ID работы: 3579632

Кусочек пиццы

Гет
NC-17
Завершён
2910
автор
lauda бета
Размер:
446 страниц, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2910 Нравится 2200 Отзывы 1052 В сборник Скачать

9. - А потом все узнают, что мы родственники.

Настройки текста
Я думала, что же всё-таки произойдёт быстрее. А вариантов развития моей собственной дорамы было не так много: либо я незаметно сваливаю, либо Чонин только усугубляет ситуацию. Я разглядывала Бэкхёна, который явно был сильно удивлён происходящему. Он немного растерялся, видимо, думая, что же сделать. Однако брат быстро взял себя в руки, переводя взгляд на Чонина и делая на лице усмешку, которая была характерна ему в школе. - Что делали? – спросил Бэкхён как можно более непринуждённо. Думаю, его друзья однозначно не знали этой стороны моего брата, но сейчас он зол на семьдесят процентов. Он сжал челюсти, буравя взглядом Кима, а ещё на его шее появились припухшие вены из-за напряжения. - Болтали, - пожал плечами Чонин, переводя взгляд на окно. Он наблюдал за происходящим пару секунд, а потом вернул взгляд на Бэкхёна, скрещивая руки на груди. – Что-то не так? Я же постаралась, как можно более незаметно подняться на ноги, прижимая к себе самостоятельную работу Бэка и обнимая саму себя руками. Я даже заметила, что ноздри Бэкхёна раздулись, и он однозначно был готов просверлить в своём друге дыру. Он громко сопел и время от времени прищуривался. Чонин же продолжал выглядеть спокойным, даже когда, судя по вопросу, заметил, что друга что-то не устраивает. Ким переминался с ноги на ногу, в ожидании ответа. - Это Корея, - процедил Бэкхён. – Не Америка. Тут нельзя зажиматься у шкафчиков во время урока. Я вздрогнула, понимая, что именно так всю картину и видел Бэк: младшая сестра и его друг прижимались друг к другу, и это просто… Омерзительно. Я поморщилась, когда на лице Чонина появилась улыбка, от которой моё внутреннее состояние почему-то ухудшилось. Однако Бэкхён, видимо, не особо желал, чтобы я слушала продолжение разговора. И я заметила, как дергается в сторону его голова, а взгляд на секунду останавливается на мне. Воспринимая это как сигнал к отступлению, я, крохотными шажками, стараясь не издавать ни единого шороха, двинулась в сторону выхода. Чонин не сводил с моего брата насмешливого взгляда, и я про себя отметила, что уж какие-то странные у этих друзей отношения. Хотя тут ничего странного нет. Если и в Чонджи мой брат видит угрозу для моего беспокойного сердечка, то в Чонине и подавно. - И это мне заявляет Бён Бэкхён, - насмешливо произносит Ким. – От тебя это слышать вдвойне странно. Бро, что с тобой не так? Я уже шла спиной к парням, вжав шею в плечи, как будто это спасало. Мне так и не удалось передать Бэку его домашнюю работу, и я закусила губу, вновь думая о том, какое же глупое я создание. Стараясь не издавать и звука, я высоко поднимала ноги, перешагивая в своих кедах скользкие плитки на полу. И, чисто логически, на этом серия моей дорамы должна была закончиться. Однако всё мое тело встрепенулось, когда Чонин заговорил вновь: - Или, - начал он, и хоть я уже приближалась к лестничному пролёту, мне пришлось притормозить. – Может быть у тебя, - Ким явно улыбается. – Особое отношение к своей… однофамилице?

