Старая Консервная Банка

— Свадебный подарок? — переспросил Джейн, вглядываясь в смеющееся лицо Эббота. — Я заинтригован. Консультант притянул к себе свою новоиспеченную жену и задумчиво обвел глазами команду. Эббот, Чо и Уайли стояли на крыльце небольшой хижины, наблюдая за тем, какие эмоции пересекают лица молодоженов. Все прочие свадебные гости уже разъехались по домам, и Эббот настоял на том, что перед тем, как молодожены отправятся на свою первую брачную ночь, команда преподнесет им еще один сюрприз. — Ты бы не был Патриком Джейном, если бы тебе не было любопытно, — со смешком сказал Джейну Чо. — Этот подарок в некотором роде от всех нас. Нам пришлось потянуть за пару ниточек, но мы думаем, что вы будете очень удивлены. Джейн усмехнулся и искоса глянул на свою жену. — Что бы вы, ребята, там не запланировали, это будет просто бонус, — он поцеловал Лисбон в щеку. — Но признаюсь, мне очень интересно, что вы припасли. — Следуйте за нами, — приказал Эббот и подмигнул им. Пересекая освещенное вокруг хижины пространство, Эббот и команда повели двух молодоженов по усыпанной гравием дорожке, ведущей за заднюю часть дома. Джейн держал Терезу за руку, пока они приближались к месту, где был припаркован его «айрстрим». Эббот остановился перед большим серебристым трейлером и развернулся, чтобы повернуться к ним лицом. — Подарок прямо за твоим трейлером, — сказал он Джейну. — Но прежде чем мы покажем тебе, что это такое, я лишь хочу отметить, что он от нас всех, включая Вегу. Я знаю, что если бы она сейчас была здесь, то тоже хотела бы, чтобы ты его получил. И я искренне желаю, чтобы ты знал, что когда я его конфисковал, то просто выполнял свою работу, — добавил Эббот. — Теперь мне по-настоящему любопытно, — ответил Джейн. Лисбон сжала руку мужа, когда заметила, что улыбка на лицах трех агентов стала еще шире. Эббот кивком указал им с Джейном заглянуть за «айрстрим». Как только они завернули за угол серебристого трейлера, Джейн увидел часть своей собственности, которую уже долгое время считал утерянной. Не деньги, не его дом в Малибу. Там, освещенный огнями украшавших деревья лампочек, стоял его верный бледно-голубой «ситроен». — Уайли его помыл, — сказал ему Чо, наблюдая за тем, как Джейн отпустил ладонь Лисбон и, подойдя ближе, протянул руку, чтобы погладить свой автомобиль. — Мне сказали, что он был укрыт брезентом. — О, Деннис! — сказал Джейн, пробегаясь ладонью по кузову. — Где ты его раздобыл? Деннис и двое других агентов посмотрели на то, как он протянул Лисбон руку, и та вместе с ним обошла недавно вымытую машину. Команда смогла расслышать счастливый шепот Джейна, когда тот похлопал свой старый автомобиль по крепкой крыше. — У меня есть друг, работающий в ФБР в Сакраменто. Он знал друга другого друга, который по счастливой случайности оказался Федеральным судьей. Машина свободна и чиста, Джейн. — Это лучший свадебный подарок всех времен, — сказал он, выглядывая поверх автомобиля, чтобы посмотреть на них. – Ну, второй лучший… — добавил консультант себе под нос. Ребенок был самым лучшим свадебным подарком во всей Вселенной. И он получил его от своей жены. — О, Боже! — воскликнула Лисбон. — С этой вещью связано столько воспоминаний, — она рассмеялась. — Помнишь, когда ты впервые появился на ней на месте преступления? — спросила она мужа, нежно потирая пальцем его руку. — Что я тогда у тебя спросила? Джейн посмотрел на нее и улыбнулся. — Конечно помню, Тереза. Ты спросила, куда делся эвакуатор, притащивший сюда эту рухлядь, — он закрыл глаза и тихонько рассмеялся. — Также ты назвала ее хреновиной и несколько раз отказывалась в нее садиться. Он снова открыл глаза и посмотрел на своего старого друга. На его поверхности он мог видеть отражение себя и Лисбон, держащихся за руки. Это было именно то, что, как думал Джейн, никогда не произойдет, и чего он никогда не увидит. Мужчина счастливо вздохнул. Джейна распирало от гордости из-за осознания того, что он начнет свое новое путешествие вместе с женой, ребенком и машиной, которая так плотно переплелась с их жизнями. — Проверьте задний бампер, — подсказал Уайли Джейну и Лисбон. — Думаю, вам понравится. Они обогнули машину и посмотрели вниз. Там, к крылу, было привязано несколько белых консервных банок и лент, а на заднем стекле висел небольшой знак, провозглашающий: «МОЛОДОЖЕНЫ. НАКОНЕЦ-ТО» Лисбон громко рассмеялась, увидев все это, и склонилась в своем подвенечном платье, чтобы подтянуть к себе банку и рассмотреть поближе: — Ребята, вам не стоило этого делать. — Ну, мы подумали, что вы могли бы уехать в закат на чем-то, вызывающем в вас обоих ностальгию, — сказал им Чо. — На чем-то, что напомнит вам о том, с чего вы начали и куда вы движетесь теперь. — Ты сентиментальная скотина, — поддразнил Джейн Чо, прижимая к себе Лисбон. — Нам очень нравится. — Значит, вы его принимаете? — спросил Эббот. — Спрашиваете еще! Конечно, — объявил им Джейн, обводя свою жену вокруг машины, останавливаясь с пассажирской стороны и открывая ей дверь. — Мы с женой почтем за честь принять ваш свадебный подарок, Агенты. — Приятно слышать, — сказал ему Эббот, опуская руку в карман, чтобы достать ключи. — Будьте счастливы, — он протянул Джейну связку, после чего тот помог Лисбон сесть внутрь и закрыть дверь. — Спасибо вам, ребята, — проговорил Джейн, заключая их в дружеские объятия. — За все. — Вперед! — скомандовал Чо. — Ступай к своей жене, Джейн. — Верно, — он отпустил их и подошел к водительской двери. — Я никогда не забуду, что вы сейчас сделали. И все то, что вы сделали ранее. Джейн сел в машину, поцеловал жену и, мгновение спустя, тронулся с места; жестяные банки грохотали по дороге, пока пара удалялась в глубокую, темную ночь. Трое агентов наблюдали за тем, как Джейн, его жена и новая машина исчезают вдали, после чего развернулись и похлопали друг друга по спине. — Вот они и уехали, — сказал Деннис. — Навстречу закату. — Втроем, — добавил Чо. — Втроем? — в унисон воскликнули Эббот и Уайли. Чо просто повернулся лицом к двум мужчинам и широко улыбнулся, прежде чем, насвистывая, направится обратно к маленькой хижине, чтобы спрятаться от своих друзей. Уайли и Эббот весь путь изводили его вопросами.