Собственность

PG-13
Завершён
108
автор
Фэндом:
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Размер:
8 страниц, 3 307 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 14 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
      - На доске написаны слова для сегодняшнего занятия. - Голос преподавателя звучал достаточно тихо, но из-за воцарившейся тишины в классе после звонка, его было отчетливо слышно даже на задних партах. - Перепишите их в словарь.       Ученики с мученическим вздохом и огромным одолжением не то для себя, не то для преподавателя, полезли в рюкзаки, доставая пресловутые тетрадки в аккуратных обложках с маленькой эмблемой учебного заведения в углу. Зашелестели листами, мельком успевая переговариваться о нудности идущего пятым уроком предмета и сетуя о том, что надо было сбежать домой с параллельным классом, играть в приставку. Все равно будет контрольный зачет в конце триместра и сколько бы не стараться, оценка выше тройки подымится у трех из двадцати человек.       Наблюдавший за классом мужчина тяжко вздохнул, останавливая взгляд на некоторых особенных экземплярах, которые тут же чуяли неладное и начинали делать вид усердной кропотливой работы. Единственный, кого мало касалось мнение преподавателя английского языка, был глава местной шумной банды бойцовского клуба, Боруто Узумаки. Глупый по своей натуре и совсем небрежный в учебе. Наверное, именно его стоило выделять из всей серой массы потока одногодок, которые буйствовали в период переходного возраста. У него все было напоказ: начиная от негодования по поводу очередной двойки за тест по математике и заканчивая громким обсуждением победы на турнире бойцов тайдзюцу, который проходил в провинции Цусима раз в полгода. О нем трудно забыть. Порой, некоторые преподаватели жаловались, что Боруто слишком гиперактивен для своих четырнадцати лет. Часто дерется на площадке во время обеда, огрызается со старшеклассниками и преподавателями, прогуливает уроки и проявляет совершенную несерьезность на итоговых тестах. Редко удавалось смирить пыл ребенка. Громкие замечания и подписи в личном деле о негласном поведении вызывали в нем обиду в сравни встречи двух врагов на поле боя. Он принимал это как вызов и объявлял войну, превращая в нечестную игру. Натянутые отношения с родителями разбивали Боруто на мелкие осколки. Их влияние сводилось на нет, стоило переступить порог школы и встретиться со светлыми дерзкими глазами. Женщина с темными короткими волосами постоянно смущенно извинялась за поведение сына и клятвенно обещала поговорить с ним дома о поведении. Тяжких цепей нравоучений хватало на пару дней и все возращалось на круги своя. Самое место Боруто где-нибудь на спортивной площадке, покорять турники один за другим, а не в кабинете истории, за скучными рассказами Темари-сенсей об эпохе Камакура конца двенадцатого века. Однако Саске-сенсей тактично отмалчивался с коллегами о проблемном ученике. Урок английского языка срывал все навешанные на мальчика ярлыки стереотипов, делая его тенью самого себя.       - Какие-то проблемы, Боруто?       Вздрогнув от неожиданного появления рядом с собой, Узумаки спустился с небес на землю, поднимая на преподавателя удивленные глаза. Строгий, даже презрительный взгляд, прожигал насквозь, вызывая неприятные мурашки по спине. Была бы воля случая, он бы пискнул от внезапного появления мужчины возле своей парты. Как будто из-под земли вырос. Едва слышно сглотнув, мальчик медленно повернул голову сначала в одну сторону, потом в другую, отрицая предположения Саске-сенсея. Обвинительная строгость сменилась сомнением. Девочки с задних парт активно зашептались о произошедшем случае, чем удвоили раздражение, спровоцированное неловкой ситуацией, но опускаться до их уровня сравни падению лицом в грязь. Молчание растягивалось между ними, как резинка, готовая лопнуть в любую секунду, оголяя забытую реальность вокруг. Напряжение проскальзывало холодным ветерком по пальцам, а взгляд медленно переместился в тетрадку, изрисованную небрежными детскими рисунками.       - Н-нет, Саске-сенсей...       