возможно. Мне много чего не нравится, — равнодушно бросил Раф, — говори уже.  — Я не нашел ни одной целой косточки в теле этого кота. В том числе и на шее…, — объяснил Донни и перевел взгляд на брата, — кто-то убил его. И я боюсь, Майки все видел. Следующая глава: Наверное, всем интересно, как Майки справится с этим, и что будут делать его братья. Если вам показалось, что тут не хватает Сплинтера и Эйприл, то не волнуйтесь, они появятся в следующей главе.
203 Нравится 22 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (5)