Street Fighter

Как правило, вы с Джоном играете в соревновательных целях – кому достанется последний тост, кто получит право вечером выбрать фильм, кто будет сверху… Излишне говорить, что ты любящий конкуренцию ублюдок, так что не было ничего плохого, по твоему мнению, в том, чтобы подарить ему небольшой бой. Не сказать, что Джон собирался так легко проигрывать. Вообще-то, ты получал сполна, потому что он уделывал тебя второй раз из своих ‘трёх лучших из пяти’ матчей в Street Fighter[1]. Чтобы было, мать его, не честно, потому что в то время как он был королём нажимания кнопок, у тебя имелась стратегия, черт возьми! Ты знал все чит-коды и разблокировал всё, что можно было, для Кэмми[2]. Ты, как правило, играешь за неё, потому что кто не хочет быть гибкой, блондинистой британской малышкой? Никто, разумеется, вот кто. - Ещё не сдаёшься? – он слегка толкнул тебя – недостаточно сильно, чтобы намеренно отвлечь от игры, но этого хватает, чтобы обратить на себя твоё внимание. Ты блокируешь удар молнии от Чан-Ли [3] и толкаешь Джона в ответ, несколько менее осторожно. Он возится, а ты делаешь один или два удара, опуская его к красному [4]. - Ты задница! - Не ненавидь игрока, бро, ненавидь игру, - произносишь ты глубокомысленно, блокируя серию ударов и летящих пинков от рандомного нажимания твоим расстроенным парнем кнопок. - Всё в порядке, ты можешь и проиграть, если хочешь. Нет ничего постыдного в проигрыше, - вообще-то в доме Страйдеров – есть. Каждый проигравший в любой игре будет осмеян до конца недели. И Джон это знал. Это и было причиной, по которой он расстроился, когда Дейв понизил ему здоровье так, что он оказался наполовину ниже красной отметки. - Я определённо ненавижу игрока. Игрок может отсосать у меня. - Опять? Господи, Джон, я в буквальном смысле сделал это сегодня утром. Краем глаза ты можешь видеть, как он внезапно становится ярко-красным, словно воспроизводя воспоминание в голове, и, посмотрев на тебя, бормочет в ответ: «Заткнись!» Кэмми было выбито достаточно дерьма из Чан-Ли, так что всё кончено. Ты чемпион. Это был ты. Ты вскинул руки в воздух и протянул “дааааааа” в потолок, в то время как Джон бросил свой контроллер себе на колени и откинулся на спинку дивана со стоном проигравшего. Ты одарил его своей ешь-дерьмо-ухмылкой, которую использовал каждый раз, когда выигрывал у него, и он закатил глаза за тонкой оправой очков. Ты просто посмеялся и растянулся рядом с ним, устраивая голову на его плече и заправляя прядь волос ему за ухо. - Ты проиграл. - Иисусе, правда? Я и не заметил, - съязвил он, но в его тоне не было злобы. - Ты знаешь, что это значит, верно? Он вздохнул. - Да, я знаю, что это значит. Так что ты заставил своего парня купить ненужное количество пиццы в качестве части выигрыша, и он пообещал уделать тебя в следующий раз. Ага, верно. Удачи с этим, Эгберт. ________________________________________________________ [1] Street Fighter – мультиплатформенная игра в жанре файтинг, впервые появившаяся ещё в 1987, впоследствии превратившаяся в целую довольно популярную во всём мире серию. [2] Cammy White – один из персонажей Street Fighter’а. [3] Chun-Li – тоже персонаж данного файтинга. [4] Думаю, и так понятно, но имеется ввиду показатель здоровья в игре ^^