ID работы: 3571368

never shut us down

Слэш
Перевод
G
Завершён
714
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
78 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
714 Нравится 22 Отзывы 376 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Как это обычно бывает, Луи слишком много занимается блоггингом. Серьезно, он даже не помнит того момента, как все пришло в это русло, но теперь его жизнь крутится вокруг новостной ленты тамблера, и он не в силах остановить себя. Он помнит, что всего лишь год назад он разрешил своей сестре приехать к нему в универ, и вот тогда все началось. Лотти смотрит на него в третий раз за день и спрашивает: — Луи, могу я взять твой лэптоп на минутку? Я просто хочу быстренько проверить свою почту на тамблере и все, — улыбочка, сияющие глаза, и, серьезно, ну кто устоит перед его маленькой сестренкой? И, да, он дал ей свой лэптоп, и позже вечером, когда Лотти ушла, он просматривал историю в своем браузере. Луи пожал плечами и кликнул на ссылку. Он нажал кнопку регистрации и внес всю информацию, не задерживаясь ни секунды. В поле „его URL“ он задержался на секунду, улыбнулся, и написал doncastersfinest, потому что даже, если он и учится в самом большом универе в Лондоне, он по-прежнему любит Донкастер, несмотря ни на что. И он всегда будет самым лучшим оттуда. Когда сайт загрузил синюю страницу, запрашивая его зафолловить некоторые блоги, он нажал на парочку, после вернулся к ленте, проверить, что нового в ней появилось. Он остановился перед тем, как нажать на новый пост, и перед ним открылось новое окно. Его пальцы бегали по клавиатуре, и он пытался понять, как должен выглядеть его первый пост. Он не раздумывал долго и просто написал небольшое предложение: Что, блин, такое этот ваш тамблер? Этот пост собрал более сотни тысяч заметок. Ему нравилось чувствовать такую гордость за себя. А это даже не самый его популярный пост. Позже у него стало почти пятьдесят тысяч фолловеров, и это удивляло его временами, потому что эти люди — все эти люди — на самом деле читают его и считают забавным. Даже, если он постит всякое рандомное дерьмо типа: Я только что съел яйцо на тосте или это были ноги моего соседа по комнате. И, серьезно, он не считает это смешным, он пишет это, потому что он действительно думает так, потому что он убирает бутерброд подальше от своего лица и строит гримасу Зейну, его лучшему другу и по совместительству соседу по комнате, который закатывает глаза на его выходку, потому что Луи — та еще королева драмы. Но этот пост все равно набирает тысячи заметок, и это практически возмутительно, и Зейн ударяет его по голове, когда видит это, но Луи сидит и улыбается как идиот экрану своего лэптопа. Его фолловеры сумасшедшие, преданные, и они говорят ему, что он самый смешной человек и что они писают в свои штаны, когда читают его посты и маленькие сообщения, что делает его эго немного больше каждый раз. Он не может отвечать всем, потому что, твою мать, там так много сообщений, но он пытается, он правда пытается, и, возможно, он не фолловит в ответ каждого, он пытается сделать все, что может, если они хотят быть замеченными. Что действительно делает его день, так это преданность ему, как будто он Джастин Бибер или кто-то в этом роде, потому что это охренеть как странно, они даже не знают его, но они делают целые блоги о нем. Никто не знает, как он выглядит, и не знает, какой цвет его любимый, и их это не волнует, потому что они считают его самым смешным человеком в мире, и они знают, что он обязательно насмешит их еще, и это абсолютно сумасшедше, и он реально-реально любит людей на тамблере. Когда Лотти приехала несколькими месяцами позже, что уже не было сюрпризом, она скроблила свою ленту и тихонько посмеивалась, и Луи спросил ее, что такого смешного она нашла. Она посмотрела на него, стараясь задушить улыбку, и сказала: — Просто смешной пост на тамблере. Там сказано: „Ага, так, я видел картинку Шерил Коул и не могу теперь связать и пары слов… или очистить простыни“. Этот парень веселый, и я веду блог The Wanted, это о чем-то да говорит, — она пожала плечами и вернулась к своей ленте. Луи завис на секунду c намеком на отвращение, потому что серьезно, его сестра ведет блог о The Wanted, это просто неправильно, перед тем как посмотреть на нее с открытым ртом, пока его не задушил приступ смеха, сваливший его со стула, потому что, черт возьми, это ж его пост. Он сел на полу, посмотрел на сестру, что смотрела в ответ на него, сузив глаза, и сказал: — Ты даже не должна была понять эту шутку! Тебе четырнадцать! — и она в ответ закатила глаза. — Ага, Лу, конечно, — ответила она, и Луи вздохнул, понимая, что он не сможет ничего исправить в этой ситуации. Потом Лотти ответила, — Я просто воображала, что этот парень… Что ты думаешь, Лу? Он из Донкастера, судя по всему. Я никогда не заходила на его блог прежде, и его URL — doncastersfinest, — она остановилась, пожимая плечами. — Я видела его посты раньше, и они постоянно набирают около миллиона заметок, я ни черта не понимаю. Возможно, он действительно крутой? Он забавный, и если он… — и Луи подавился своей собственной слюной. — Лотти, это