Голодные Игры. 2 том: Яд.

Тогда и я Под дикий шум, Но зрело знающий работу, Спустился в корабельный трюм, Чтоб не смотреть людскую рвоту. Тот трюм был Русским кабаком, И я склонился над стаканом, Чтоб, не страдая ни о ком, Себя сгубить в угаре пьяном. POV Гейл. Зевая, я открываю входную дверь и замираю, как вкопанный. На пороге стоит девушка. В свете восходящего солнца её светлые локоны, рассыпавшиеся по плечам, озаряются волшебным светом. На ней пестрое светлое, летящее платье, доходящее до колен, низ которого легко колышется на свежем утреннем ветру. В глазах целый мир, и я в нем тону без остатка. -Доброе утро. Не разбудила? Произносит она мягкими, сладкими, как вино, губками. Я растерянно смотрю на неё, не в силах сказать ни слова. На пару секунд, мне кажется, что это мираж, который развеется, стоит мне только моргнуть. -Я, наверное, схожу с ума, или мне это снится. Но всё же… Ты необыкновенная. Тихо говорю я своему сну. Девушка осторожно делает небольшой шаг вперед, тем самым попадая в тень дома. А до меня доходит, что это не сон, а реальность. Передо мной стоит Кайли. На лице удивление, видимо, моё не совсем обычное утреннее приветствие поразило её. -Хоторн, если это шутка, то не очень удачная. Говорит она, прищурившись. Я собираюсь сказать ей, что это далеко не одна из моих «острых» шутеек. Что она на самом деле самая удивительная и необыкновенная девушка из всех, кого я знаю. Но вместо этого я отмахиваюсь и говорю совсем другое: -Не бери в голову. Я не выспался. Кайли кивает и делает вид, что её не задели мои слова. Но я-то вижу, что она расстроена моим ответом. -Ты, наверное, хочешь узнать, что я здесь забыла так рано. Я облокачиваюсь о дверной косяк, складывая руки на груди, и, как можно веселее, отвечаю: -Была такая мысль. Я добиваюсь нужного мне успеха: Кайли улыбается и отвечает ровно так, как я и ожидал. -Я удивлена, что они вообще у тебя появляются. Мы обмениваемся счастливыми улыбками, и моё сердце сжимается от боли. Ведь так могло быть, если бы я не наворотил столько ошибок. Так проходил каждый мой день: счастливо, задорно и вместе с Кайли, до тех пор, пока в мою жизнь не постучалась Саманта Диас. Светловолосый ангел напротив меня грустнеет, наверное, ей в голову приходят точно такие же мысли, как и мне. Наконец, она устало вздыхает и поднимает на меня глаза. -Гейл. – Одно моё имя, произнесенное серьезным тоном, заставляет меня напрячься. И, как оказывается, неспроста. – Нам надо поговорить. Я стараюсь держать себя в руках и не показывать своего волнения, но мне это не очень удается. -А точно надо? -Очень. – Закатив глаза, отвечает девушка. -Ну раз надо, то придется. Давай поговорим. О чем будем разговаривать? – От волнения я начинаю нести всю приходящую в мою больную голову чушь. - Я знаю много тем для разговора. Например, можно поговорить о погоде, о земле, о цветах, о котах, о собаках. О куропатках тоже можно поговорить. Ты вот знала, что их бывает аж до 32 видов?... -Боже, замолчи. – Кайли смеется и закрывает лицо руками. Потом резко поднимает голову. – Какие еще 32 вида куропаток? Что ты болтаешь? Я пожимаю плечами. -Это я в кураж вошел, прости. Девушка заливается звонким смехом, затрагивающим тонкие струнки в моей душе. Руки сковывает судорогой: так мне хочется дотронуться до неё. -Дурак ты. – Улыбаясь, взъерошивает волосы на моей голове. Но тут же отдергивает руку. Видимо, сделала это на автомате, забывшись. Я улыбаюсь ей, пытаясь дать понять, что я не против её прикосновений. Да я всеми руками и ногами «за»! -Итак, какую тему Вы, мисс, предпочитаете? -Благодарю