ID работы: 3566636

Чужая жизнь

Гет
R
Завершён
17
автор
Kristy Salvatore соавтор
Размер:
143 страницы, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста

Со слезами на глазах я уехала из дома. Это было так сложно для меня. Оставить всё позади, Свой народ, свой район. Я уехала одна Со своей земли, Когда была ребенком, Оставив всё Ради своей мечты.

- Дамы и господа! Наш самолет идет на посадку. Просьба занять свои места, поднять вертикально спинки Ваших кресел и пристегнуть ремни! – я выполняю сказанное и глубоко вдыхаю, сейчас главное приземлится, а уже потом думать о том, что скажут мои родные о моих коротких волосах. Аллах, какая глупость в 21 веке беспокоится о длине волос, но моя семья не принимает новые нравы. Девушка не имеет права голоса ни в чем.       Через несколько минут стюардесса снова объявляет: - Уважаемые пассажиры, наш самолет совершил посадку в аэропорту города Асмэру. Температура за бортом 35 градусов Цельсия, местное время 14.10. Командир корабля и экипаж прощаются с вами. Надеемся еще раз увидеть вас на борту нашего самолета. Благодарим вас за выбор нашей авиакомпании. Сейчас вам будет подан трап. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах до полной остановки.       Закрываю глаза и слушаю стук своего сердца. Я не была дома целых два года. Здесь ничего не изменилось, хотя здесь ничего не изменится даже после двадцати лет. Все пассажиры в спешке выходят на волю.       Я накидываю кофту с длинным рукавом, а голову покрываю шифоновым платком. Вот все снова вернулось на свои места, нельзя перечить дедушке, точно следуй предписанию пророка. Даже папа, у которого собственная семья и дети на выданье ни разу в своей жизни не перечил ему, а дедушка никогда не перечит обычаям, которым уже тысячу лет (ну тысяча это образно). Наши обычаи запрещают девушкам выставлять себя «напоказ», поэтому мы носим длинные юбки или широкие брюки, кофты с длинным рукавами и покрываем головы платком, даже когда на улице изнуряющая жара. Главное, чтобы они сразу не увидели, что я подстригла волосы. Ведь у дедушки начнется истерика: «только падшие женщины стригут волосы». Они и так длинные, до лопаток. Это они!! Все мысли сразу уходят на задний план. - Джар, мы тут! - машет Ами мне рукой. - Привет, мои родные! – обнимаю маму, кажется, я не видела их целую вечность. - Ами, сестренка, – мы кузины, но выросли вместе, поэтому я считаю ее родной. - Как мы соскучились? - кричит Ами, она всегда была эмоциональной, в отличие от меня. - Я тоже, до безумия – улыбаюсь маме и Ами.       Грузим мои вещи и садимся в такси. Смотрю в окно и вдыхаю запах родного города, да это моя родина. Дома мелькающие за окном для меня, как игрушечные, некоторые, как мне кажется, сделанные из песка, стоят вплотную друг к другу. Да, это не Дубай, где стоят высокие стеклянные здания. - Ну, как там цивилизация? - Ами, всегда любила мои рассказы о Дубаи, и сейчас она смотрит на меня с огоньком в глазах. - Как всегда, - пожимаю плечами - Тебе просто кажется, что это здорово, но когда живёшь в том мире, все наскучивает. Суета надоедает, хочется спокойствия, забиться в уголок и отдохнуть. - Какая ты стала, - закатывает глаза сестра - рассуждаешь уже как девушка из большого города. Надеюсь, и я когда-нибудь буду жить в мегаполисе, - Ами мечтательно вздыхает. - Скажем дедушке, чтобы выдал тебя замуж за шейха – смеётся мама.- Кстати о замужестве, твоя помолвка состоится на выходных, – она нежно касается рукой моей щеки. - Это обязательно? – морщу нос, как в детстве. - Конечно, Хассун уже не может дождаться,- это вряд ли, он уже скорее всего забыл обо мне. Мы с детства помолвлены, он лучший друг моему брата Бату, но я никогда не знала что именно к нему чувствую, он мне нравится, но он мой друг, который потом станет моим мужем. И наверное, так и должно быть. - Все приехали!- кричит Ами, возвращая меня на землю.       