ID работы: 3567299

Лилии и Скорпионы

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
314
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
314 Нравится 5 Отзывы 46 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Малфой, как ты считаешь, могу ли я возненавидеть тебя еще сильнее? Лили взглянула недовольными карими глазами на блондина, сидящего напротив нее. Блестящие рыжие волосы напоминали огонь, олицетворяя собой ее злость и раздражение. Парень лишь ухмыльнулся, и его холодные серые глаза сверкнули прямо как у его отца. — Будь это так, все было бы взаимно, не считаешь? На это она закатила глаза, однако уголки ее губ все же изогнулись в едва заметной улыбке. Парень был старше ее на год, и хотя они не были лучшими друзьями, но и ненависть своих родителей друг к другу они тоже не унаследовали. Скорее, они были очень странными друзьями, которые терпеть друг друга не могли. Случайные встречи в коридорах неизбежно приводили к спорам и перебранкам, однако, оставшись наедине, они умудрялись в какой-то степени вести себя мирно. Обоим по сей день было невдомек, почему они вообще утруждали себя разговорами друг с другом, учитывая их разницу в возрасте. Лили подумывала, что это могло быть связано с их самой первой встречей на Хогвартском поезде. Это был ее первый год; тогда она, постеснявшись друзей своих старших братьев и сестер, отыскала себе пустое купе. Но не прошло и десяти минут, как дверь открылась, вошел Скорпиус Малфой и, недоуменно изогнув бровь, всё же сел напротив нее. Само собой, никто из них не знал друг друга, однако один их цвет волос — ее огненно-рыжий и его платиновый блонд — говорил им о многом. Завязался небрежный, поначалу даже грубоватый разговор, однако изредка сопровождающийся смехом, за которым тут же следовало очередное оскорбление или еще один спор. Прошло несколько лет, оба выросли и, судя по всему, стали более дружелюбными друг к другу, но, опять же, встречались они лишь по воле случая. Бывало, что привычная перепалка доводила обоих до обиженного и крайне угнетенного состояния. Однако спустя несколько дней или даже часов в одном из коридоров они пересекались взглядами и, слегка кивнув или улыбнувшись, вновь приходили к перемирию. Теперь это был последний для него год, и он в очередной раз составил ей компанию, устроившись напротив. Спустя столько лет это стало некой привычкой. Нахмурившись, она взглянула на него и задала вопрос, который уже давно засел в ее голове: — Почему ты каждый год садишься со мной? Судя по всему, парня удивили и в то же время позабавили ее слова. Уголки его губ изогнулись в преддверии одной из его типичных самодовольных улыбок. — Наверное, потому, что я делал так с самого первого дня? — Да, но- — Привычка, Поттер, — спокойно проговорил он, вытягивая руки и размещая их за головой. Затем он улыбнулся и выглянул на мелькавшие за окном пейзажи. Это и в самом деле стало его привычкой: каждый год садиться с ней по пути в Хогвартс и обратно. Сам парень не мог понять, почему, но и менять что-либо в ближайшее время ему тоже не хотелось. Хотя уже в следующем году Лили придется сидеть тут же в полном одиночестве. В его голове вдруг пронеслась мысль:, а придаст ли она этому значение? Быть может, она расстроится, ведь обычно девушки не в меру сентиментальны. И даже мелочи вроде этих что-то да значат. Заправив за ухо локон непослушных, прямо как у ее отца, волос (разве что длиной до плеч), она покачала головой и нахмурилась. — Тогда… что будет в следующем году? Тебе придется нарушить свою привычку. Его аквамариновые глаза вновь вернулись к ней. По его лицу и голосу невозможно было прочесть ни одной эмоции, когда он спросил: — Ты будешь по этому скучать? Поначалу она опешила от такого вопроса, однако вскоре отвернулась к окну и со вздохом кивнула ему в ответ: — Конечно же буду. Мне придется сидеть здесь одной на протяжении нескольких часов. Ну, мы, правда, не так уж много с тобой разговариваем, но все равно… — Ее грустный взгляд вновь обратился к нему. Скорпиусу почудилось что-то детское в ее выражении лица, и ему показалось это… милым. Привлекательным. Он коротко хохотнул и отвернулся от нее. — Ничего, переживешь, ты же все-таки Поттер. Она сердито нахмурилась и тоже отвернулась. Чувствуя небольшое смущение, она сложила руки на груди и негромко огрызнулась в ответ: — А что насчет тебя? Тоже нахмурился. — Что?  — Что насчет тебя? Тебе тоже будет этого не хватать? Как-никак, это твоя привычка. — Девушка разозлилась, но он оставил это без внимания. Скорпиус был прав: девушки сентиментальны по своей натуре, и даже Лили не исключение, несмотря на ее озорной и упрямый характер. Друзья у нее имелись, правда, за счет ее привлекательных и популярных братьев и кузенов. Даже к Розе многие подлизывались только из-за ее семьи. Но Лили была крепким орешком, и хотя она терпеть не могла конфликты, еще больше она ненавидела плохое обращение к себе, которое, к сожалению, переросло в издевки. А ее «дружба» со Скорпиусом и его младшим братом Теритиусом только обостряла ситуацию. Насмешки от женской половины школы были ей обеспечены, равно как и неприязнь за сильный характер — от мужской. Выпрямившись на сидении, он провел рукой по платиновым волосам, решая, как бы отвлечь и успокоить ее. — Да, мне будет этого не хватать. Это радовало меня последние шесть лет. Эй, кстати, тебя тоже не было в мой первый год, так что мы, считай, будем квиты. — Поддразнил ее Скорпиус, и она, сама не желая того, смущенно улыбнулась. — Согласна. — Кроме того, — продолжал он как ни в чем ни бывало, — тебе еще остается мой брат. Заставишь его сесть с тобой, ты всегда была его слабым местом. — Это было правдой. В отношении Лили Теритиус был в точности как его брат. Хоть Лили и презирали за дружбу со слизеринцами, но предпочтения обоих парней никем не обсуждались. Пожалуй, меньше всего это заботило ее братьев и кузенов. Они даже в какой-то степени гордились ею и при любой встрече обходились с Малфоями вежливо. Приятно осознавать, что на этот раз родительские принципы не наложили отпечатка на детях. — Ты прав, но… Мне кажется, его девушке это не очень понравится. И даже более того, Элисон Клирвотер прилагала все возможные усилия, дабы еще больше утвердить себя в качестве девушки младшего Малфоя. Она не была злобной или вредной, а, скорее, чрезмерно ревнивой и жесткой. Однако Скорпиус лишь фыркнул на это. — Они же расстались еще летом. Вернее, мой брат ее отшил. Видимо, она та еще прилипала. — Он задумчиво потер подбородок. — Если я не путаю, он сейчас с твоей подругой, Беатрис Скамандер, младшей дочерью Лавгуд. Ее глаза в удивлении расширились. Беатрис и Теритиус? В таком случае, этим объясняются их письма к ней, в которых они оба пообещали рассказать ей в школе что-то жутко важное. Она улыбнулась и посмеялась про себя. Но вдруг ее улыбка погасла. — И даже так… все будет совсем по-другому. — Хочешь сказать, что с Элисон было бы лучше? Она уставилась на него. — Да блин, я не про них, придурок, а про тебя! Тебя не будет здесь! Боже, ты тупее, чем я думала. Даже хорошо, что ты уйдешь, иначе разговоры с тобой уничтожат все клетки моего мозга. В мгновении ока Скорпиус оказался рядом с ней. Слишком близко, их лица разделяли всего пара дюймов, его губы расплылись в соблазнительной улыбке, а глаза властно прошлись по её фигуре сверху вниз. Щеки девушки загорелись румянцем, шокированный взгляд застыл. Он потянул ее к себе за подбородок, ухмыльнулся, а пальцы стали перебирать рыжий локон у ее лица. — Уверена, что не будешь скучать по мне, Поттер? — протянул он. Его голос отозвался мурашками по всему ее телу, язык словно онемел, а в голову не приходил ни один возможный вариант ответа. — Я… Он усмехнулся и приблизился к ней настолько, что коснулся ее носа своим. Любой другой парень сейчас уже валялся бы на полу, скорчившись от боли, но по непонятным причинам она не отталкивала от себя Скорпиуса Драко Малфоя, объекта любви практически всех девушек Хогвартса. Это просто ненормально!  — Что бы ты ни говорила, в следующем году тебе будет меня не хватать, и даже с моим братом. — Он отлично умел влиять на людей, и Лили была не исключением, но, к его несчастью, ей уже давно были знакомы все его тактики. — Ты прав, но я и так все это знаю. А вот что ты собрался делать? — Ответила она, разглядывая его с хладнокровным спокойствием. Он вновь рассмеялся. — Ох, милая Лили Поттер, я много чего могу сделать. — Он вытащил из-за спины палочку и наложил запирающее заклятие на дверь купе. Глаза девушки расширились, она подскочила к двери, пытаясь открыть ее, но та не поддавалась. Намереваясь взглядом прожечь в Малфое дыру, Лили обернулась и застыла в шоке, когда поняла, что он уже стоял рядом, нависая над ней. Парень шагнул ближе, а она сделала крохотный шажок назад. — Малфой… — Предостерегла она, доставая палочку из кармана джинсов и целясь в него. Лили нахмурилась в точности как ее мать, когда та была безумно зла. Кончик палочки уткнулся ему в грудь. Он опустил на нее взгляд со все той же ухмылкой на лице. Шагнул еще ближе, перехватил ее запястье, вскоре она уперлась спиной в дверь, как и он своей рукой, оказавшейся рядом с лицом девушки. Наклонился над ней, и ее обдало его горячим дыханием, чем-то сладким, напоминающим ликер. Ей было интересно, как он умудрился прибрать к рукам спиртное в такое время, но желание попробовать это на вкус оказалось сильнее, чем мысль проклясть его