Глава 11. Степень искренности...
22 октября 2015 г., 21:31
Прошло два дня с момента выздоровления Джувии. Не успела она выйти с больничного, как ее группу уже отправляют на практику в горный северный город. Все радовались и новостям о Джу, и поездке. Все. Кроме нее самой.
С того момента, как Грей поцеловал ее в щеку, девушку терзали муки совести. Она прекрасно знала, что как только она откроет правду, Фуллбастер отстанет от нее раз и навсегда. Вот только теперь этот факт не приносил ей ни капли облегчения.
Как странно было ей в тот момент - касание теплых губ заставило ее вздрогнуть, словно только что сквозь нее прошел разряд тока. Не смотря на холод, сердце полыхнуло жаром. Девушка отчаянно боролась с чувствами, но все бестолку. Ей оставалось лишь признать, что Грей Фуллбастер ей нравится.
От этого было только тяжелее. Тяжелее осознать результат их разговора. Исполнить последнюю волю Уртир. И уйти из его жизни после этого.
Ничего не подозревающий Грей же в это время не оставлял ее одну столько, сколько мог. Он вел себя так же, как и в больнице. Продолжал разговаривать с ней обо всем на свете, старался всячески рассмешить или же просто молчал, находясь рядом. Поведение девушки было для него загадкой. Такая открытая в больнице, тут она стала его избегать, либо же по долгу молчать, глядя на него с отчаянной грустью. Любая попытка поговорить с Джувией об этом заканчивалась переходом на другую тему.
Сердце юноши от чего-то ныло. Он уже давно понял, что Джувия Локсар не просто ему нравиться. Просто ему нравились девушки вроде Люси. То, что он чувствовал к синеволосой было гораздо сильнее. Он уже однажды испытывал это чувство, но... Погружаться в болезненные воспоминания прошлого сейчас не хотелось совершенно. И без них хватало беспокойства.
За два дня до отъезда в университете вспыхнула новость - группы Ice Flame и Silent Waters дадут совместный концерт следующим вечером! Гул в коридорах Fairy Tail стоял невероятный, мисс Аквариус устала раздавать лечебных звездюлей и просто отправляла слишком шумных к ректору Макарову, который на столько устал беседовать с шумной толпой, что объявил - если в коридорах будет так же шумно, то вся поездка отменится в мгновение ока. Действие это свое возымело - дети радовались гораздо тише.
В актовом же зале в это время...
-Люська!Леви! А вы что тут делаете? - Радостно вопил Нацу, увидев двух вошедших в коридор девушек.
- Пришли вас послушать, что же еще! - Подмигнула, высунув при этом язык, Люси. - Это ж такое событие!
Хотя если честно я тут больше за компанию - если я правильно поняла Гажил пригласил нашу Леви на репетицию. - Блондинка хитро смотрела на Редфокса.
Леви начала усиленно краснеть и бормотать что-то невнятное. Гажил, на которого практически все обернулись, слегка порозовел и сложил руки на груди.
- Ну да, пригласил, - фыркнул он. - Мелкая много говорила про то, что ей нравятся песни, вот я ее и позвал.
- Я тебе такого не говорила! - Вспыхнула малютка-синевласка. - И я тебе не мелкая, сколько можно повторять!
- Мне может и не говорила, - усмехнулся Редфокс. - А вот всем вокруг - очень даже много. Я же не виноват, что у меня хороший слух, а ты слишком громко говоришь, мелкая. - В этот миг юноша ехидно подмигнул Леви, которая снова покраснела аки помидор.
Ребята тихонько покатывались со смеху. Все же эта странная парочка стоила друг друга.
- Хватит вам, нам надо решить, что вы сможете спеть вместе. - Тряхнув волосами серьезно сказала Скарлет, сложив руки на груди. - Не будем же мы завтра играть весь концерт по очереди.
- А давайте "Письмо"! - Подпрыгнул на месте Нацу, глянув на Грея. - Мы ж ее еще когда писали решили, что она не плохо будет звучать с женским вокалом, помнишь?
- В принципе не плохо, надо только попробовать. - Кивнул Фуллбастер и повернулся к Джувии. - Все как ты любишь - печальные песни о любви. - Улыбнулся он девушке. Та невольно отвела взгляд в пол.
- Вы хоть сыграйте свое "Письмо" что ли. - Буркнула Эрза. - А то болтаете о чем-то, что только вы и понимаете.
Парни кивнули и встали к инструментам. Раздались первые гитарные аккорды, вместе с ними в зале воцарилась тишина. Грей запел.
Включаем Hoobastank Feat. Vanessa Amorosi – The Letter
Meet me there at midnight
"Встретимся там в полночь,
Same place we always go
В нашем обычном месте*.
I'm absolutely sure he doesn't know
Я абсолютно уверена, что он не знает..." –
Those words jump off the letter
Эти слова вылетели из письма,
That I found behind our bed
Которое я нашёл за нашей кроватью.
Haunting me they echo in my head
Повторяясь эхом в моей голове,
In my head
В моей голове.
Ребята покачивали в такт музыке. Люси от чего-то понурилась. Нацу, словно заметив это, погрустнел и чуть не забыл подхватить песню на припеве.
It's too late to try and work it out
Уже слишком поздно, чтобы попытаться всё исправить,
There's no way to turn this thing around
Нет возможности вернуть всё назад.
It's so hard, there in the letter that I've found
Это так тяжело, там, в письме, что я нашёл,
I've memorized it line for line
Я запомнил всё строчка в строчку.
Too bad that letter isn't mine, no
Так жаль, что письмо не моё, нет...
В этот момент микрофон в руки взяла Джувия и подхватила партию на куплете. Все удивленно переглянулись - откуда она могла знать текст?! И тем не менее она ни разу не сбилась, пропевая это с чувством.
When can I then see you?
"Когда я смогу тебя увидеть?
I've been counting the days
Я считаю дни,
I promise you our secret will be safe
Я обещаю, что никто не узнает..." –
Грей, все это время жмурившийся как кот от удовольствия, слушая ее голос, словно переменился, он запел свою партию так, что искренне верилось в то, что он предан своей любовью и это безумно больно.
No, I just can't continue
Нет, я просто не могу продолжать,
Reading through my tears
Читая сквозь слёзы.
The meaning of the letter is so clear
Смысл письма так ясен,
So clear
Так ясен.
Голоса их слились в единое целое, зачаровывая окружающих. Словно по другому их голоса и не звучат никогда.
It's too late to try and work it out.
Уже слишком поздно, чтобы попытаться всё исправить,
There's no way to turn this thing around
Нет возможности вернуть всё назад.
It's so hard, there in the letter that I've found
Это так тяжело, там, в письме, что я нашёл,
I memorized it line by line
Я запомнил всё строчка в строчку.
Too bad that letter isn't mine, no
Так жаль, что письмо не моё, нет...
В этот момент Грей и Джувия развернулись друг к другу лицом. Их диалог перешел в театральную пьесу. Их эмоциям и голосам было невозможно не поверить. Словно на глазах безмолвных зрителей и правда разыгралась настоящая драма с предательством и изменой.
You wanted me to find it
Ты хотела, чтобы я нашел его,
Never tried to hide it
Никогда не пыталась это скрывать.
Running never fades those words are here to stay
Побег никогда не сотрёт эти слова, они останутся здесь.
Джу склонила голову, давая Грею допеть одному. Тот же выглядел так, словно в момент потерял всякий смысл существования. Голос его звучал одиноко и потеряно.
I hope you find this letter
"Надеюсь, ты найдёшь это письмо,
Writing you today
Написанное тебе сегодня –
These will be the last words that I say
Это будут последние слова, что я скажу".
Унисон голосов зазвучал невероятно громко и искренне.
It's too late to try and work it out
Уже слишком поздно, чтобы попытаться всё исправить,
There's no way to turn this thing around
Нет возможности вернуть всё назад.
It's so hard, here in this letter that you've found
Это так тяжело, здесь, в письме, что я нашёл.
It's too late to try and work it out
Уже слишком поздно, чтобы попытаться всё исправить,
There's no way to turn this thing around
Нет возможности вернуть всё назад.
It's so hard, here in this letter that you've found.
Это так тяжело, здесь, в письме, что я нашёл.
So memorized it line for line
"Так что запомни всё строчка в строчку,
I won't be there to say goodbye
Так как меня не будет там, чтобы попрощаться".
Их голоса стихли, а руки замерли протянутыми друг к другу. Они смотрели друг на друга даже не пытаясь оторваться.
- Вау. - Наконец очнулась Леви. Следом за ней пришел в себя и Нацу.
- Локсар, ты блин откуда текст знаешь?! - Возмутился он то ли в шутку, то ли всерьез.
- У тебя тетрадь открытая рядом лежит, - Хохотнула девушка. - А у меня фотографическая память. Так что не было проблем с запоминанием.
Парень покраснел, а ребята дружно расхохотались.
- Это немного непривычно для меня. - Наконец произнесла Эрза. - Но у вас хорошо выходит, даже не смотря на относительную мягкость песни. Я за. Но надо обязательно добавить и что-то по тяжелее.
- Согласен, - кивнул Редфокс. - Надо добавить что-то звучное.
- Или может более быстрое. - Подхватил Леон.
Джувия выглядела задумчиво.
- Возможно подойдет " Я не скажу тебе". - Наконец произнесла она. - Эта будет и тяжелее, и побыстрее, хоть и не достаточно, ну и по содержанию.
- Споешь? - Спросил Грей.
- Только с твоей помощью. - Улыбнулась уголком губ девушка, протягивая текст. - Гажик тебе поможет.
- Гажик?! - Ошарашенно произнесло одновременно 4 человека. Леви же просто усмехнулась в кулачок. Локсар выглядела немного растерянно. А Гажил побагровел.
- Я же просил, не при всех, Джувия! - Прошипел Редфокс немного обиженно.
- Прости, я кажется запамятовала. - Виноватой себя Локсар явно не чувствовала. - Давайте уже споем.
Гажил, обиженно сопя наконец взял гитару и провел медиатором по струнам. Он начал петь,а Грей подхватил следом.
Включаем Lacuna Coil - I won't tell you
[Гажил и Грей]
I cannot tell you you're falling apart
Я не могу сказать тебе, что ты губишь себя.
Open your eyes if you wanna survive (survive)
Раскрой глаза, если хочешь выжить (выжить).
I want to tell you your love is a lie
Я хочу сказать тебе, что твоя любовь ложь,
But I won't tell you, I won't tell you
Но я не скажу, я не скажу тебе.
Гажил кивнул Фуллбастеру, намекая, что теперь он сам по себе. Тот же смотрел на Джувию, в глазах которой плясали чертики. Теперь ее очередь петь. Голос ее был похож на голос искусительницы.
[Джувия:]
I can't leave this, I am fine inside it
Я не могу оставить это, мне так комфортно.
I don't feel bliss and I just keep hiding
Я не чувствую счастья и продолжаю скрываться.
I've been burnt so bad but I still play with fire
Я так сильно обожглась, но все еще играю с огнем.
Sometimes naked truth is what I don't believe in
Порой голая истина то, во что я не верю.
Грей подхватил один, стоило признать, что выходило у него не хуже, чем у Гажила. Джувия радостно смотрела на него.
[Грей]
I cannot tell you you're falling apart
Я не могу сказать тебе, что ты губишь себя.
Open your eyes if you wanna survive (survive)
Раскрой глаза, если хочешь выжить (выжить).
I wanna tell you your love is a lie
Я хочу сказать тебе, что твоя любовь ложь,
But I won't tell you, I won't tell you
Но я не скажу, я не скажу тебе.
Снова их голоса слились в унисон. Но в этот раз все звучало так, словно эта парочка готова устроить самую невероятную вечеринку.
[Вместе:]
I cannot get so deep into this now
Я не могу зайти так далеко в этом.
I can't admit that I know what I know and
Я не могу признаться, что знаю то, что знаю и
I wanna tell you your love is a lie
Я хочу сказать тебе, что твоя любовь ложь,
I won't tell you, I won't tell you
Но я не скажу, я не скажу тебе.
Девушка начала пританцовывать в такт музыке. Ее веселила песня. И вообще все, что происходило в этот момент делало ее невероятно счастливой. Она вновь запела свою партию.
[Джувия:]
It's hard to hear through the static again
Трудно слышать снова сквозь помехи;
It's never clear untill the rush of pain
Они не исчезнут, пока не нагрянет боль.
I'll never tell you I'm living a lie
Я никогда не скажу тебе, что живу во лжи.
In this confusion I feel alive
В этой суматохе я чувствую себя живой.
I've been burnt so bad but I still play with fire
Я так сильно обожглась, но все еще играю с огнем.
Sometimes naked truth is what I can't believe in
Порой голая истина то, во что я не верю.
[Грей:]
I cannot tell you you're falling apart
Я не могу сказать тебе, что ты губишь себя.
Open your eyes if you wanna survive (survive)
Раскрой глаза, если хочешь выжить (выжить).
I wanna tell you your love is a lie
Я хочу сказать тебе, что твоя любовь ложь,
But I won't tell you, I won't tell you
Но я не скажу, я не скажу тебе.
[Вместе:]
I cannot get so deep into this now
Я не могу зайти так далеко в этом.
I can't admit that I know what I know and
Я не могу признаться, что знаю то, что знаю и
I wanna tell you your love is a lie
Я хочу сказать тебе, что твоя любовь ложь,
I won't tell you, I won't tell you
Но я не скажу, я не скажу тебе.
Джувия подхватила одна, словно пытаясь что-то кому-то рассказать, объяснить.
[Джувия:]
Don't ever tell me I'm falling apart
Никогда не говори мне, что я пропадаю.
Don't ever tell me I will not survive
Никогда не говори мне, что я не выживу.
Don't ever tell me this love is a lie
Никогда не говори мне, что эта любовь – ложь,
Cause I'm the lie, I'm the liar
Потому что я сама и есть ложь, я - лгунья.
[Грей:]
I cannot tell you you're falling apart
Я не могу сказать тебе, что ты губишь себя.
Open your eyes if you wanna survive (survive)
Раскрой глаза, если хочешь выжить (выжить).
I wanna tell you your love is a lie
Я хочу сказать тебе, что твоя любовь ложь,
But I won't tell you, I won't tell you
Но я не скажу, я не скажу тебе.
[Вместе:]
I cannot get so deep into this now
Я не могу зайти так далеко в этом.
I can't admit that I know what I know and
Я не могу признаться, что знаю то, что знаю и
I wanna tell you your love is a lie
Я хочу сказать тебе, что твоя любовь ложь,
I won't tell you [3x]
Я не скажу тебе [3 раза]
Как только все стихло, раздались хлопки.
- Я думаю все решено. - Дополнила свои действия Эрза. - Репетируем господа, дамы. Устроим завтра шоу.
Примечания:
Стараюсь и надеюсь что все гуд)
С уважением, автор.