A Place To Rest My Head

Перевод
NC-17
Завершён
252
переводчик
Arty_St бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 18 423 слова, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 77 Отзывы 67 В сборник

Part Twelve

Настройки
Это почти что слишком легко. Он приглашает Блейна в Брэдстикс, игнорируя его протесты насчёт денег, и они просто идут ужинать, и он наслаждается выражением лица Блейна, когда тот поглощает свою, наверное, первую ресторанную еду за долгое время. Блейн заказал только Феттучини Альфредо, и Курт знает, что она вкусная, так что, когда Блейн предлагает ему попробовать и переклоняется через стол, чтобы его покормить, он ест, секунду спустя понимая, что это означает и выглядит очень… похоже на то, как ведут себя парочки, и для случайного наблюдателя будет выглядеть, как свидание. Как и, внезапно осознаёт он, все их невинные встречи попить кофе. Видимо, он встречался с Блейном Андерсоном сам того не понимая, и это явно проблема, потому что Блейн будет первым парнем Курта, им нужно всё сделать правильно. После ужина они идут к Навигатору Курта в дальнем углу парковки, и Блейн останавливает его, касаясь его плеча, и улыбается ему. — Курт, это было… спасибо. Ты не должен был… — Конечно, должен был, глупенький, — отвечает Курт, слегка хихикая, а затем останавливается, понимая, что звучит, как легкомысленная школьница. — Честное слово, Блейн, ты один из моих лучших друзей, и я просто… хотел сказать спасибо. — Курт, — Блейн выделяет букву 'т' в имени Курта и серьёзно на него смотрит, а Курт делает глубокий вдох. Он чувствует, будто завис на грани чего-то… чего-то большого, и он не имеет понятия, что случится дальше. — Ответь мне честно: это было свидание? — Знаешь, — говорит Курт до того, как придумал причину не говорить, — да, это было свидание. — … о, — и Блейн отстраняется, отворачивается в сторону и уже почти начинает говорить, когда Курт хватает его за руку, — Курт, я… — Если посмеешь сказать, что не можешь, потому что бездомный, то пойдёшь обратно пешком, — рычит Курт, видя, как округляются в шоке глаза Блейна, а потом тот коротко смеётся. — Мне всё равно, Блейн. Я думаю, что ты замечательный. Ты милый и с тобой весело, ты умный и талантливый, у тебя самые замечательные глаза, и я… — Он останавливается, потому что Блейн смотрит так, будто у него выросла третья голова, и начинает паниковать. — О Боже, я всё не так понял, да? Ты просто ведёшь себя по-дружески. У тебя нет ко мне ответных чувств. Ты… Его прерывают губы, которые прижимаются к его губам, они такие уверенные, но не требовательные, а его руки обнимают Блейна вокруг шеи до того, как он это осознаёт, и Блейн обнимает его за талию. — Курт, — тихо говорит Блейн, когда они отстраняются друг от друга с мягким «чмок», одна рука, одетая в перчатку, берёт Курта за щёку. — Ты всё правильно понял. Ты правда, правда мне нравишься, но я думал… — Нет, — прерывает его Курт, пока тот не начал снова обряд самобичевания, и подступает чуть ближе. — Нет, Блейн Андерсон, ты больше не будешь говорить о себе гадости, я… — Ты хочешь, чтобы бездомный чувак был твоим первым парнем? — Блейн изгибает бровь, а Курт стонет. — Нет, я хочу, чтобы моим первым парнем был замечательный человек, — просто отвечает он и, пользуясь шансом, чмокает Блейна в щёку. — Ну, не знаю насчёт замечательного, но для тебя я попытаюсь, — Блейн продолжает обнимать его, прижимая к себе, как будто не хочет отпускать, но Курт уже скучает по ощущению его рта на своём, так что он наклоняет голову и они снова целуются, в этот раз поцелуй глубже, и когда язык Блейна касается его собственного, дрожь проходится по его телу. — Подожди, — внезапного говорит Блейн. — Ч-что… — Не тут. На улице ужасно холодно, давай… поедем к тебе, — он сжимает пальцы Курта, и Курту вообще ни капельки не холодно, не с таким тёплым, прочным и реальным Блейном рядом, и он только что впервые поцеловался… ну, этот поцелуй считается, во всяком случае. — Ко мне? — с сомнением спрашивает он, гадая, значит ли это, что Блейн останется, а Блейн кивает и идёт к Навигатору, пока Курт борется с собой, чтобы не начать плясать победный танец прямо здесь, на парковке. У Курта Хаммела есть парень.
252 Нравится 77 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (8)