"Death Note." If she was... ("Тетрадь смерти" Если бы была она...)

Прошло несколько дней с разговора Лайта и Миа о Тетради Смерти. Неожиданно для всех Соичиро собрал всех в столовой, чтобы сделать какое-то заявление. - По какому поводу семейный совет? - спросила Саю - Я думаю, что секретничать бесполезно и решил сказать, - серьёзно начал Ягами. - Вы знаете о преступлениях Киры, мой отдел занимается этим расследованием. - Фантастика! Папочка, ты его обязательно поймаешь! - с восхищением сказала Саю. - Но я ещё не сказал вам главное, - глава семейства продолжил говорить в том же тоне, что и раньше. -Вчера погибли двенадцать агентов ФБР, которые прибыли в Японию, чтобы помочь нам найти Киру. - Кира убил всех этих людей? - спросил Лайт. - Да?! - испуганно воскликнула Саю. - Похоже, Кира постарается убить всех, кто попытается его поймать. Мы с таким никогда раньше не сталкивались. Многие наши увольняются. - Ты тоже уходи, папа! Я не хочу, чтобы ты погиб! - сказала Саю, в чём её поддержала и мама. - Конечно, жизнь дороже любой работы. - Нет. - твёрдо ответил Ягами-старший. - Я ни за что не прекращу это расследование. Нельзя пасовать перед злом. - Но папочка... - Дорогой... - Ты прав, папа. Я с тобой полностью согласен. Со злодеями надо бороться. Бескомпромиссно. Кира должен быть наказан, - сказал Лайт и вышел из комнаты. - Миа, а что ты думаешь? - спросил глава семейства. - Я? - впервые за весь разговор Миа подала голос. - Я в таких делах ещё мало что понимаю. - Ты ведь собиралась идти в полицию. - Да, и считаю, что ваш выбор никак не может вызывать споров. Вы уже решили, я вас понимаю, но не могу поддержать. Хотя стоит отметить, что поступила бы так же. - Как я и думал, никак не можешь выбрать. Дума, скоро ты сможешь в себе разобраться, так что не требую от тебя ничего. - Спасибо, а сейчас я хочу прогуляться. - Не слишком ли поздно для прогулок? - Ничего страшного, я просто воздухом выйду подышать, далеко не буду уходить. - Но, может, Лайт пойдет с тобой, дорогая? - в разговор вмешалась мама. - Думаю не стоит. Он сейчас, наверное, размышляет над тем, как можно поймать Киру. Не хочу ему мешать. - Сестрёнка, знаешь в чём твоя беда? - облокотившись на стол, спросила Саю. - В чём же, если не секрет? - Ты слишком много думаешь, да ещё и не о себе. Это плохо влияет на личную жизнь. - Мне не на что влиять. - Вот в этом-то и беда. - Да ерунда какая-то, Саю. Не хочу слушать лекции от тебя. - сказала Миа и покинула комнату. Значит, Лайт теперь не брезгует и невинных убивать. Офигеть просто! Ай! Сердце закололо, наверное, гадость какую-нибудь подумала. Уф, отпустило. Да, Лайт, поклонников у тебя станет в разы меньше, если будешь так опрометчиво поступать. Чёрт! Как же бесит! Чёртов мелкий импотент, не думала, что от самого прилежного ученика Японии будет столько проблем. Нет бы вести себя соответственно: зубрить днями и ночами учебники, носить круглые очки по несколько сантиметром толщиной, исправно делать прическу под горшок. Нет же, блин, мы хотим быть красавчиком-спортсменом, гением от природы, с ярко выраженным комплексом Бога Смерти и небольшой манией к массовым убийствам преступников! Миа вернулась домой достаточно поздно, чем вызвала волнение не только со стороны старшей половины семейства, но даже со стороны Лайта и Саю. - Миа! Ты с ума сошла?! Ты время видела?! - Саю подбежала к девушке и сразу же начала отчитывать её. - Мы волновались, почему твой телефон недоступен? А если бы что-то произошло? Если бы на тебя напал грабитель или, ещё хуже, маньяк?! - Ну, тогда бы уже на следующий день Всевидящий Кира настиг бы его, и грабителя или маньяка бы ждала не самая лучшая участь. - с издевкой сказала Миа. - Что ты такое говоришь?! - Оу, вы теперь больше за грабителя беспокоитесь, нежели за меня, как прискорбно. - с наигранной грустью сказала Миа. - Миа, что с тобой происходит? Ты поддерживаешь Киру?! - с испугом спросила Саю. - Никогда. - Тогда почему... - Просто неважно себя чувствую, нервничаю перед экзаменами, вот и несу всякую чепуху. Не обращайте внимания. - Миа медленно направилась в свою комнату. Отдохнуть