***

Дома я пыталась приготовить ужин, хотя в готовке именно корейской кухни была не сильна. Пока я жила со своим отцом в Пусане, мне приходилось заходить за пиццей или жарить дома картошку, а иногда готовить курицу. У папы корни были американские, чем он очень гордился. Однако эти его корни проявлялись исключительно во вкусовых предпочтениях: кроме кимчи, риса и чачжанмёна папа особо ничего из корейской кухни не воспринимал. А теперь у него есть невеста, которая в готовке однозначно профессионал – так прекрасно заваривать сложнейший рамён и рассчитать количество и градус воды ни у кого не получится. Это, конечно, сарказм. Не знаю, почему я решила сегодня что-нибудь приготовить. Может потому, что давно не ела курицы, а может и из-за того, что соскучилась по времени, проведённому в Пусане. Хотя оно особо не отличалось от того, что у меня есть сейчас. Разве что, там у меня был отец, а не мать, и с деньгами, вроде как, было куда проще. А ещё мы тогда почти не общались с Бэкхёном, я лишь кидала ему короткие СМС на праздники, и изредка получала ответ. В Пусане друзей у меня не было, но училась я куда лучше: свободное время было девать совершенно некуда, так что я всегда делала все уроки, и даже учила материал наперёд. По воскресеньям я иногда навещала свою бабушку, которая жила на окраине города. Отец свою мать видел очень редко, и я не знала, какова причина, но лично я всегда старалась видеться с бабулей. Иногда она давала мне денег, а иногда кормила так, что живот был готов разорваться. Но, я думаю, в этом плане, все бабушки одинаковые. Сегодняшний вечер напоминал мне чем-то один из вечеров в Пусане пару лет назад. Я сделала все уроки, а теперь готовлю. Мало того, что я выполнила все задания для себя. Я ещё и успела скачать реферат для Ким Чонина, изменив там парочку страниц, чтобы было не так заметно, что реферат не его. Всё-таки, я думаю, он не такой умный, чтобы выражаться такими научными фразами. Я едва ли не спалила всю контору, когда принялась отправлять реферат со своей электронной почты. Однако вовремя вспомнив, что доклад этот делала не Бён Сунми, а Ким Чонин, мне пришлось создать электронный ящик на имя одноклассника. Не то, чтобы я была довольна собой: мне ведь даже не удалось отдать Чонину материалы, и он, по моей вине, совсем не подготовил то, что должен был. Но я всё-таки могла не делать реферат, однако совесть мне не позволила. Тем более, он вышел не так уж и плох. Стоя на кухне и пытаясь поставить духовку на разогрев, я подпрыгнула со страху, когда краем глаза заметила, что на меня кто-то смотрит. Бэкхён был недоволен. Он навалился на косяк, скрещивая руки на груди и наблюдая за мной, поджимая свои губы. - Нельзя так пугать, - заявила я, наигранно хватаясь за сердце. Это действие должно было разрядить обстановку, но, как-то не подействовало. Бэкхён лишь закатил глаза, отлипая от косяка. Он прошёл несколько шагов, а затем вытянул свою ногу вперёд, подцепил ею ножку стула, выдвигая его из-за стола. Брат вальяжно уселся, закидывая ногу на ногу и продолжая смотреть на меня. - Ну, чего? – я окончательно развернулась лицом к Бэкхёну, отслеживая за его реакцией. - Ничего рассказать мне не хочешь? – брат наклонил голову, выгибая бровь. Я понимала, что именно он хочет от меня услышать. Однако я не знала, что мне об этом рассказать, к тому же, совсем не хотела это обсуждать. Бэкхён ведь сам как-то раз мне говорил, что всё, что было в школе, остаётся в стенах школы. - Решила приготовить курицу, - улыбнулась я. – Не знаю, что ещё тебе рассказать. Старший цокнул, меняя положение. Теперь он выпрямился на стуле, смотря мне прямо в глаза, от чего я почувствовала себя крайне неловко. Гипноз на мне решил опробовать? - Вот только не надо зубы заговаривать, - как можно более спокойно проговорил он, видимо, стараясь на меня не срываться. Я хотела что-нибудь ответить, но, как только открыла рот, Бэкхён тут же продолжил: - Ты прекрасно знаешь, что я хочу от тебя услышать. Я закусила губу. Не-а, нет. Ничего я не знаю. - Что будешь делать со своим английским? Ты же не сдал работу. - Ты опять начинаешь? – Бэкхён