Письмо 22. Тайто Кубо
18 сентября 2015 г., 10:47
Дорогие авторы фанфиков по «Бличу»,
Отрадно видеть, что столь многие из вас берут с меня пример и оставляют в своих историях открытый конец. По крайней мере, вы понимаете, как сложно подвести повествование к логическому заключению. Куда проще снабдить текст намеками и подразнить шипперов. Вы ведь меня понимаете, не так ли? Знаю-знаю, где это слыхано, чтобы семнадцатилетний парень не проявлял ровно никакого интереса к девушкам? Ну или парням. Но стоит мне только влюбить Ичиго в Рукию или Орихиме, как я потеряю половину фанатов. Нам ведь это не нужно, верно?
Но что делает меня единственным в своем роде, миллионером на фоне вас, неудачников с бесперспективными работами, так это уникальный способ откладывать завершение сюжетной арки. Каждый раз, когда у меня кончаются идеи, я просто-напросто ввожу группу новых персонажей. Умно, а? Хоть этот мой трюк и известен всем вокруг, я все еще один из самых продаваемых мангак в Японии. Тс-с, хотите поведаю секрет своего успеха? Всегда оставляйте читателям надежду. Никогда не удовлетворяйте их любопытство. Тогда они будут возвращаться и покупать, покупать ваше творение. Один раз ответите на все их вопросы — вас прекратят читать. Хе-хе-хе. Коварно, не так ли? Неудивительно, что я — создатель одного из величайших вымышленных злодеев.
И не надо жаловаться, у других не менее великих художественных деятелей те же проблемы. Многие комедианты не знают, как закончить свои скетчи, поэтому в конце просто что-нибудь взрывают. Политики никак не могут определиться со стоящей программой, поэтому выбирают все новых и новых заместителей. Я же надеюсь, что меня конце концов подкосит болезнь или Сёнен Джамп прекратит выпуск моей манги. Тогда все скажут: «Какая жалость, что Блич отменили. Он подавал такие надежды!»
И я от этого только выиграю. Будут говорить: «Если бы только Кубо-сенсею выпал шанс развить свой истинный потенциал, то все бы увидели, каким же гением он был».
Эх…
Но не сравнивайте меня с собой, я не собираюсь так скоро почивать на лаврах. Как я заметил, ни у кого из вас нет незаконченных работ длиной в шестьсот с лишним глав. О да! Я величайший провокатор из всех.
Хе-хе-хе, и не забывайте дальше поднимать рейтинги манги, ну же!
Искренне Ваш,
Тайто Кубо
Примечания:
Спешу напомнить, что это всего-навсего пародия :) Ни автор, ни переводчик не имеют ничего против Кубо-сенсея.