Жизнь принцессы ночи

Перевод
R
В процессе
52
переводчик
Darc325 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 352 страницы, 142 571 слово, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 230 Отзывы 27 В сборник

Глава 10.

Настройки
Резко вскочив с кровати Луна продолжала нервно дышать, ещё не до конца отойдя от недавнего кошмара. — Просто сон, всё-таки это был просто обычный сон. — Прошептала юная принцесса. Осознание того, что кошмару возможно пришел конец и теперь всё будет так же, как и прежде, теперь они смогут воссоединиться с пони которая всегда её поддерживала и заботилась о ней, чтобы не случилось. Вспомнив Селестию к глазам Луны начали подступать слёзы и вскоре они уже вовсю стекали по щекам. Мир который казалось бы был разрушен, вновь начинал окрашиваться в цвета счастья. Но даже если это был сон, то он казался каким-то уж слишком реальным. Будто если бы тому, кто всё это устроил удалось бы её схватить то в реальности случилось что-то о чём и подумать страшно. За окном тем временем была уже глубокая ночь, в старом замке уже все давно спят. Но этот кошмар был слишком реальным, а воспоминания о нём никак не хотели исчезать, подобно любому другому сну, теперь юной принцессе казалось, что это существо прячется где-то поблизости выжидая удобного момента, что бы выполнить задуманное. Я должна убедиться, что это уже не сон. Как же я хочу увидеть свою старшую сестрёнку. О-о-о Селестия, как же я по тебе соскучилась. Хотя в реальности прошло всего несколько часов, этот сон казалось бы длился целую вечность. Луна не была уверена настал ли конец тому кошмару или же она всё ещё внутри сна, а это лишь уловка чтобы сломить её, но в одном была уверена — чтобы не вызвало этот сон, оно ещё покажет себя и она должна подготовиться к этой встрече. Но сейчас больше всего на свете ей хотелось вновь увидеть свою старшую сестру. — Мне необходимо её увидеть. — сказала Луна и направилась к двери. Но в тот момент, когда Луна уже начала открывать дверь, воспоминания о доме без конца волной захлестнули сознание ещё не отошедшей от потрясения Луны, принося с собой новую волну ужаса. В голове принцессы сейчас крутилась только одна мысль: А что если я всё ещё в доме? Вдруг за этой дверью скрывается то, что способно довести меня до состояния в котором страх сжигает душу? Я … не хочу открывать эту дверь! пожалуйста не заставляйте меня делать это! Прибывая в состоянии ужаса, Луна ещё какое-то время простояла перед дверью не решаясь выйти из своей комнаты. Её пугала тьма, что ещё сосем недавно была способна довести её до безумия. Но, что бы знать, что всё уже кончено и это действительно не сон, Луна обязана была открыть эту дверь снова. Единственной мыслью, которая ещё могла поддерживать в ней решимость заключалась в том, что где-то там её родная сестра. Сестра которая всегда будет любить её и поддерживать несмотря ни на что. Ведомая лишь этой мыслью принцесса Луна всё эе решилась открыть дверь. — Я пройду этот путь! … До конца. Сказала напоследок принцесса и направилась на встречу с Селестией. Сейчас была середина ночи и всё уже крепко спали. Единственные пони которые продолжали бодрствовать были охранники патрулирующие коридоры. *** — Тия? Прошептала Луна просунув голову в дверь спальни ее старшей сестры. Она потихоньку вошла внутрь и закрыл за собой дверь, блокируя свет пробравшийся сюда из коридора. Технически Луна не должна была быть гулять в такое время, но из-за недавнего кошмара ей просто хотелось убедиться, что это был просто сон, а Тия на самом деле не является тем ночным кошмаром. Кровать у Селестии была намного больше. В детстве Луна часто ночевала в одной кровати с сестрой, но это было так давно, что единственное что она помнила так это то что спать было намного удобнее, когда ее Тия слегка обнимала её, не давая упасть. Сейчас в комнате Селестии было темно, так как она любила закрывать шторы на ночь, тем самым не давая свету проникнуть внутрь. Луна же предпочитала держать свои шторы открытыми, чтобы она могла видеть луну, но каждому свое. Луна пыталась идти как можно тише, надеясь не разбудить сестру. Ее глаза уже успели привыкнуть к темноте, но она знала что ее путь пролегает вокруг кровати сестры. Она рысью пробежалась по ковру, не издав при этом ни одного звука, и уперлась в саму постель, но к ее ужасу Луна вспомнила, что она не была достаточно высока, чтобы самой залезть на кровати ее большой сестры; она была едва в состоянии достать головой до верхнего край матраса. Похоже тут давно не убирались, поэтому я не могу взлететь не задев чего-нибудь, а это непременно разбудит Тию, надо придумать что-то другое. Рядом как назло не было каких-либо стульев, которые она могла бы использовать что бы подняться. Не найдя ничего достаточно высокого Луна проскользнула у подножия кровати и посмотрела на твердый кусок древесины, выглядывающий из-под матраса. Может быть, я могу смогу с его помощью подняться? думала она. Луна зацепилась за выступающий кусок кровати и принялась подтягивать себя к верху. Приложив немало усилий ей наконец то удалось зацепиться за верхний край кровати, осталось только подняться задними копытами и миссию можно было считать выполненной, но Селестия вдруг начала ворочаться во сней и случайно столкнула уже почти залезшую сестрёнку. Прежде, чем Луна поняла, что происходит, она упала с удивленным лицом и ударилась головой об пол. Резкая боль в точке удара заставила её свернуться в клубок. Слезы навернулись на глаза, когда Луна начала тереть ушибленное место и в результате несколько раз всхлипнув ей всё же ужалось сдержать набегающие слёзы. — Кто … кто там? — раздался голос Селестии. Младшая принцесса же никак не могла остановить нахлынувшие эмоции, которые она подавляла с того момента, как только вошла сюда. Помимо кошмаров, преследовавших младшую принцессу, Луна с начала своего правления с каждым днем всё больше погружалась в пучину отчаяния и одиночества. Она всё время считала, что никому не нужна, что Эквестрия без неё не пропадёт, ведь никто не относился к ней как к принцессе. Даже после того как они вместе с сестрой спасли королевство от хаоса. А после подслушанного разговора, который стал последней каплей, она уже не могла держать это всё в себе одна. — Луна? Она почувствовала, что ее старшая сестра притянула ее в своей магией к своей груди обняв ее передними лапами. Луна в ответ обняла сестру так сильно, как могла уткнувшись при этом головой в грудь. — Я … всхлип … просто хотела чтобы старшая сестренка обняла меня! Закричала Луна которая уже была не в силах сдерживать набегающие слёзы. — Я не смогла сама подняться на кровать и я не хотела разбудить тебя. Я … Просто хотела побыть рядом, мне приснился кошмар и я … Я После этих слов Луна стала ещё сильней прижиматься к Селестии, позволяя ей себя гладить. — Бедняжка … — услышала она шепот сестры. — Ты можешь спать со мной сегодня вечером, если хочешь малышка. — сказал Селестия, поцеловав ушиб на затылке Луны. Надеюсь теперь ты чувствуешь себя лучше? Луна кивнула. Селестия вытерла слезы с глаз её, а затем лега на бок. — Спасибо, сестренка. — Конечно, малышка … — прошептала Селестия -Можете ли вы … вы можете открыть шторы? Я сплю лучше, когда я вижу луну. Мягко спросила Луна. Она прижалась к животу сестры и положила голову на переднее копыто Селестии, прежде чем почувствовала как крылья ее сестры окружают ее. — Конечно — прошептала Селестия, и зажгла свой рог. Она открыла все свои шторы, позволяя лунному свету просачиваться в ее спальню. Его бледный свет упал чуть дальше кровати. И в скоре они обе погрузилась в сон. Но прежде чем заснуть Луна вспомнила свой недавний кошмар. Мы не будем рассказывать ей подробности о нашем сне и том существе, чтобы не показаться сумасшедшей, ведь даже я, принцесса властная в мире снов, стараюсь, как можно сильнее уверить себя в том, что это все не правда, потому что если это не так, то тогда со всей увереностью могу сказать, что мы живем в безумном мире, где кошмар может поджидать нас, где угодно и спрятаться от него нельзя. Так можно ли считать, что мы в безопасности? *** Следующим утром Селестия как всегда встала раньше сестры. Ведь так как Луна, как она сама себя называла, была вестницей ночи то и работала ночью. Хотя что конкретно она делала каждую ночь Селестия не знала, да и не находила времени спросить её саму. Луна же обычно просыпалась примерно в два или три часа дня. До этого времени ночная принцесса ничем не могла помочь старшей сестре, а вот после трёх могла принимать заседание в суде или же ходить на некоторые встречи вне замка. Но этим она занималась не каждый день. Только если граффик Селестии был слишком загружённым и одной ей было бы трудно со всем справиться. Но этот день для солнечной принцессы обещал быть довольно легким. Королевство только недавно было освобождено от власти хаоса и дел на которых должна присутствовать Селестия не очень много. Встав с кровати Селестия поправила одеяло для Луны и вышла из своих покоев дабы не разбудить сестрёнку. Её вчерашнее поведение кстати было довольно не обычным. Она ещё никогда не приходила в середине ночи и чуть ли не плача просилась переночевать. Но не придавая этому особого значения Селестия просто решила, что это сказался стресс накопленный