Вас, что позволяете выбрать мне тему из столь обширного списка, но… - Игриво начинает Райт. – Но я бы предпочла поговорить на тему вчерашнего вечера. Мои руки холодеют. Подсознание буквально кричит, что всё это не к добру. Но я отмахиваюсь от таких мыслей, надеясь, что Кайли интересует, как прошел вечер после её ухода. -Я заинтригован. Снова пытаюсь вызвать прекрасную улыбку девушки, но вижу только серьезное лицо и нахмуренные брови. -Гейл, хватит. Давай серьезно. -Хорошо. Я попытаюсь, хоть это и совсем не просто для меня. – Очередная моя попытка оканчивается провалом. – Что именно тебя интересует? Как прошел оставшийся вечер? Ты знаешь, очень скучно. Мы посидели еще часик, но поняли, что ты ушла и унесла с собой всё веселье. Вот нельзя так поступать, Кайли. Таких, как ты, надо… -Гейл! – Выкрикивает блондинка, останавливая меня. – Замолчи. Не зли меня. – Делает вздох. – Почему ты пришел вчера с Диас? Вы теперь вместе? И вообще, где ты пропадал всю неделю? С ней? А почему ты не сказал мне? Почему?! Ты не думал, что я должна знать заранее о таких вещах?! Мог бы меня заранее оповестить! Я себя чувствовала, как последняя идиотка! Ты это понимаешь? Понимаешь?! Девушка задает все скопившиеся у неё вопросы, думая, что я дам ей ответы на них. Но ошибается. Я не могу. Вместо этого я молча разглядываю свои ноги. -Хотя кого я спрашиваю. Тебя всегда меньше всего на Свете волную я и мои чувства. Я резко поднимаю на неё голову, но Кайли уже смотрит в другую сторону, прижимая руки к груди и закусив губу. Всегда когда она так делает, я чувствую, что должен защитить её от всех бед и проблем. Мне так хочется сказать ей, что она ошибается, что она до сих пор мне нужна, а Саманта – это не мой выбор и не моё желание. -Не молчи, Гейл. Неужели между нами всё кончено? – Не повернувшись, спрашивает девушка. -Кайли… Тихо зову я её, заставляя повернуться к себе лицом. -Что? -Кайли, я… -Ты что? Вдруг я понимаю, что ничего не мешает мне рассказать ей всё сейчас же. Мы сможем тайно встречаться, и Саманта об этом не узнает. Если конечно Кайли согласится на этот обман. А согласиться ли? Ладно. Я решаюсь и глубоко вдыхаю и выдыхаю, перед тем, как начать свою исповедь. -Понимаешь, Саманта, она… -Я что? – Обрывает мою речь писклявый голос позади меня. А чьи-то острые ноготки впиваются в мою спину. Я резко оборачиваюсь и каменею на месте. Голая, завернутая в одно одеяло, на пороге стоит та, о которой я начал вести разговор. На голове у неё овин из темных волос, как после бурной ночи. -Привет, Кайли. – Мурлычет она притворным сладким голосом. – Милый, можно тебя на минутку? А потом сможете продолжить свой разговор. Схватив, брюнетка затаскивает меня в дом. Я вырываю руку. -Ты что здесь делаешь? -Вообще-то, твоя мама разрешила мне остаться на ночь. Совсем напился вчера? Животное. – Брезгливо добавляет она. – Лучше ты мне скажи, что она здесь забыла?! – Верещит Диас. Я закрываю ей рот рукой. -Тише! Она просто пришла поговорить, истеричка. -Значит, так. – Девушка отскакивает от меня. - Слушай. Ты сейчас же пойдешь и скажешь ей, что больше не хочешь видеть её в своем доме. Ты понял меня? -Я никогда этого не скажу. -Правда? – На лице этого маленького дьявола появляется злая усмешка. – Забыл, что я могу? Я крепко закрываю глаза и представляю, как душу Саманту своими же руками. И знаете что? Это картина меня успокаивает. -Дай мне пару минут. Возвращаюсь на крыльцо, где всё еще выжидающе стоит Кайли. Улавливаю шуршание одеяла сзади меня. -Прости, дорогая. Мой котенок сегодня сам не свой. Еще бы, он