All Signs Point to Sichovka

R
Заморожен
2
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 780 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Everything around me seems so much different than where I'm from

Настройки

***

Осень, ливень и холод. Пожалуй с этого все и началось.

***

По огромному шоссе ехал небольшой минивэн. - Так какого черта у нас концерт в Минске? - Кевин Скафф сделал глоток уже остывшего кофе из Макдональдса. - Так какого черта мы едем из Москвы в этот город на машине? - Задал следующий вопрос Алекс Шеллнатт. Джереми МакКинон, который решил взять управление машины на себя, развернулся к своим товарищам и произнес: - Все ОК, я срежу. Там какая-то деревня, а потом до этого Минска рукой подать. Машина свернула с шоссе на небольшую дорогу, которая больше походила на горный подъем, и поехала дальше. - Джереми, включи радио какое-нибудь, - подал голос Нил, - а то мы тут со скуки помрем. МакКинон потянулся к магнитоле, дабы вставить туда диск с неплохой музыкальной подборочкой, но вдруг машина начала тормозить, а через пару минут и вовсе остановилась. - Что произошло? - Джошуа, который спал на заднем сиденье, удивленно посмотрел на сидящего рядом Скаффа, - Чего не едем-то? - Мы застряли посреди леса в России в сильный ливень. - Приободрил парня Кевин. - А не едем из-за того, что машина не выдержала музыки Вестфолла и остановилась. Нил фыркнул и толкнул Скаффа в плечо, пробурчав что-то про то, что на концерте он его в толпу скинет. Вдруг свет в машине погас, а дождь будто бы усилился. Джереми начал тыкать на кнопку выключателя, однако лапочка категорически отказывалась зажигаться и парни остались сидеть в темноте. В окно Алекса кто-то постучал и барабанщик испуганно заорал, из-за чего Вестфолл подскочил на месте. - Эй, ребятки! Вам помощь нужна? Али вы тут отдыхаете посреди леса? - Жизнерадостный дед в дождевике и с корзинкой наперевес стоял рядом с машиной. - Помогите! У нас машина остановилась! Мы тут в Минск едем! - Джереми открыл окно и начал говорить с дедом на своем родном языке, ибо на русском он знал только "Спасибо" и "Я люблю вас". - Да он нас не понимает. - Обнадежил всех Джошуа, из-за чего Шеллнатт расстроенно вздохнул. Джереми решил попробовать поговорить по-русски, однако старик его опередил. - Ты из Флоририды, Мериона, так? Я Максим Максимыч, можно просто Макс. - Дед говорил на чистом английском, лишь изредка немного шепелявя (скорее из-за отсутствия части зубов, чем из-за акцента) МакКинон удивленно посмотрел на деда и кивнул: - А как вы узнали? - А это уже государственная тайна. - Максимыч нахмурился (На самом деле почти всю жизнь мужчина работал разведчиком). - Так вам машину починить? У нас в Сычевке слесарь Василич все сделает.
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник