Запретная любовь: Дневники Мика

Перевод
PG-13
Завершён
82
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 23 999 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 41 Отзывы 23 В сборник

1. Лишь милое личико.

Настройки
- Заново, - старший из музыкального клуба сурово обучал Мика. - Ты всё ещё неправильно дышишь, Микки. Мальчик ненавидел, когда его называли «Микки», но он лишь краснел от смущения и снова пытался сконцентрироваться на игре на валторне* должным образом. Это было сложно: нужно контролировать дыхание, позицию губ и вовремя нажимать на клапаны. К тому же, то, что он был наедине в классе музыкального клуба с печально известным старшеклассником этого самого клуба, ничуть не помогало. Ом Тачакорн был популярен и любим, но также имел репутацию очень строгого к младшеклассникам человека. Он рискнул бросить на высокого, коротко стриженного парня быстрый взгляд, но сбился, сыграв неправильную ноту, и поморщился от диссонанса. - Остановись, просто стоп, - Ом вздохнул раздражённо. - Я сказал тебе смотреть в ноты, а не на меня. Разве на моем лбу написано фа-диез, нонг** Микки Маус? - Н-нет, пи'Ом, - запнулся Мик. - Прости, пи'.*** Мик буквально ощущал, как к его лицу всё больше приливает кровь, но ничего не мог с этим поделать. Тот факт, что, нервничая, он краснел, его абсолютно не радовал, а его белая кожа покрывалась пунцом в мгновение ока. А он так сильно старался впечатлить Ома. Мик страстно желал присоединиться к музыкальному клубу с тех пор, как увидел их выступление в далёком седьмом классе на ежегодном музыкальном соревновании. Ом и его лучшие друзья Но и Филм моментально раскачали публику и оказали на мальчика неизгладимое впечатление. С тех пор он внимательно следил за новостями клуба и был первым в очереди желавших записаться, достигших в этом году нужного возраста. И его приняли. Мальчик решил попробовать уроки игры на валторне, так как уже имел небольшой опыт обращения с духовы ́ми. Также он прекрасно знал, что Ом Тачакорн — единственный, кто может научить игре на этом инструменте (кроме Но, президента клуба, но он все равно всегда занят). Мик потратил много времени, практикуясь с мундштуком, и даже пытался читать по этой теме в интернете, но справляться с инструментом в реальности оказалось куда сложнее, чем он думал. Мик быстро поднял валторну к губам и попытался создать нужную ноту, но тяжелый инструмент выскользнул из его потных ладоней, и если бы не моментальная реакция Ома, медный горн упал бы на пол и Мик вместе с ним. - Что я втолковывал тебе о положения тела? - требовательно спросил Ом. - Не начинай, пока поза не будет подходящей! Не понимаю, почему я всё ещё с тобой занимаюсь, - сказал он, недовольно вскидывая ладони вверх. Мик вздрогнул, и глаза начало щипать от застилающих взор слёз разочарования. «Нет, нет, чёрт возьми, я не буду плакать прямо перед ним», - подумал он, паникуя и ненавидя себя ещё больше. В этот момент приоткрылась дверь и вошел Филм, отвлекая Ома. Филм — вице-президент клуба, ответственный за новичков и марширующий оркестр, и из трех руководителей музклуба он был самым добрым и надёжным. Мик быстро использовал предоставившуюся возможность, чтобы вытереть слёзы оборотом ладони, но Филм это заметил. - Ом! Ты опять младших запугиваешь?! - завопил он, направляясь к ним. - Ты сам попросил помочь в учёбе. Если он не может освоить даже базу, может ему стоит переключиться на более традиционные инструменты, - хладнокровно ответил Ом. Мик посмотрел на Ома в ужасе. Это бы означало, что он не сможет попасть в марширующий оркестр и на соревнования! - Ты в порядке? - спросил Филм Мика с нежностью в голосе. Мик сглотнул, чтобы удержать слёзы, и молча кивнул. - Ради всего святого, Филм, не трогал я твоего чёртова питомца, - Ом вновь раздраженно вскинул руки. - Если продолжишь так нянчиться с новичками, они никогда ничему не научатся. - Что ж, а тебе не стоит быть с ними столь строгим, - парировал Филм. - Посмотри на этого парня, он аж дрожит. Я же вас на пятнадцать минут оставил! - Да без разницы. Не собираюсь больше тратить свой перерыв на этот безнадёжный случай, - Ом поднялся и подхватил свой бумажник. - Ты, - указал он на Мика, - иди потренируйся на кхлый****, а на следующей неделе покажешь мне, чего достиг. И не трогай валторну до тех пор, пока не докажешь мне, что ты не просто симпатичная мордашка. - Ом! - Филм действительно начинал злиться, но Ом лишь пожал плечами и вышел. Филм повернулся к Мику, но тот уже начал протирать валторну и аккуратно складывать её в футляр. - Не обижайся на него. С ним иногда сложно общаться, но он не со зла. По