сегодня мне спать так и не дал. Хитро прищурившись, говорит Диас прежде, чем я успеваю её остановить. Я поворачиваюсь к ней. Если бы взглядом можно было убить, она была бы уже давно мертва. -Сэм, оставь нас, пожалуйста. Цежу я сквозь зубы. Довольный дьявол разворачивается и исчезает внутри. Скрепя сердце, я обращаюсь лицом к Кайли. И сразу пугаюсь. На её лице застыла чудовищная, жестокая маска. Руки сложены на груди, она выжидающе смотрит прямо мне в глаза немигающим взглядом. -Это всё неправда. – Тихо говорю я, чтобы Диас не услышала. – У нас с ней ничего не было. -Правда? А вот твоё не выспавшееся лицо говорит мне об обратном. -Кайли…- Начинаю я, но меня останавливают. -Хоторн, не утруждай себя, не стоит. Я всё поняла. Развернувшись, девушка быстро сбегает с крыльца и направляется к себе. Я хочу пойти за ней, но не могу. -Прости меня, моя девочка, если сможешь, конечно… Шепчу я удаляющейся девушке вслед. Развернувшись, со всей силы ударяю рукой по двери. Вот же мы тройка ненормальных… Отлично поговорили, спасибо тебе, Сэм! Ругнувшись, я возвращаюсь домой. В коридоре вижу хитрое лицо Диас. Она всё еще завернута в одеяло. Увидев меня, девушка убирает руки с груди, заставляя единственную вещь, прикрывающую её, соскользнуть вниз. -Ой, какой ты расстроенный. Ну ничего, иди ко мне, я смогу поднять тебе настроение. Чувствую, как внутри меня закипает ярость. Быстро я преодолеваю расстояние между нами и, крепко схватив девушку за руку, тащу в гостиную. Вижу на полу её вчерашнее платье. Рывком толкаю Диас так, что та падает на расстеленную кровать. -Тише. – Недовольно ворчит она, потирая руку. - Я, конечно, понимаю, что передо мной трудно устоять, но не мог бы ты быть хотя бы чуточку нежнее? -Нет! – Рявкаю я. – Я никогда не буду таким с тобой, потому что ты этого недостойна! Ты не можешь принять своё поражение и выкрутишься любым способом. Пойдешь на всё лишь бы победить! Именно это ты сделала сейчас! И вообще. Какого черта?! – Поднимаю розовую тряпку и бросаю её обладательнице. – Одевайся и убирайся из моего дома! Сейчас же! Я ору настолько сильно, что слышу, как по лестнице спускается мама. Мне жаль, что ей приходится присутствовать при этой сцене, но я больше не могу терпеть эту ненормальную Диас у себя в доме. С невозмутимым лицом девушка натягивает платье на себя и выжидающе смотрит. -Вон! Убирайся! – Снова ору я на неё. Саманта медленно поднимается и подходит ко мне. Когда между нами остается буквально несколько сантиметров, она тихо шепчет: -Хорошо. Я спишу твоё поведение сейчас на нервы и появление Кайли, поэтому не буду нарушать своё обещание. И наказывать даже не буду. Но впредь это не должно повторяться. Надеюсь, ты меня услышал. Остынь, а потом приходи – поговорим. Мама застыла на последней ступени и прислушивается к нашему разговору. Я не оборачиваюсь, когда Сэм двигается к выходу. Слышу, как она приостанавливается у лестницы и произносит: -Доброе утро, Хазелл. А затем раздается хлопок входной двери вместе с семенящими шагами матери. Она кидается ко мне и обхватывает руками моё лицо. -Сынок, что случилось? Ты так сильно кричал. Я вырываюсь из её объятий и молча бреду на кухню. -Гейл! Что произошло? Почему ты кричал? Мама следует за мной тенью, пытаясь вытянуть из меня слово, но зря. Беру со стола кружку и достаю из шкафчика бутылку с самогоном. Наливаю и, подумав, делаю большой глоток из горла. Жидкость приятно обдирает горло. Я довольно улыбаюсь и поворачиваюсь к лестнице. -Гейл, ты куда? Поднимаюсь наверх, мама, как и ожидалось, за мной. Рори с Поззи стоят на втором