прошипел. Я повторила ранее сделанные движения старшего и уселась на стул напротив, сцепляя свои руки в замок и оглядывая их. - Сунми, - устало проговорил Бэкхён, превращая свой ледяной взгляд в щенячий. – Ну что это такое, а? Целый год ты сторонилась всех, с кем я общаюсь, а Чонин чем отличился? Я опустила голову, представляя, что Бэк со стороны выглядит как родитель, который отчитывал нашкодившего ребёнка. Провинилась ли я в чём-то? Конечно, нет. Но я не собиралась даже спорить с Бэкхёном, потому что совсем не умею это делать, а ещё я хотела выслушать его точку зрения. - Я понимаю, что это он начал, - я подняла ликующий взгляд на брата. Всё-таки, не так всё плохо. – И я злюсь на себя, потому что не могу нормально защитить тебя из-за нашего секрета. - Ты не виноват, - едва слышно пролепетала я. - Но, - продолжал Бэк. – Ты чем вообще думала, когда не сопротивлялась? Запомни, это Ким Чонин, и если он подходит к тебе, просто пни его своей ногой. Я хихикнула, замечая, как уголки губ брата тоже поползли вверх. - Это то, что все называют настоящей дружбой, - усмехаюсь. - Мы дружим с ним уже очень давно, к тому же, работаем все вместе. Он тот человек, который обладает сложным характером. А ещё, ему развести какую-нибудь девчушку вроде тебя проще простого. Так что, прошу, послушай брата, пни его, если вытворит что-то подобное. Или зови меня. - Ну да, - скорчила рожицу я. – А потом все узнают, что мы родственники. - Скорее, они подумают, что мы помолвлены. Мы рассмеялись, и атмосфера, наконец, перестала быть такой напряжённой. Я приготовила курицу, такую же, как делала отцу в Пусане, и мы ели её всей семьёй, когда мама вернулась с работы. Она всё ещё выглядела очень уставшей, а ещё пила таблетки перед сном, видимо, из-за бессонницы. Я лично не видела, как она их выпивает, но в мусорном ведре и в тот вечер обнаружила упаковку. Бэкхён за столом заявил, что учится он нормально, а курица у меня отвратительная, тихонько подмигивая мне, чтобы я не обижалась. Я, конечно, всё понимала, так что тихонько кивнула. Всё равно, мама ничего вокруг не замечала. Было уже достаточно поздно, когда я легла спать, а в голове у меня крутились сцены, как я отпинываю Чонина от себя возле шкафчиков. Следующее утро встретило меня холодным и противным дождиком. Причём, капли не лились обильно, а наоборот, падали изредка, попадая мне то в глаз, то за шиворот. Луж, к счастью, ещё не появилось, но влажный воздух ощущался. Мне это даже нравилось – так дышать куда приятнее. В школу я шла одна, потому что утром мама сказала, что Бэк уже ушёл. И это, судя по всему, означает, что его в школе можно не ждать. У Бэкхёна с мамой отношения куда лучше, чем мои, раз уж она так спокойно отпускает его в любое время дня и ночи. Конечно, время от времени упрекая, но по факту, отпускает же. Однажды я спрашивала у брата, как он такого добился, на что тот вновь кинул свою коронную фразочку о том, что возможно, расскажет мне об этом позже. Мои предположения оказались верны, когда прошло два урока, и я точно удостоверилась, что никого в школе из местных «королей» нет. Я даже обрадовалась, потому что это означало, что никакого тебе биполярного Ким Чонина. Но я рано радовалась. Сегодня у нас урок с Хёкён, и я зашла к ней в кабинет на большой перемене. Подруга пыталась разобраться в презентации, что-то недовольно бурча под нос. - Хёкён-а, - простонала я, устраивая свой рюкзак на парте. Девушка даже и носом сначала не повела, печатая что-то указательным пальцем правой руки на клавиатуре. - Соскучилась уже? – наконец отозвалась подруга, продолжая делать свою работу. – Виделись на прошлой перемене. - Кушать хочу, - выпятила я вперёд нижнюю губу. – Идём в кафетерий, а? Хёкён перестала печатать, нахмурившись. Она начала бурчать себе что-то под нос, а потом уставилась на меня, шёпотом заявляя, что я её сбила с потока мыслей. Я закатила глаза, терпеливо дожидаясь, когда Хёкён вновь начнёт печатать, а потом закончит и спустится со мной в кафетерий. И я, казалось, уже все четыре стены кабинета внимательно осмотрела, нашла, где отпала штукатурка, а ещё заметила, что