Такси останавливается, мы выходим, дальше идти пешком между домами, именно эти узкие улочки и есть вся прелесть нашей архитектуры. Через полчаса, пройдя по лабиринтам Асмэры, мы подходим к огромному замку дедушки Эмира Баргути. Он - король этого города. На самом деле про короля это наша шутка (шутка внуков), просто он главный в совете департамента города. Открываем двери, здесь как всегда весело и красочно. Все танцуют, под красивую ритмичную восточную музыку. Нас посыпают лепестками роз, вокруг развиваются разноцветные шелковые платки. Танцовщицы, платки, цветы все яркие цвета и танцы живота, вот что всегда задает настроение нашего дома. Поднимаю взгляд наверх, на балконе стоят дедушка с папой. Через пару минут они спускаются и уже стоят передо мной. - Благослови папа, – присаживаюсь, целую руку. Он улыбается мне и вокруг его глаз появилось еще больше мелких морщин и волосы приобрели более насыщенный серебристый оттенок, от его седины. Отец всегда был высоким темноволосым солидным мужчиной. - Господь с тобой доченька, – целует в макушку, и мы обнимаемся, все тот же родной запах. - Благословите дедушка, – присаживаюсь, целую руку. - Господь с тобой девочка, – целует меня в макушку. Трудно поверить, что этот доброжелательный человек, который так добродушно улыбается мне, держит в строгости не только всю свою семью, но и весь город. Его уважают и боятся все в городе, даже родные. - Благослови дядя, - присаживаюсь, целую руку. Дядя Равиль, младший сын моего деда. - Господь с тобой, – говорит дядя. - Азиль! – кричу жене Равиля, обнимаемся. Она старше меня всего на семь лет.- Руви, братишка, – он сын Равиля и Азиль. Как же я люблю свою семью, для меня нет ничего родней! – Пойдем, подарки распаковывать. - Нет, давай потанцуем! - кричит Ами, снимает платок, и ее черные прямые длинные ниже талии волосы развиваются в танце. Я сразу вспоминаю про свои волосы, если я сниму платок, то все увидят. Нет, только не сейчас. - Я устала Ами, пойдем наверх, - мы с Руви скрываемся за стеной. Поднимаемся наверх, Ами бежит за нами.       Забегаю в свою комнату падаю на кровать. - Как же я скучала, – поднимаюсь и иду к чемодану, снимая платок. – Такое чувство, что здесь… - ощущаю на себе тяжелые взгляды, и только теперь понимаю, что сняла платок. - Что ты сделала?- Ами смотрит на меня в растерянности, Руви начинает смеяться. - Да, я подрезала их чуть-чуть, - беру в руку один локон. - Чуть-чуть? – Ами подбегает ко мне. - Ты обрезала в половину длины, и покрасила? - Нет, это тонирование, – пытаюсь оправдаться, но она хочет услышать от меня другое, - Я не знаю зачем я это сделала, было плохое настроение и вот результат. - Мне нравится, - улыбается сестра, взлохмачивая мне голову. - Эй! – отхожу от нее. - А вот дедушка будет другого мнения. Свадьбу точно отменит. - Из-за волос? – спрашиваю я, и мы громко начинаем смеяться. - Если отменит свадьбу это еще полбеды, может сразу тебя на площадь выведет. Ты покрыла семью позором, - подхватывает Руви, и мы смеемся еще громче. - Девочки… - заходят мама и Азиль – Что ты сделала с волосами! Джар, это не приемлемо для восточной девушки, – нет, нет, только не это! Еще и от мамы выслушать нужно - Длинные волосы это так красиво. Ты подумала ,как отреагирует дедушка. - Знаю, видимо мне не хватает острых ощущений, - опускаю глаза, мама это даже не полбеды и не четверть. - Он старомоден! Заставляет нас носить платки, хотя в других арабских странах девушки уже давно не только одеваются, как им нравится, но и принимают участие в важных политических решениях, - притопывает ногой Ами. - Ами, ты что? – Азиль кажется слишком взволнованной, - не говори так! Если кто-нибудь услышит, нам не конец. - Дед зовет тебя к себе, - моя мама тоже не одобряет нового имиджа. - Надень платок, - подавая платок, говорит Азиль, которая обеспокоена не меньше, чем мама. Видимо все еще хуже, чем я думала. - Нет, - отбрасываю платок на кровать к Руви, - он все равно увидит, лучше сейчас.       Спускаюсь, подхожу к двери, стучу. - Да, проходи Джар, - он разговаривает по телефону. Я прохожу, сажусь на диван. Этот запах детства – Стивен, я хочу чтобы ты тоже приехал, это свадьба моего внука Бату, ты его знаешь. Бери всю свою семью и…- его взгляд пронзает меня, чувствую, как будто я не волосы подстригла а опозорила семью на всю Асмеру - да, прости. Мы должны, наконец решить все вопросы и прийти к общему мнению, – как хочу поскорее увидеть брата, - Хорошо…. Хорошо… Договорились, – дедушка кладет трубку на стол и смотрит на меня. - Бату приезжает! Когда? – знаю, что сейчас будет, но хоть немного отвлечь его. Бату мой родной брат. Он гордость деда. - Приезжает. Ну, если свадьба в следующую субботу, то он приедет в конце неделе. Что ты сделала со своими волосами? – строго смотрит он. - Да, это получилось необдуманно, - бубню я. - Главное, чтобы это единственное что ты сделала необдуманно, – да уж он зол не на шутку.- Завтра ты идешь на консультацию к гинекологу. Не хочу сюрпризов, – что? Он думает, что я падшая (именно так называют у нас незамужних женщин вступивших в интимные отношения)- Ты знаешь это позор не только для тебя, прежде чем совершить что-то в первую очередь думай о семье, - садится он за свой стол. - Конечно, можете, не беспокоится по этому поводу. - Надеюсь! – строго смотрит на меня. - К делу, ты помнишь про свою свадьбу?- как же забудешь, я киваю, - она состоится через месяц. - Как скажите, – он всех нас заставит вступить в брак по его выбору, и причем свадьбы идут подряд, будто это обычное дело. - В этом году я выдам замуж всех своих внучек. Не знаю, как ты вела себя, пока была далеко от дома. Ты молилась? Носила платок? Соблюдала священные писания и пост? - Да, конечно, я все соблюдала, - да я старалась соблюдать все предписания, но иногда я пропускала молитву. - Хорошо, - он немного успокоился, но это за счет моей лжи, - важно иметь корни... Дерево не устоит, если оно не глубоко сидит в земле. И всякий человек, как дерево должен иметь твёрдую опору. Пророк говорит, что детей надо женить рано, пока они не успели оторваться от дома. А ты уже отошла от нас и почувствовала вкус свободы. Сейчас я бы не согласился отправлять тебя учиться. Когда объединяются женщина и диплом, дом в опасности. – я сказала он больше не злится, нет это не так. - Да, дедушка, – главное молчать и соглашаться со всем, что он говорит. - Ты прожила в Дубаях слишком долго, это город туристов, разные люди. Ты жила, около другого мира, других традиций. Где бы ты ни была должна помнить всегда: на Западе жертвуют семейными ценностями ради своего удовольствия, на Востоке - своими удовольствиями - ради семейных ценностей. Можешь идти, но помни главное правило всегда опасайся четырех ловушек: султана, моря, удачи и любви, особенно, когда они над тобой смеются.- я параллельно с ним повторяю эту фразу, хотя не понимаю до конца ее смысл. Выслушав всю лекцию, после разрешения поднимаюсь с дивана. - Хорошо. Спасибо дедушка,- закрываю за собой дверь. Да, это было сложно, но я выстояла.       Разбираю вещи. - Что тебе он сказал?- в дверях стоит Ами - Ничего побурдел немного,- она садится на кровать, я тоже устраиваюсь рядом - Ты согласилась на свадьбу? – спрашивает она как-то настороженно - А у меня был выбор? – это действительно правда, хоть я и знаю с четырнадцати лет, что выйду за Хассуна. Все равно это дико. - Ну, может ты в Дубайях встретила свою любовь и теперь все решила изменить, – слегка улыбается Ами, но я знаю что означает ее полуулыбка, она что-то скрывает - К сожалению, не встретила,- она вздыхает, что-то серьезно-ужасное, эта печаль в ее глаза говорит больше, чем она сама,- Ты встретила? - Да, я влюблена, – глаза ее начинают светиться. - Кто он? Расскажи, где познакомились? - Это не имеет значения – опускает она взгляд. - Он иноверец? – первое, что приходит мне в голову, - Ты не хочешь говорить, потому что это иновериц, да? – по ее реакции я могу утверждать, что я права. - Все очень сложно, - шепчет она. - Мы все уладим, - подбадриваю ее, - хочешь, я сама поговорю с дедушкой? - Нет, - смотрит она обеспокоенно, - не говори ему ничего.       Первый день пролетает быстро. Утром после завтрака идем с мамой к гинекологу. Получаю справку о девственности, надеюсь, теперь дедушка будет более лоялен ко мне. Видимо мама тоже переживала за это, теперь она смеется и такая же беззаботная, как и раньше. Гуляем по рынку, покупаем новые платки и одежду.       Вернулись с покупками во второй половине дня, как раз к предобеденной молитве. После обеда у меня возникает замечательная идея, как попробовать договориться с дедушкой о разрешении на брак между Ами и ее иностранцем. Обошла весь дом, Ами нет нигде. - Где Ами? – вхожу на кухню спрашиваю служанок. - В это время, она гуляет по пирсу, у развалин, - отвечает Гульман, кухарка в доме дедушки.       Покрываю платок и бегу, рассказать свои идеи Ами. Забегаю в развалины. - Ами!!!-только эхо, хожу по лабиринтам старого заброшенного замка шейха.       Выхожу на один из балконов развалин, выходящих на побережье. На соседнем балконе Ами, которая замирает при виде меня ее кавалер стоит спиной. Через несколько секунд он оборачивает и теперь я стою в оцеплении это же Хас. Тот самый Хас мой друг детства и жених.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.