Услышав тяжкий вздох преподавателя, Боруто пуще прежнего опустил голову, едва не касаясь носом бело-синих листов словаря, прикрываясь правой рукой. Почему он ощущал странный прилив слабости рядом с ним? Вся напускная гордость моментально улетучивалась, оставляя мальчишку безоружным. Хвастаясь перед одноклассниками мастерством отбивать нападки учителей в свой адрес, против Саске-сенсея не оставалось шанса на ответный удар. Стоило темным глазам обратить свой взор на него, как из-под ног уходил деревянный пол, а щеки сами собой полыхали не хуже костров на фестивалях. Иногда Узумаки становилось невыносимо стыдно после урока английского языка, как малолетке из младшей школы. Ему казалось, что о маленькой тайне знал весь класс, но тактично отмалчивался, не решаясь переходить дорогу конфликтному подростку.       - Попытайся исправиться, Узумаки.       Подняв взгляд, школьный хулиган проводил удаляющуюся широкую спину преподавателя, мимолетно очерчивая контур шеи и плеч, нервно сглатывая. Мужчина остановился возле первой парты, заинтересованно рассматривая тетрадь Сарады - старосты класса. Ни для кого не было секретом, что девчонка с комплексом заносчивой стервы являлась дочерью Саске-сенсея. Боруто на дух не переносил ее общества, считая, что ни чем, кроме острого языка и красивой оправы очков, похвастаться она не могла. Успехи в учебе - несмотря на родственную связь, английский давался девочке с трудом, и это был весомый повод задирать одноклассницу - шли не в счет профессиональных навыков. Вражда между ними вспыхнула еще в младших классах, когда Сарада строила из себя принципиального лидера, а Узумаки конкурентов терпеть не мог. Сойдясь однажды в негласном поединке за воротами школы, они навсегда оставили друг на друге клеймо врага. Постоянные соревнования за внимание школьной общественности подогревали юношеский пыл азарта. Особенно тяжкий бой разворачивался в классе английского языка. Дрянная девчонка использовала все доступные средства, обращая папу-преподавателя к себе, чем жутко бесила Боруто.       - Надеюсь, все успели переписать слова, - негромкий голос Саске-сенсея заставил ребят отвлечься от своих занятий и поспешно обратить внимание на него. - Боруто, - взяв с преподавательского стола небольшую светлую книжку в руки и загнув несколько страниц назад, мужчина мельком поднял взгляд на ученика, - переведи первое слово, второго столбца.       Его застали врасплох. Начисто. Медленно выпрямившись и осмотревшись по сторонам, боец местной банды забегал глазами по доске, выискивая треклятое слово какого-то там столбца. Ожидание привлекло любопытные глаза одноклассников к эпицентру проблемы, который искал помощи буквально отовсюду. Местный хулиган попал в западню, никак иначе. Противное ощущение загнанной в угол жертвы. Вот черт!       - Собственность, - подсказал шепотом сзади сидящий Мицуки, пытаясь помочь другу выпутаться из незаурядной ситуации. Боруто в пол уха расслышал сказанное слово и не имея возможности переспросить, выдал первое, что пришло на ум:       - Со-о... соб- а-а-а, тебаса, я не знаю!       Захихикавшие вокруг одноклассники дали понять, что в мишень он не попал. Узумаки буквально ощутил всем нутром, как провалился в яму позора, представая перед всеми полным идиотом. Самое время оправдать себя и пойти наперекор Саске-сенсею, но открыв рот, Боруто так же удачно закрыл его, не вымолвив и звука. Все слова разом вылетели из головы, делая беззащитным ребенком возле грозного родителя. Даже отцу он умело хамил, цепляясь за каждую фразу, брошенную в свой адрес и выходил сухим из воды. Но все менялось в кабинете английского языка. Местный хулиган словно менялся местами с преподавателем. Не зная на то причины, вел себя, как все прилежные ученики школы. Друзья иногда называли ботаником, провожая насмешливыми взглядами. А Боруто злился. В первую очередь на себя, а потом на Саске-сенсея. За его напыщенную натуру, несуразную манеру выставлять дураком самого крутого бойца школы и чертовски пронзительные глаза, от которых становилось тошно. Обещал дать отпор в следующий раз и с нетерпением ждал нужного момента.       Последние четыре месяца.       