крайней мере, я так думаю. Он становится таким временами, - извиняющимся тоном сказал он. - Почему бы тебе не попробовать барабаны, я сам мог бы тебя научить. - Большое спасибо, пи'Филм, но мне правда нравятся духовые. Мне всё равно, как пи'Ом будет ко мне относиться, если я смогу чему-то у него научиться, - сказал Мик, подходя к традиционным тайским инструментам и находя кхлый. Это базовый духовой, на котором каждый студент мог более-менее сыграть. - Я буду стараться ещё сильнее, и тогда пи'Ом не будет на меня злиться, правильно? - пылко спросил он. Филм смотрел на мальчика молча, не зная, дать тому подзатыльник или ущипнуть за щёчку. Мик был очаровательным ребенком и не представлял, какой эффект оказывает на людей его прелестность и искренность. Это одна из причин, почему Филм выбрал именно его для личного обучения, но был разочарован, когда Мик настоял на изучении валторны. Даже сейчас, решительно дуя в свой дурацкий кхлый, он невольно игнорировал Филма. Парень встряхнул головой и покинул клубную комнату, оставляя Мика практиковаться одного. «Я докажу пи'Ому, что смогу», - горячился он. Обидно, когда тебя принимают за бесполезное создание лишь из-за внешности. Мик не просил невысокий рост, или белоснежную кожу, или выразительные большие глаза. Он не просил о постоянных издевательствах из-за того, что он был застенчивым и не мог дать сдачи в ответ. Он не просил о том повышенном внимании, которое получал от старшеклассников и учителей, думавших, что этот тихий вежливый мальчик очарователен. Из-за этого его лишь ещё больше задирали в предыдущей школе, и всё дошло до такой степени, что его родителям пришлось перевести его в новое учебное заведение. Единственной отдушиной для Мика была музыка. Когда он цеплял наушники, Мик словно оказывался в другом мире. Где-то там он мог быть собой, затерявшись в ритме музыки. Он прикрыл глаза и вспомнил, как играет Ом. Высокий старшеклассник выглядел сурово и говорил грубо, но Мик чувствовал, что на самом деле он хороший человек. В конце концов, он дал Мику ещё один шанс, и если после этого он облажается, то винить нужно будет только себя. Он ничем не выделял Мика из других новичков, и, если честно, Мик удивился, как строг Ом на уроках музыки, ведь на клубных собраниях Ом лишь дурачится и разыгрывает ребят. Но когда дело касалось музыки, он становился очень собранным, за что Мик его искренне уважал. Если бы только Мик не вёл себя как полный недотепа, когда Ом оказывался рядом. Каждый раз при взгляде на высокого привлекательного старшеклассника он извлекал неверную ноту, или же терял баланс, или, как сегодня, оба несчастья. Что-то заставляло Мика сильно нервничать и робеть лишь в присутствии Ома. Мик задавался вопросом, есть ли у Ома девушка. Разумеется, с таким ростом и станом подружка обязательно должна быть. Он слышал слухи про «нонг Карп» из женской школы неподалеку, но не был уверен, настоящий ли это человек. Он слишком стеснялся спросить и поднять эту тему ему первым. «Наверняка, он очень хороший бойфренд, - лениво думал он. - Я был бы не против встречаться с таким парнем как он». Не то чтобы у Мика было так уж много опыта в отношениях. На самом деле, его вообще не было. Парни его возраста уже проявляли весьма здоровый интерес к девочкам. Но это было не для Мика. Ему были интересны парни, и он уже давно понял, что отличается этим от других. Не так уж сложно будет найти бойфренда в этой школе, это было ясно. Мик может быть болезненно застенчивым, но он не дурак. Он понимал, что на него многие обращают особое внимание, старшеклассники и другие парни, из-за его внешности и застенчивости. Он был благодарен Филму, что взял его под свою опеку и заступался за него, но всегда осторожничал, чтобы не ввести Филма в заблуждение и не стать ему за что-то обязанным. Был лишь один парень, которого Мик отчаянно хотел впечатлить, и мальчик собирался доказать, что он совсем не так просто. Заминки подстрекали его заниматься еще усерднее. «Я еще покажу тебе, пи'Ом. Однажды я заставлю тебя улыбнуться для меня!» [*Валторна - музыкальный инструмент семейства медных духовых в виде спирально изогнутой трубы с широким раструбом (воронкообразное расширение).] Фото: https://avatars.mds.yandex.net/get-pdb/1781474/18239d4f-887d-43bf-9f27-d8bc7dba7d29/s1200 [**Нонг — обращение к младшим.] [***Пи — уважительное обращение к старшим.] [****Кхлый (кхлуй) — поперечная флейта, тайский народный инструмент. Делается из бамбука, но иногда встречается из дерева и пластмассы.] Как звучит кхлый: https://youtu.be/Agu4WZ9OeFc
82 Нравится 41 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (4)