этаже рядом с лестницей, испуганно держась за руки, и не сводят глаз с меня. Я подмигиваю им и направляюсь прямиком к себе. -Гейл! Мама поднимает на меня голос, и я, наконец, оборачиваюсь. -Всё хорошо, мам. Просто дай мне побыть одному. Закрываю перед ней дверь и бреду к подоконнику. Сажусь на него, запрокинув голову, и выпиваю из кружки самогон. Сначала делаю глоток, а потом, распробовав жидкость на вкус, осушаю сразу до дна. В голове перестает гудеть этот рой пчел, который появился сразу после того, как Кайли ушла сегодня. Не устроила сцен, не хлопнула дверью, но я почувствовал, как захлопнулась она для меня. И возможно, навсегда. Вижу, как по улице быстро и радостно бежит какой-то светловолосый парёнек в белой рубашонке, сжимая в руках букет каких-то синих цветов. Наверное, васильки. Опять мне вспоминается Райт и её счастливое лицо, когда я принес ей такой же букет. Она всегда любила васильки. Говорила, что они напоминают ей море и 4ый Дистрикт, по которому она очень скучает. Мне всегда было обидно это слышать, но девушку тоже можно понять. 4ый всегда будет напоминать о матери, которой ей не хватает. Точно так же, как мне не хватает отца. Парень с цветами останавливается и поправляет рубашку. Это вызывает у меня улыбку. С утра пораньше уже спешит к своей половинке с букетом. А он не промах. Мне искренне жаль тех, кто захочет побороться с ним за сердце этой девушки. Вдруг я вижу, как он заворачивает к соседнему от моего дому. Внутри меня всё холодеет. Всё бы ничего, но в этом доме живёт Кайли. Моя Кайли! Так оказывается, что он МОЙ соперник. Вот это да. Парень стучит в дверь, и буквально через минуту оттуда выходит Кайли. Она улыбается ему и берет букет, поднося к лицу. Я знал, что она так сделает, ведь всегда любила запах свежих цветов с Луговины. Блондин протягивает ей руку, видимо, предлагая куда-то пойти с ним. Но Райт отшатывается и отрицательно мотает головой. Я радостно выдыхаю. Хоть мы и не вместе, но приятно знать, что она всё еще моя. Ухажер начинает что-то настойчиво втирать моей девушке. «БЫВШЕЙ девушке» - напоминает мне подсознание. Я скалюсь на него и снова поворачиваюсь к «голубкам». К моему удивлению, Кайли даёт свою руку этому блондину, и они вместе удаляются в неизвестном направлении. Я опускаю голову на свои руки и только тут замечаю, какую кружку я взял со стола. На ручке не хватает небольшого кусочка. В один из вечеров, когда Кайлс приходила к нам в гости, она, убегая от погони по дому в моем лице, случайно задела стол, и кружка свалилась, заполучив ранение в ручку. В последствии ей, правда, повезло, потому что её выбрала самая чудесная девушка на Свете. Светловолосый ангел по имени Кайли. Я до сих пор помню, как она прикасалась к ней губами. Меня охватывает гнев. Недолго же она переживала наш разрыв. Ушла с каким-то проходимцем! В порыве, я замахиваюсь и бросаю кружку в сторону, никуда не целясь. Но она ровно, как по заказу, попадает в зеркало, висящее на стене напротив меня. Оно разбивается на тысячу осколков. Но мне всё равно. Подхожу ближе, чтобы рассмотреть результат получше и заглядываю в сохранившуюся часть. Мне вдруг мерещится там улыбающееся лицо Кайли. А ведь она наверняка сейчас улыбается там, этому ухажеру. В злости я ударяю кулаком по гладкой холодной поверхности зеркала. Руку пронзает острой болью, я корчусь и падаю на пол. Алкоголь начинает оказывать влияние на мой мозг, который теперь отказывается подчиняться и держать равновесие. Перед тем как впасть в забытье, я замечаю кровь на зеркале, в котором до сих пор вижу светлую улыбку Райт.