Ухмыляющаяся Сарада, которую он заметил краем глаза, показала указательный и средний палец в знаке "победа", явно ликуя, выигрывая очередной раунд. Два ноль в её пользу.       - Прочитай перевод в учебнике на последней странице.       Скрипя зубами, Боруто небрежно принялся переворачивать страницы в толстом учебнике, мельком поднимая взгляд, чтобы запомнить обведённое не раз мелом слово второго столбца. Шелест от усердного поиска заполнял класс, перебивая брошенные в его стороны колкости от мальчишек. В душе словно ураган пронесся, снося всё на своем пути и кроме внезапной ярости ничего не оставляя. Это не горечь от поражения боя, скорее удар ниже пояса. Он мог поклясться, что темные глаза Саске-сенсея пристально наблюдали за каждым движением пальцев скользящих по цветным страницам. Почему он, почему не кто-то другой?       В следующую секунду прозвучал громкий хлопок, заставивший класс утихнуть. Боруто провел рукой по немного смятым страницам, старательно выискивая слово, вызвавшее переполох на уроке. Он несколько раз поднимал глаза к доске, сравнивая незнакомые буквы с напечатанными в книге, бормоча что-то под нос. Успевал мельком бросать взгляд на преподавателя, который старательно выдерживал планку этикета, продолжая ждать ответа от нерадивого ученика.       - Собственность, тебаса!       - Выдели это слово в своей тетради цветной ручкой, Боруто. И запомни.       Мужчина особенно подчеркнул интонацией последнее слово, при этом поймав на себе взгляд ученика в момент, когда он вновь заострил внимание на нём. Немое молчание осталось между ними, но каждый понял о чём идет речь. Боруто неожиданно для себя смутился, подперев голову рукой и слегка опустив голову, скрывая стыдливый взгляд за светлой челкой. Надеялся, что никто из одноклассников не обратит внимание на него, а продолжит так же с интересом слушать Саске-сенсея. Он как раз переключился на Иноджина, коротко обсуждая с ним значение другого слова, которое прошло мимо ушей школьного хулигана. И думать забыл о неловкой ситуации, в которую поставил Узумаки, а это наваждение не пройдет как минимум до следующего урока английского языка, который пройдет в пятницу.       Он не справится до следующей недели. Слишком стыдно перед собой и тяжело терпеть страшный гомон внутри. Взглянув на преподавателя, который что-то говорил о нынешних планах на урок, держа книжку-методичку перед собой, Боруто решил, что ему непременно понадобится помощь. В лице Саске-сенсея. Справляться в одиночку с собственной проблемой мальчик не хотел.

***

      Звонкую трель звонка перебил гомон криков учеников, которые огромным вихрем покидали кабинеты занятий, оставляя после себя эхо пустоты. Многие рвались побыстрее домой, наконец-таки покинуть стены злосчастного заведения и с облегченной душой не вспоминать о нём до завтрашнего утра.       - Саске-сенсей, можно с вами поговорить, тебаса?       Учиха обернулся к ученику, прекращая вытирать доску от написанных формул склонения и форм времени, тихо хмыкая. Боруто стоял возле преподавательского стола, буравя светлую поверхность настойчивым взглядом, нарочно избегая зрительного контакта. Нахохлившийся, чуть ссутулившийся, напоминал воробья, который дрался за последнюю крошку хлеба. Почему-то образ подростка вызывал усмешку на губах мужчины, всколыхнув воспоминания далёкого детство, когда в похожей позе стоял один из его одноклассников, яро отстаивая свою точку зрения перед директором, после совершившейся во дворе школы, драки. Положив щётку на подставку доски, он отряхнул руки, медленным шагом подходя к единственно оставшемуся ученику в пустующем классе.       - Я слушаю тебя, Боруто.       Подняв светлые глаза на собеседника, Узумаки вдруг растерял весь свой запал, оставаясь вновь беззащитной жертвой. Саске-сенсей выглядел устрашающе, даже не предпринимая никаких попыток казаться таковым. Прямой взгляд, расслабленное тело и надменность во всех действиях. Девочки находили это привлекательным, а характер идеальным. Но он не относился к категории "влюбленных милашек", создающих отвратительную атмосферу, стоило только упомянуть о потрясающем преподавателе английского языка. Тогда какого чёрта чувствует себя не в своей тарелке, стоя буквально в двух шагах от мужчины, который слегка хмурился, глядя на него?       - Боруто? - не дождавшись ответа, Учиха вывел ученика из прострации, назвав по имени оцепеневшего подростка.       Помотав головой, боец местной банды вдруг осознал, что тупо пялится на человека, держащего половину школы в любовных мечтаниях и ведет себя не хуже их. Собрав себя в кучу, он сморгнул неясное наваждение, смотря более ясным взглядом.       - Я бы хотел сдать итоговый тест в старшую школу по английскому языку, - на одном дыхании сообщил Узумаки, засунув руки в карманы школьных штанов, будто просил сделать одолжение не для себя, а для друга.       - Нет, - как само собой разумеющееся ответил Саске, даже не обдумывая высказанное предложение.       Боруто как будто получил удар под дых на тренировке, теряя на время понимание реальности. Он, конечно, не идеальный ученик среди параллели, но очень упорный и целеустремленный. Об этом даже говорить не нужно было. Каждый преподаватель видел в нём растущий потенциал, заложенный глубоко внутри. Его подводила собственная безответственность, падкое отношение к окружающим и прежде всего, к учебе. Он значительно превозносил себя, как самого лучшего и очень сильно переоценивал силы. Знать и уметь - разные вещи. Учиха не понаслышке знал, каков настоящий Узумаки Боруто в своем упорстве.       - Твоя беспечность перекрывает дальнейшие пути. Не иди, куда глаза глядят. Осмысли свою цель.       - Но...       - Нет, Боруто.       Противоречивость взглядов Саске не давала ему подсчитать плюсы и минусы быстрого решения. С одной стороны, закрывать дорогу к знаниям не педагогично с позиции преподавателя. Многие дети раскрывали себя не на уроках, а именно в обстановке с глазу на глаз, показывая достаточно высокие результаты. Другая сторона же перечеркивала все одним словом - Узумаки. Плохо это или хорошо, что Саске был знаком с его родителями многие годы, но согласно законам генетики, яблоко от яблони падает недалеко. Тащить на себе ответственность за провал - не дело преподавателя.       - Боруто, твои старания похвальны, - тяжко вздохнул Учиха, ловя на себе растерянный взгляд светлых глаз, - но этого мало. Твои знания данного предмета далеки от совершенства. Здесь не татами для боя. Это проверка знаний.       - Так вы поможете мне написать его, даттебаса! - упрямо заявил Узумаки с нотками восторженности, надеясь на благоразумие преподавателя, а больше на свою упрямость. Почему он должен сдаваться на половине пути, когда мог сделать больше, чем нужно? Девизом "пробьём бетонную стену руками" пользовался отец. Наперекор всем и самому себе, подросток обязан сдать тест.       Саске на несколько секунд опешил и видимо Боруто заметил мимолетные изменения на лице сенсея, поспешив продолжить мысль:       - Поможете подучить, в смысле. Ну, возьмете меня на репетиторство. И я обязательно сдам на лучшие результаты в параллели, тебаса!       Прямолинейность сбивала с толку. Саске был бы глупцом, если поверил бы на слово своим убеждениям. Противостоять Узумаки - все равно что остановить несущийся поезд навстречу, руками. Сомнений никаких - его даже не пытаются выслушать, отмахиваясь от слов, как от назойливых мух. Ничего не изменилось с прошлых лет. Настойчивость и упрямство этой семьи преследуют Саске буквально по пятам. Даже здесь они готовы рушить преграды, лишь бы доказать, что достойны стоять на ровне с наглецами Учиха. Может дело в строптивой Сараде, которая не унималась с тех пор, как перешла дорогу Боруто, и эта затея с тестом - лишний повод утереть нос сопернику. Другое дело, если подросток действительно поставил перед собой цель перепрыгнуть планку сложного предмета. Шутливо предположить, что и за ум Узумаки решил взяться в последний год средней школы.       - На досуге обдумаю твое предложение.       Схватив сумку с вещами, Учиха мельком посмотрел на смущенного Боруто и поспешил покинуть класс, выискивая в кармане штанов ключи. Усмешка коснулась его губ, когда вслед послышался восторженный крик: "ес, даттебаса!".

