Часть 1
8 сентября 2015 г. в 14:23
Ночные кошмары… Он хотел бы, чтобы это были всего лишь кошмары и ничего больше.
Руки на его помятом теле, зубы грызут его всюду, слова выходят из их ртов, оскорбляя его и его семью, делая ему больно, унижая его и его достоинство.
Его тело извивалось на простынях, голова перекатывалась быстро из стороны в сторону, его дыхание было натянутым, и он мог чувствовать слёзы, медленно текущие из его глаз.
Лео никогда не умолял, не упрашивал сделать что-либо ни разу за всю свою жизнь.
До сих пор. Но сейчас он упрашивает… он умоляет своих мучителей остановиться. Он умоляет о пощаде, он надеется, что его слёзы, всхлипы и мольбы хоть немного коснутся их чёрных сердец – и тогда они отпустят его раз и навсегда.
Этого не происходит.
Они продолжают делать ему больно худшими из возможных способами.
Его всхлипы стали громче; он свернулся в калачик, обнимая себя. Он весь сильно дрожал из-за криков, и его кожа была холодная. Дверь в его комнату распахнулась быстрым движением, и он напрягся, плотно зажмурив глаза. Тёплая рука коснулась его плеча и он закричал, пытаясь избежать её.
Руки касаются его тела…
Зубы впиваются в его кожу…
Тяжесть тела на его кровати заставила его плакать и кричать громче, он боролся против того, кто схватил его за плечи.
Этого не может быть снова…
- Пожалуйста, не делайте мне больно… не опять, - вот и всё, что он повторял мысленно, корчась и пытаясь вырваться из хватки сильных рук.
- Успокойся! Это всего лишь я!
Руки прикасаются к нему…
Зубы кусают его кожу…
- Н-нет… пожалуйста… больно… - проскулил плачущий черепашка.
Руки трогают его тело…
Зубы грызут его кожу…
- Просыпайся, братец! Никто не сделает тебе больно!
Боль… Страдание…
- Проснись!..
Боль… Страдание…
- Проснись же..!
Боль… боль… боль…
Всюду кровь…
Его глаза начали медленно открываться, стоило ему перестать вырываться; он всё ещё всхлипывал. Его глаза видели нечётко из-за слёз, но он смог разглядеть красную маску и янтарные глаза, смотрящие в его, цвета шоколада.
- Шшш… Всё хорошо… Успокойся…
Пара сильных рук подтащили дрожащего черепаху ближе к тёплой груди, большим пальцем одна из них стёрла слёзы с щёк черепахи цвета листвы.
- С тобой всё будет хорошо… Это был всего лишь один из тех ночных кошмаров.
Ночных кошмаров… Он хотел бы, чтобы это были всего лишь кошмары – и ничего больше.
К сожалению, это были не просто ночные кошмары.
Примечания:
Я не уверена до конца насчёт жанров и предупреждений, так как в шапке у самого автора указано очень мало всего. А читать тексты дальше переведённого не очень люблю. Противник спойлеров, вы поглядите.
Так что по мере перевода, если будут, буду добавлять другие жанры тоже.
И, как и прежде, нуждаюсь в бете и мозгоправе.
Спасибо за ваше внимание.