за время их похода. В любом случае ей сейчас не помешает хорошенько вздремнуть. Подумала Селестия и пошла заниматься дневными делами. *** Как только Луна встала, то сразу же волна воспоминаний о последних событиях захлестнула её. Но если недавний кошмар уже закончился, то вот с подданными надо было что-то делать. Нужно было показать всем, какую красоту приносит с собой ночь. И у юной Луны уже был план как всем показать это. Скоро был праздник луны (той что в небе) и это было идеальной возможностью ознакомить население Эквестрии с ночными делами, до которых даже родной сестре не было дела. Ведь Селестия ни разу не спрашивала чем Луна может заниматься всю ночь после захода солнца. Думая о таинственной красоте ночного неба, Луна сама даже не заметила как на мгновение забыла о всей той боли, что ей пришлось испытать. Что бы и другие смогли это почувствовать, ей только оставалось за оставшуюся неделю подготовиться к празднику. Само ж торжество проходила на одно горной полянке, в центре которой было небольшое озеро и статуя первого создания ночи. (Первый аликорн) по традиции все желающие должны были пройти весь путь от подножия гор до вершины пешком. И как только вокруг озера все соберутся, небо до сей поры скрываемое тучами явит миру всё своё великолепие. Именно на этот праздник старые звёзды срываются с неба освобождены своё место новым ярким звёздам. Но лишь одним зрелищем ночного неба и падающих звёзд праздник не ограничивается. Когда лунно-звёздный свет коснется озера, его воды приобретут целебные свойства, а на статуе проступят слова первого аликорна проводившего этот праздник. Как океан объемлет шар земной, Земная жизнь кругом объята снами; Настанет ночь — и звучными волнами Стихия бьет о берег свой. То глас ее: он нудит нас и просит… Уж в пристани волшебный ожил челн; Прилив растет и быстро нас уносит В неизмеримость темных волн. Небесный свод, горящий славой звездной Таинственно глядит из глубины, — И мы плывем, пылающею бездной Со всех сторон окружены. Луне очень нравилась своя роль вестницы ночи. Перемещать звезды в новые прекрасные созвездия очень ответственная и важная работа, хотя во дворце кроме самой принцессы врятли думает так же. Самым ярким и впечатляющим для неё всегда являлось звездное небо, которое каждый житель Эквестрии может видеть ночью над головой. Черная, глубочайшая темнота и созвездия. Для некоторых звездное небо — Великая книга Природы. Кто сумеет ее прочесть, перед тем раскроются несметные сокровища окружающего нас Космоса. Непосвященному в секреты астрономии даже трудно себе представить, какое богатство материальных форм, какое неистощимое творчество Природы скрыто за теми замысловатыми узорами из звезд, которые древние назвали созвездиями. Для тех, кто хорошо знаком с созвездиями и их расположением по отношению к горизонту в различные моменты суток и года, звезды могут служить отличными ориентирами, позволяющими находить стороны горизонта в незнакомой местности и даже приближенно определить момент времени. Именно это обстоятельство побудило древних внимательно изучать звездное небо. Но некоторые заглядывают еще глубже и видят там неповторимую красоту, которую не сможет передать даже наше воображение и фантазия. Космос — это вселенная, в его пространстве находится солнечная система. Звездное пространство вдохновляет и завораживает своей необъятностью и необъяснимостью, своей легкостью и пустотой. Увидев космос, любой пони уже не сможет забыть эти ощущения, этот вид, эту неземную красоту. — После того, что наши подданные увидят через неделю на празднике нас наконец признают как истинную принцессу ночи и мы наконец то станем равны с нашей сестрой. Тихо произнесла Луна и принялась за работу. Первым делом стоит составить новую карту звездного неба. Если этого не сделать и рас положить новые звезды где попало то они уже перестанут служить ориентирами. Тут прийдётся очень хорошо всё обдумать. Для того что бы составить новую звёздную карту необходимо было максимально подробно изучить саму Эквестрию. Для этого она взяла из библиотеке все книги про города Эквестрии, а так же карту всего континента. — Думаю следуют расположить новые созвездия над всеми королевствами этого континента. Про все эти королевства известно не очень много, но достаточно что бы составить ориентиры. Рассудила луна и принялась подробно изучать всю карту и читать книгу про соседей Эквестрии. Луна решила подарить каждому из 5 королевств своё созвездие, которое будет указывать путь заблудившимся путникам. «Северное королевство и наш ближайший сосед Кристальная Империя — располагается на равнине, окружённой невысокими