***

      Сначала Боруто думал, что занятия будут проходить дома у Саске-сенсея, но тот на отрез отказался приглашать к себе ученика, аргументируя это тем, что для усваивания знаний нужна соответствующая тихая обстановка. В силу вражды между ним и Сарадой, ничего, кроме постоянных потасовок не будет. Поэтому лучшей площадкой для проведения дополнительных уроков стал класс английского языка.       Узумаки был несказанно рад, когда спустя два дня, после тщательных уговоров и приставаний с вопросом о подготовке к тесту, преподаватель утвердительно кивнул на вопрос о репетиторстве. Счастье буквально накрыло с головой бойца местной банды, вызывая глупую улыбку на весь день. Он даже назойливой противнице-старосте не сказал обидного слова за прошедшие уроки. Учиха ненароком подумала, что стала жертвой очередной издевки со стороны наглеца, но Боруто продолжал до конца дня ходить счастливый до небес, позабыв о вечном долге соперничества.       Прекрасные мечты о репетиторстве разбились вдребезги, стоило им начать первое занятие. Саске-сенсей был строг и беспрекословен хуже обычного. Если на уроке Боруто мог позволить себе своевольничать по своему желанию и быть слегка сконфуженным при контакте с преподавателем, то на дополнительных уроках всё менялось кардинально. Оказывается, сидеть смирно около часа и слушать одновременно с этим излагаемый материал безвольная каверзная пытка. Голос мужчины едва ли не убаюкивал и за рассеянность Боруто дважды получал подзатыльник. Саске стойко терпел наплевательское отношение ученика к дополнительным занятиям, ровно до тех пор, пока не стал замечать, что весь начитанный материал проходит мимо ушей подростка. Он предполагал, что будет не легко, но видя целеустремленность в глазах ребенка и твёрдое убеждение в своих результатах, Учиха не мог не поверить. Кому не требуется дополнительный шанс? Выводы оказались поспешными.       - Боруто, - позвал летающего в облаках ученика, который подперев голову рукой, быстро сморгнул, сквозь пелену услышав, что его зовут, - завтра занятий не будет.       Слегка нахмурившись, будто бы осмысливая полученную информацию, подросток чуть выпрямился, уставившись на сенсея, как на новое чудо света. Обычно педантичный Учиха никогда не смел отменять дополнительные занятия по принципу преподавательского этикета. Выполнял священный долг перед школой или учеником, неважно. Отступать от правил было не в компетенции преподавателя английского языка. Почему сейчас он неожиданно дал задний ход?       - Нет необходимости в продолжении репетиторства, - ответил Саске на немой вопрос мальчика, складывая учебники в стопку на краю парты. - Задание сдашь на следующем уроке. И не забудь принести рабочую тетрадь.       - П-подождите, Саске-сенсей! - неожиданно воскликнул Боруто, вскакивая с места и упираясь о парту руками, смотря на преподавателя сверху вниз. - Что не так, тебаса? Я же все делал, как вы говорили!       Тяжко вздохнув, мужчина повернулся к шумному ученику, всматриваясь в эти удивленно-раздраженные глаза, жадно ищущие объяснения предоставленной ситуации. Играла ли здесь роль наследственность или же простое совпадение, но Саске отчетливо видел вспыхнувшую знакомую бурю эмоций, стоило только задержать взгляд на лице мальчишки. Он готов был кричать о непонимании решения преподавателя, но в то же время не мог и слова сказать, поджимая губы, как провинившийся ребенок.       - Забудь о тесте и иди на тренировку. - На непонимающий взгляд со стороны, Саске только отмахнулся. Для Боруто занятия, как игра, возможность почувствовать себя более важным на фоне других детей в классе. Поощрения он бы не дождался. - Послезавтра у тебя же соревнования в Канагаве, подготовишься к ним.       