ко всем чертям. Сердце забилось слишком громко для такого момента, и Лили всеми силами пыталась его утихомирить. Но, увы, тело не всегда слушается своего обладателя. Прижимаясь к двери настолько сильно, насколько это еще было возможно, девушка взглянула в его серые глаза своими широко распахнутыми карими. Его голос пугал, но приносил странное удовольствие, когда он мягко произнес: — Никогда не думал, что нанесу Поттер поражение, всего лишь приперев ее к стенке. — Коротко хохотнув, он прильнул к ней еще ближе, его рука скользнула к ладони Лили, без труда отняла палочку и кинула ее на сидение. — Хотя, — запоздало добавил он, — я также не думал, что Поттер сумеет меня пленить, так что мы квиты. Дыхание Лили с каждой секундой все учащалось и учащалось, казалось, что легкие вот-вот взорвутся от перенапряжения, в то время как парень приблизился вплотную, и каждый сокращающийся дюйм между ними лишь усиливал ее предвкушение. Однако в последнюю минуту что-то словно щелкнуло, глаза девушки распахнулись, и она, оттолкнув его, стала выбираться на свободу. — Эм, Малфой, мне, кажется, пора ид… Ох! Он повернул ее и толкнул обратно к двери, она с силой впечаталась в нее спиной, а его губы тут же завлекли ее в грубый, решительный и до-чего-же-замечательный поцелуй. По всему ее телу прошлась волна удовольствия, а глаза медленно прикрылись. Его рука скользнула ей за спину, вызывая покалывания на коже. Руки взметнулись ему на шею и пальцами зарылись в волосы, а время словно остановилось, давая им возможность вовсю испытать это порочное наслаждение. Она простонала, когда его язык скользнул в ее приоткрытый рот и уверенно прошелся по кромке губ. И когда он коснулся ее нёба, по телу Лили пробежала тысяча мурашек, колени задрожали, а сама она, казалось, вот-вот упадет. Но он крепко прижимал ее к двери. За всю свою жизнь она никогда бы не подумала, что поцелуй со Скорпиусом Малфоем окажется чем-то настолько хорошим. Он прижался к ней еще больше, чем раньше, и вздохнул, когда ее руки прошлись по его волосам, даря ощущение расслабленности и покоя. Не дай Бог кто-то увидел бы силуэты их тел снаружи, но на данный момент пару это волновало меньше всего. Они не могли насытиться друг другом, а причудливые узлы, в которые складывались их языки, было единственно важным. Поцелуй длился вечность и лучше бы продлился еще дольше. Скорпиус отстранился, оба дышали тяжело, кровь прилила к лицам, а губы опухли. Он все еще придерживал ее, а ее руки обвивали его шею, пока они разглядывали растрепанный вид друг друга. Последствия поцелуя не сходили с них потом еще несколько часов, но прямо сейчас разум Лили был затуманен мыслью о том, когда она сможет сделать это снова. Неспособная произнести что-либо связное, она лишь выдала короткое «Вау». Очевидно, парень был в аналогичном состоянии. — Эм, ага. Затем оба умолкли и стали хмуро разглядывать друг друга, мысли безумно быстро проносились в их затуманенных головах. Тогда он резко выпалил: — Ты хочешь еще раз? — Да, очень, — последовал ее незамедлительный ответ, после чего оба тут же вернулись к поцелуям. Любой, кто увидел бы их, сказал, что они явно не могут насытиться друг другом. Стало очевидно, что эмоции и разум бессильны, когда дело доходит до импульса. Скорпиус побудил ее своими действиями, а Лили с радостью ответила взаимностью. Спустя несколько часов, когда церемония открытия подошла к концу и ученики постепенно расходились по своим гостиным, Скорпиус подал Лили знак со слизеринского стола. Оба незаметно выскользнули из Большого Зала и остановились на площадке мраморной лестницы, игнорируя шепотки и комментарии прохожих о себе. Парень взглянул на нее с задумчивым выражением лица. — Окей… Тогда все предельно просто, да? Ты нравишься мне, я — тебе, мы уже целовались… причем достаточно долго, я считаю. Рыжая по-деловому кивнула. — Да, тогда дальнейший ход событий достаточно ясен? Он кивнул. — Абсолютно, — коротко ответил он. Повисла долгая тишина. — Тогда… все серьезно, да? — Прямо сейчас препятствиями им служили малфоевское высокомерие и чувствительный, но сообразительный поттерский ум. Заправив за ухо локон рыжих волос, девушка нежно улыбнулась. — Думаю, что да. Он ответил ей мимолетной улыбкой, после чего кивнул. — Отлично. — С этим он повернулся и отошел, оставив за собой несколько озадаченную Лили сложить руки на груди и смотреть ему вслед. Внезапно парень остановился, развернулся и подошел прямо к ней, а затем без каких-либо сомнений обхватил ее лицо ладонями и завлек ее в глубокий, медленный поцелуй. Отстранившись, он усмехнулся при виде ее ошеломленного лица и нежно произнес: — Я провожу тебя до гостиной.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.