отвратительно. Ты… ты просто… тебе нужно… отдать мне этот лэптоп! — в конце концов он смог выговорить это и встать на ноги перед ней. Лотти подняла брови в удивлении, но вернула лэптоп. Луи вышел из ее аккаунта и вернулся в свой. Луи начал писать его почту, и брови Лотти начали подниматься еще выше. — Когда ты успел завести тамблер? — Несколько месяцев назад, а теперь ш-ш-ш, сейчас я тебе покажу кое-что, — сказал он, и Лотти была немного сконфужена, наблюдая за этим действом, недоумевая. — Ты не встречаешься с doncastersfinest или что-то в этом роде, да? Потому что это было бы мажорской фигней, и я извиняюсь, что обидела твоего бойфренда. А теперь вернемся назад — почему я не знаю, что у тебя появился парень? — Ты… Лотти… просто смотри, ладно? Я ни с кем не встречаюсь, — объяснил Луи, пока вводил пароль. Лотти уставилась на экран загрузки, и внезапно новостная лента Луи появилась, и она увидела, что было написано в URL. — Фу, Луи, это ужасно! Я почти что влюбилась в тебя! — и Луи просто начал щекотать ее, чтобы не продолжать дальнейший разговор, их отношения работают таким образом, и им хорошо, вот почему он разрешает маме привозить ее каждые выходные. Но в действительности он думает, что лучшее в тамблере — это возможность сказать что-либо, что он хочет, и увидеть, что люди действительно согласны с ним, даже, если он тэгает цитату как „личное мнение“. Сам факт того, что люди поддерживают его так открыто. Даже, если он может сдать себя на тамблере, говоря „чертовски горячий Дилан О’Брайен может получить меня в любой момент, когда захочет, особенно, вставить мне“. Он открывает себя перед двадцатью тысячами людей одномоментно, и еще неизвестно, сколько у него будет реблогов от людей, которые его не фолловят, и, дерьмо, все они прочтут то, что он натворил. И потом он пугается, даже не нажимает кнопку „обновить“, потому что он скорее всего разрушил свой маленький рай. Но он все равно нажимает позже на кнопку, потому что у Луи есть куча качеств, но он не девчонка. Его почта просто взрывается, там около пятидесяти новых сообщений, и он чувствует, что беспокойство в его желудке утихает. Луи делает глубокий выдох и нажимает на иконку сообщений, открывает первое сообщение, которое гласит: „Эй, чувак, это было оч круто, что ты решил камингаутнуться таким образом, смешно и дерзко, навечно твой, чувак“  — и так от нескольких блогов, его тело расслабилось от таких слов. Луи ответил публично: —  „Дилан О’Брайен всегда хорош для каминга, ага, О’Брайен — то, кто тебе нужен“  — и почувствовал себя лучше. Естественно, днями позже, после того, что он сделал, на почту так же приходили и грубые сообщения, и ему совершенно не было совестно, когда он отвечал на них: „Окей, возможно, мне нравятся члены в моей заднице, так же, как и ты любишь что-нибудь в своей заднице, если это палка, с которой ты ходишь“ , т.к. это получило более пяти тысяч лайков, и да, он реально любит своих фолловеров. Когда он открывается, ему становится намного легче и ненависть становится для него просто ничем из прошлого, так что он просто отпускает все. Возможно, разочек или пару раз он жалеет об этом и плачет, но Зейн всегда рядом с чашкой чая и его руками, открытыми и готовыми для обнимашек с Луи, и Лу понимает, что любит не только своих фолловеров, но любит и Зейна тоже, потому что Зейн знает все о нем и любит его, несмотря ни на что. На самом деле те сообщения становятся неважными для него, когда приходит куча других, в которых написано, что он вдохновил людей на совершение каминг-аута и какую роль он играет в их жизни, и сердце Луи просто хочет выпрыгнуть из его груди с той огромной любовью к его фолловерам. Это не очень хорошо, потому что Луи не хотел заходить так далеко со своим открытием. Окей, итак, Луи получает прозвище „Sassmaster from Doncaster“, и, честно, это звучит так охренительно тупо, и Луи просто хочет свернуться под одеялком, потому что что за херню каждый здесь, блин, курит. Но это было правильно (да нет же, честно, почему) услышано общественностью, так что Луи никак не комментирует это и пытается игнорировать как может. Луи немного дерзкий, но он любит называть это обаянием. Он делает реблоги идиотских комментариев все время, но ничего ненавистного, естественно, исключая тот раз, когда он сделал реблог Тейлор Свифт и еще один парень сказал, что «эта „кантри“ певичка поет без остановки, и ей действительно нужно вмешательство», и, хорошо, немного грубо, и Свифтеры придут за ним однажды. Это было неловко, потому что у него на самом деле есть CD  „Red“ где-то под его кроватью и он поет „I knew you were trouble“ в душе, и, пффф, ему было нормально с тем, что только Зейн знал его тайну. Он понятия не имеет, почему вдруг обозлился — возможно, потому, что она пыталась встретить своего бойфренда в какой-нибудь альтернативной вселенной, он правда не знает, но это случилось и да — что есть, то есть. И это не было сюрпризом, что его дерзкое замечание вызвало войну между хипстерами и всеми остальными. Совсем не было сюрпризом. Не было даже сюрпризом то, что он был одним из тех, кто начал ее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.