у Миа не оставалось шанса, потому что сразу же после того, как она упала на кровать, в комнату постучали. - Войдите. - Это я, - Лайт вошёл в комнату и закрыл за собой дверь. - Не ожидал от тебя подобного. Только мне не верится, что только от переутомления ты такие речи внизу загоняла. Неужели ты приняла мою сторону и собираешься мне помогать? - Даже не рассчитывай. Я уже неоднократно говорила, что мне это неинтересно. А теперь... покинь помещение или тебе не поздоровится. - И что же ты сделаешь? Ударишь меня? Или будешь угрожать обнаружением? - Да нет, просто нахер пошлю. - И что с этого, ты меня по пять раз на день туда посылаешь. - Вот тебе не кажется, что стоит над этим задуматься. Ведь не просто так посылаю. И вообще. Либо ты настолько тупой, что не можешь никак найти туда прямой дороги, либо гомик, и тебе просто нравится туда ходить. Я больше ко второй версии склоняюсь, потому что твои результаты по пробному экзамену не дают мне право утверждать, что ты тупой. - Думаешь я сейчас взбешусь и начну с тобой ругаться? - Ну, была такая мысль, но, видимо, ты из неведомого мне "мира мазохистов", которые получают наслаждение, когда им причиняют боль. Нам, простым жителям "мира садистов", никогда не понять всей прелести ваших привычек. - Нарываешься же... - Знаю... я делаю это специально, чтобы ты психанул и оставил меня в покое. Я вообще-то спать собиралась, а не участвовать в дебатах, сосредоточенных на теме добра и зла. - Спать она собиралась, раз так хотелось отдохнуть, то почему раньше не пришла домой?! - Дела-дела, вечная проблема с ними. - меланхолически сказала Миа. - Какие могут быть дела в час ночи?! - Вот ты когда в туалет ночью ходишь, ты будишь весь дом, чтобы оповестить всех о своём намерении сходить, грубо говоря, "поссать"? - При чём тут это? И я, вообще-то, не просыпаюсь ночью. - Не суть, в моём случае, я пошла "поссать", так что не собираюсь больше ничего говорить. Это моё личное дело. - Расскажи мне. - Нет. - Ты должна рассказать, что ты делала в час ночи без присмотра на улице! - Я не обязана никому докладывать! - Ты живёшь в нашем доме, так что соблюдай порядки, установленные здесь ранее! - Тогда я не буду жить в этом доме, раз я не могу иметь своей личной жизни! - девушка чуть ли ни во всё горло закричала на Лайта. Но неожиданно она схватилась за грудь и упала на колени. - Ай! Больно! - Миа, что с тобой?! - Лайт подскочил к ней сразу же, обняв, поднял на руки и стремительно направился в гостинную, где и находилось семейство, каким-то необъяснимым образом, не услышавших перебранку в комнате Миа. Лайт чуть ли не вбежал в гостинную. Семья устремила свои встревоженные взгляды сначала на Миа, а потом на Лайта. - Что произошло?! Что с Миа?! - первой подскочила мама. - Сестрёнка, что с тобой?! Лайт, что с ней?! - Я не знаю, я зашёл в её комнату и она почти сразу упала, схватившись за грудь. - Срочно в больницу. Дорогая, ты и Саю оставайтесь дома, мы с Лайтом поедем. - Я поеду с сестрёнкой! - Нет, дорогая, папа и твой брат сами справятся, не нужно, чтобы мы все ехали. Нам действительно лучше остаться дома. Иди в свою комнату. - Но.. - Слушай свою маму, Саю. Иди в комнату. А завтра после занятий можешь навестить Миа, если разрешат посещения. - Хорошо, папа. - Саю повернулась к брату и сказала - Позаботься о Миа. - Обязательно позабочусь. Эта ночь для семьи Ягами стала очень тяжелой. Но то, что ждало их в скором времени, было гораздо хуже. В палату вошёл врач и попросил Лайта оставить его наедине с его отцом. - Соитиро Ягами, мне нужно вам кое-что сообщить. Миа Китсуне ваша опекаемая, ведь так? - Да, до достижения совершеннолетия она находится под опекой моей семьи. - То, что я вам скажу, может вас испугать. - Я работаю в полиции, из-за Киры мир людей сошёл с ума, думаете вы сможете сказать нечто превосходящее эти ужасы? - Боюсь, что да. У Миа порок сердца. Более того, у нас есть предположение, что высока вероятность коронарной смерти в случае сильной эмоциональной нестабильности. - Что? Какая смерть?! Что это значит?! Объясните! - Коронарная смерть - это внезапная сердечная смерть. Эта смерть наступает мгновенно или в пределах 6 часов от начала сердечного приступа. И, боюсь, что нам нечем ей помочь. Эта болезнь у неё ,скорее всего, врождённая. Если бы она попала на обследование чуть раньше, до первых признаков болезни, мы могли бы ей помочь. - Но что же нам теперь делать? Она ведь может умереть в любой момент. Её возраст сам по себе связан с постоянными волнениями. - Нужно пытаться отгородить её от этих волнений. - Не стоит. Со мной всё нормально. - неожиданный подъём Миа с кровати испугал не столько Соитиро, сколько врача. Он тут же подскочил к ней, стараясь уложить обратно. - Немедленно вернитесь в постель, вам ещё рано вставать. Вы должны лежать и стараться не волноваться. - Да всё впорядке. Просто я немного переволновалась из-за того, что доставила неудобства семье. Да и экзамены скоро. Но теперь я вполне осознаю своё положение, так что не буду нервничать. - Для начала мне необходимо убедиться, что ваше состояние удовлетворительное. - Да без проблем. Только можно побыстрее? Я хочу домой. - Ну что ж, уровень дерзости у вас достаточно высок, для вашего возраста это нормально, так что думаю я просто померю вам давление. - Отличненько. Врач взял тонометр и начал измерять давление. После он заключил, что давление в норме. Разрешил покинуть больницу, но в случае, если будут появляться предпосылки к инфаркту, сразу же обращаться в больницу. Врач и Соитиро вышли, чтобы Миа переоделась. После чего она сразу же вышла из палаты. На выходе её уже ждал Ягами-старший и Лайт. Второй сначала удивлённо смотрел на неё, а потом подскочил к ней и обнял. - Ты совсем с ума сошла. Ты меня напугала. - Врач или отец тебе сказали, что со мной? - Нет, врач сразу же ушёл, а отец ничего не говорит. Говорит, что ты сама скажешь, если сочтёшь это нужным. Скажи мне... - Хорошо, - Соитиро удивлённо посмотрел на Миа, поражаясь её решению - Врач сказал, что... мне нужно стараться меньше волноваться. - Почему? - Ну, волнение плохо влияет на меня. Просто за последние дни у меня было много поводов для волнения, это и привело к истощению организма. - И всё? Отец, это правда? - Да, всё как она и говорит. - немного рассеянно ответил Соитиро. - Ну, ладно, пойдёмте, мама и Саю переживают. - Угум, пошли Лайт. - девушка чуть толкнула парня, чтобы тот шёл вперёд, и, чтобы Лайт не услышал, тихо обратилась к Соитиро. - Не нужно сообщать семье настоящий диагноз. Пусть лучше не знают и спокойно живут, чем будут трястись над каждым моим вздохом. - Я тебя понял, Миа, но ты уверена в своём решении? - Я никогда не сомневаюсь. - Да ну? Кажется кто-то до сих пор не знает, чем в жизни заняться, чтобы не прожигать её попусту. - Ну, как выяснилось, мне больше не стоит об этом думать. За меня уже всё давно решили. - Эй, вы чего там перешёптываетесь? - обернувшись и остановившись, спросил Лайт. - Да вот мы тут спорим, ты мутировавший идиот или просто в детстве тебя случайно головой ударили об чугунный чайник. Вот никак не можем определиться. Я думаю, что родители у тебя очень хорошие, так что не могли допустить такой оплошности. В общем, ты стал таким не по их вине. Но твой отец не согласен, утверждает, что однажды не уследил за тобой... А чё это ты так смотришь на фикус? Нашёл свою родственную душу? А тебя не беспокоит, что он тебя интеллектуально превосходит? Так, поставь на место фикус, Мацуда не виноват! - Кто? - отец и сын удивлённо посмотрели на Миа. - Мацуда, так зовут фикус. - Почему именно Мацуда? - Просто в голову пришло. А что? Когда это мои действия были логически обоснованы? - Ведьма... - Лайт! Ты как разговариваешь с девушкой?! - возмущённо воскликнул Соитиро. - Ты где тут девушку видишь? - Урод... Моральный... Да чтоб тебя в тёмном переулке феминистки подловили. - Боюсь одна из них меня уже настигла... - Гррр... - Ну-ну, собачка, не рычи, будешь хорошей девочкой, получишь сахарок. - Сахар лошадям дают. - Какая, однако, сообразительная. - Лучше беги, Мацуда за себя не отвечает. В память героически погибшему Мацуде-фикусу, для вас играет песня Teslim Oldum (исп. Murat Dalkilic). Почтим его минутой молчания.