у подруги волосы из пучка выбились, и её телефон от оповещений разрывается. В общем, ждала я её немало. Однако, когда она освободилась, время у нас ещё осталось, так что в кафетерий мы всё-таки пошли. Народ уже медленно начал отсеиваться, но Хёкён всё равно всех настырно отталкивала, крича, что учителей нужно уважать. Я лишь тихонько посмеивалась, наблюдая за реакцией старшеклассников – этот учитель выглядит их младше, да ещё и в росте ниже на голову. - Туда, - указала пальцем подруга на столик, стоявший едва ли не в средине. – Рядом с Чонином сядем. Буду следить за ним хоть так. И Хёкён схватила меня за запястье, так, что я даже опомниться не смогла, что где-то рядом Чонин. Мне однозначно должно было показаться, потому что парень на предыдущих уроках отсутствовал, однако когда мы устроились за тем самым столиком, я заметила, что подруга смотрит куда-то в сторону. Следуя за её взглядом, я наткнулась на столик, который был чуть поодаль от нас. Его занимали Чен, Чанёль и Чонин. Готова поклясться, что сегодня утром их не было. Неужели решили прийти на особо важные уроки? Сегодня они были в малом составе, так что те два столика в самом сердце кафетерия пустовали, и от этого было как-то особо пусто. Интересно, а где Бэкхён и остальные? - Нет, ну ты посмотри, а, - закатила глаза Хёкён, и я вновь посмотрела на столик. – Все молодые люди в форме, аккуратненькие, серьёзные, а эти что? Как беспризорники какие-то. Я от комментария Хёкён невольно улыбнулась. Чонин, подперев подбородок ладошкой, смотрел на свою тётю и выгибал бровь. Он, скорее всего, слышал её монолог. Чанёль же уплетал какой-то салат, не забывая смотреть в свой телефон, а Чен едва ли не засыпал, и его голова вот-вот собиралась оказаться где-то на столике. Комментарии Хёкён меня смешили, позволяя посмотреть на этих ребят как на обычных двоечников, а не членов опасной группировки и просто странных парней. - Опять всё лицо помятое, - нервно выдохнула подруга. – Ну, Ким Чонин. Хёкён сделала то самое движение, которое делают во многих фильмах – указательным и средним пальцем приблизилась сначала к своим глазам, а потом потянула руку в сторону племянника. Бросая мне напоследок, что уходит покупать еду, она удалилась, оставляя меня одну. На самом деле, я начала немного разбираться в отношениях Хёкён и Чонина. И, как мне кажется, мой одноклассник считает свою тётю глупой, потому что та, так или иначе, постоянно пытается подчеркнуть, насколько она всё-таки круче его, она же нуна. Значит, ей можно над ним и надсмехаться, и пальцем у виска крутить в его сторону. А Чонин на свою родственницу смотрит, как на отсталую, или вообще игнорирует, как назойливую муху, которая постоянно пытается сесть на его нос. Я разглядывала чистый жёлтый столик, за которым сидела, когда услышала голос преподавательницы по английскому. - Несмотря на наши особые отношения, должна признать, неплохой реферат, Ким Чонин. Я даже вышла похвалить тебя, так как в электронном варианте это делать глупо. Я повернулась. Учительница Чон встала прямо напротив столика ребят, скрещивая руки за спиной. Она, кажется, старалась не смотреть на Чонина, который, между прочим, сейчас на неё смотрел так же, как на Хёкён, явно не понимая, о чём вообще идёт речь. - Простите? – спросил Чонин, резко выпрямляясь и взгляда своего не меняя. А в это время Чанёль даже телефон убрал подальше, чтобы следить за происходящим. Чёрт возьми, что сейчас будет! Я словно прилипла к спинке стула, чувствуя, как в горле всё пересыхает. Это же я доклад сделала, я. Чонин ведь даже не в курсе. Сама того не ощущая, я начала втягивать шею в плечи, медленно отворачиваясь. Ещё же не поздно сбежать? Если я под стол залезу, никто же не заметит, верно? - Доклад, который ты мне вчера выслал на почту. Он неплохой. Рука сама потянулась к моим глазам, будто от этого мне могло стать легче. Я прикусила губу, чувствуя, как вновь начинает кружиться голова. - Сунми, твоя соседка по парте, передала тебе материалы, по которым ты написал реферат. Она же передала тебе материалы, да? Я в дерьме.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.