Громко стукнув кулаком по парте, Узумаки приподнял голову, встречаясь со спокойным взглядом напротив. Детская обида поселилась в светлых глазах, выдавая подростка с головой. Была бы воля Учиха, он бы с удовольствием усмехнулся и потрепал по мягким волосам ученика, смягчая напряженную обстановку. Но от противоположного человека веяло яростью, сравни, когда неоправданно поставили плохую отметку в дневнике.       - Да будь это хоть мировое первенство по тайдзюцу с мастерами класса S, я бы нашел время для занятий, даттебаса! И...       И что-то пошло не так. Скатилось по наклонной, разбиваясь внизу вдребезги. Может рушились стереотипы, когда Саске осознал происходящее, а может Боруто уже никогда не соберет по кусочкам свое самолюбие, поняв сделанный опрометчивый шаг. Пропасть между ними разрасталась с каждой секундой и надо быть дураком, чтобы не понять очевидного. Шагнув вперед, сотрут все границы. Не останется ничего, прежде поддерживающее их отношения друг к другу. Оставаясь на прежних местах, они завершали начатое вместе, лишь в конце жалея о содеянном.       Отстранившись от губ сенсея, подросток с пару секунд всматривался в темные глаза, ища толику понимания или поддержки. Не потому что он поддался воле вспыхнувшим чувствам сам не зная почему, а потому что навсегда лишился гордости и выставил себя полнейшим придурком. Если ранее еще можно было объяснить непонятные вспышки смущения, то сейчас Боруто потерял все слова, не сумев самому себе объяснить, почему сделал это. Почему именно сейчас все звезды сошлись в ровную линию, а судьба поддала легкого стимула, толкая в бездну. Он бы мог с уверенностью сказать, что никогда бы на такое не пошел даже под предлогом лишения синего пояса тайдзюцу, да и вообще, подставить самого себя подобным образом - чертовски неприятно. Однако сожаления Узумаки не испытывал, пока понимал, что с пару минут тупо смотрит в не меняющееся лицо преподавателя английского языка, а собственная рука не лежит на его плече. Вмиг смутившись до самых кончиков волос, сравнившись цветом со спелым помидором, подросток поспешил отстраниться и в спешке собирать свои вещи, бросая в сумку все, что было под рукой, не разбирая содержимого. Вскочив с места, боец местной банды не оборачиваясь помчался к выходу из класса, бросив напоследок что-то вроде "спасибо", с силой захлопывая дверь, словно она могла отгородить от него все проблемы.       Сначала это показалось ерундой. Мало ли бывают случайности, оплошности или еще нюансы жизни. Все перевернулось в тот миг, когда светлые глаза смотрели в упор и хотели найти поддержки. Понимания своего несуразного поступка и возможно прощения, а в ответ - пустота. Саске хотел бы себя оправдать, сказать что-то, но не проронил и звука, лишь нахмурившись. Винить его в зародившемся юношеском максимализме глупо, ровно как и считать эту ситуацию дикой по натуре. Конечно, целовать преподавателей далеко ненормально, но Учиха старался смотреть на это с точки зрения подростка. Чувства всегда брали вверх над разумом. Даже у самых сильных духом людей.       Посмотрев на закрытую дверь, мужчина тяжко вздохнул, слегка помотав головой. Знал бы Узумаки, насколько сильно выражает свои чувства, будучи даже обычным учеником на уроке английского языка. Он готов читать его, как открытую книгу и перелистывая страницу за страницей, отмечать новые главы, познавая все больше и больше интересного.       - Ты очень похож на того придурка, Боруто.       Однажды это должно было случиться. Однажды бы Боруто понял свою досаду и перенес боль от собственных заблуждений. Однажды он приурочил бы Саске-сенсея, как собственность. Ведь его обязали выделить это слово цветной ручкой и запомнить.       Узумаки никогда не кидают слов на ветер.
108 Нравится 14 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (14)