холмами, крупные водоёмы здесь отсутствуют, почвы по-видимому плодородны. … На западе расположен Якякистан, молодое воинственное королевство сплошь покрытое снегом … На востоке — Королевство Оборотней таинственное королевство, известно лишь то что в нем правят 4 короля различимые по старшинству, а для энергии им нужно питаться любовью других существ. Ну и наконец на юге, в Гиперборейских горах возвышается Грифонстоун, населяемый гордым народом. В центре всех четырёх королевств же находится сама Эквестрия» Выделив основную информацию и досконально изучив особенности всех народов проживающих в этих королевствах, принцесса сама не заметила как настало время поднимать Луну и приниматься за свои ночные обязанности. Второй день подготовки было решено потратить на придумывание внешнего облика пяти будущих созвездий. Казалось бы, что может быть проще чем подобрать 5 разных рисунков? И зачем на это выделять весь день? Но Луне хотелось, что бы все созвездия лишь только своим внешним видом давали характеристику своему королевству. А это было не так то просто. Помимо того, что они должны быть информативны, слишком сложными их так же делать не нужно, иначе их просто никто не поймёт. В результате, Луна встала в полдень и сразу же направилась в библиотеку. Ей было необходимо прочитать кучу литературы про то какая вещь, что может означать и среди всех подходящих символов выбрать те, которые можно будет разместить на карте звездного неба. По дороге в библиотеку Луна нечаянно наткнулась на свою сестру, которая вместе со Свирлом бородатым шли и обсуждали какие-то путешествия или что-то в этом роде. А ведь я не видела Тию с той самой ночи в которую мы ночевали вместе. Думаю я могу позволить себе чучуть отвлечься и узнать куда это они так спешат — Приветствую вас сестра, мы хотели бы узнать, куда это вы со Свирлом так торопитесь? Спросила Луна используя при этом все правила этикета при обращение к собеседнику, какой только можно было. — Привет Луна, зачем же ты так официально обращаешься? Я же твоя сестра? Селестия явно не ожидала такого официального обращения к себе, а то что это ещё и её сестрёнка так к ней обратилось только добавило удивления. — Тия, я просто подумала, что мне… То есть МЫ подумали, что нам необходимо научиться в точности соблюдать этикет. В будущем это поможет нам в процессе правления. Ответила Луна и после небольшой паузы сразу же продолжила — А вот ты кстати так и не ответила, куда вы так спешите? — А ну… Это… Свирл хотел мне показать своё новое заклинание. Мы как раз идём его тестировать. — Я с вами! — С большим энтузиазмом вдруг выкрикнула младшая принцесса. Лицо Селестии при этом как-то редко поменялось. Как будто бы она не очень хочет, что бы Луна шла с ней. Это выглядело очень подозрительно со стороны, но Луна не решила придавать этому большое значение и просто решила закончить свою небольшую шутку. — Хотела бы я так сказать, но не могу. У меня есть одно очень важное дело, я должна полностью ему отдаться. Сказала напоследок Луна, после чего, не дождавшись ответа, сразу же убежала в библиотеку. В библиотеке она как и вчера набрала разной необходимой литературы и погрузилась в изучение различных символов и животных предавая при этом огромное значение смыслу, которые они несут. По мере изучение различных книг она делала небольшие наброски будущих созвездий и смогла закончить их все лишь к ночи. В итоге над Эквестрией возвысится созвездие рыб, которые кружат в вечном танце неся с собой гармонию. Оно чем-то напоминало их с сестрой. Они так же как и эти рыбы сменяли день и ночь ведь солнце и месяц движутся по кругу, как и рыбы. Кристальной империи идеально подойдёт созвездие в виде сердца. Ведь сердце это не только символ любви, но и доброты. Глядя на созвездие сердца любой усталый путник поймёт, что в той стороне он найдёт помощь. Воинственному Якякистану будет даровано созвездие в виде совы несущей в своих когтях меч. Меч всегда был символом воинственности, а совы символ мудрости. Это созвездие должно было охарактеризовать жителей этой страны, как мудрых и сильных войнов. Путники идущие путём война должны найти в этой стране свой новый дом. Королевству оборотней Луна решила преподнести созвездие лисы которое означает хитрость и таинственность. С помощью него путники которые избрали этот путь будут подготовленны к тому, что их может ждать. Над Грифонстоуном будет красоваться созвездие орла. Эта гордая птица отлично характеризует жителей этого королевства. Грифоны горды по своей натуре, но эта гордыня обоснована, ведь в небе им как и орлу нет равных.
Примечания:
52 Нравится 230 Отзывы 27 В сборник