Вселенная Диппера. Похождения в Неизведанном

PG-13
Завершён
27
автор
Размер:
24 страницы, 8 970 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3. Неожиданные гости в убежище двух сов.

Настройки
— Мы скоро придем? — поинтересовался Стивен. Трио заблудившихся путешественников уже около часа шли к месту, где якобы должна располагаться библиотека. Диппер валился с ног и был не в настроении, поэтому он грубо отвечал на все вопросы, адресованные ему. Беатрис и Стивен, напротив, были полны энергии, они часто заводили разговор, пока шли к назначенному месту. — Да, мы уже приближаемся, — ответила девушка. — Ты так уже час говоришь, — зло сказал Диппер, — твое понятие слова «близко» меня пугает. — Ну, а ты что хотел, обойти озеро за пять минут и сразу оказаться там, где надо? — Ну ты же сама говорила, что все поменялось каким-то чудным образом, так почему же эта дорога осталась, и с чего ты взяла, что библиотека там еще есть? — Я предполагаю, что она там, раз четкая дорога есть. Ну и если мы ее не найдем, то хотя бы по тропе дойдем, может быть, до жилых участков. Но, кажется, мои предположения верны и понятие слова «близко» тоже правильное. Взгляните, — девушка указала на видневшийся чуть вдали одноэтажный ветхий домик. Он, буквально, находился в пяти минутах ходьбы от них. Стивен первый рванул к старому помещению. Дверь, к его счастью, оказалась не запертой. Зайдя в здание, перед мальчиком предстала следующая картина: полуразрушенные стеллажи, поваленные на пол книги, валяющиеся по всему периметру библиотеки, и две совы, спорящие о смысле строк некоего автора какого-то произведения. Как только они увидели неожиданного гостя в лице Стивена Юниверса, они тут же замолчали и сделали вид, будто бы вовсе не умеют говорить. — Здравствуйте, — Стивен обратился к замолчавшим совам, — вы здесь живете или, как мы, пришли за интереснейшей литературой? — Ух! Ух! Вообще-то мы библиотекари, — ответила белоснежная сова. — Одетт! Ты забыла, что нам теперь нельзя разговаривать с людьми! — Ну ведь он же спросил, а на вопросы надо отвечать, — сказала сипуха Одетт. — А почему вам нельзя разговаривать с людьми? — поинтересовалась только что вошедшая Беатрис. — Потому что не ваше дело, — ответила белая сова, — уходите. — Но нам очень важно найти информацию! Вы же библиотекари, помогите нам, пожалуйста, — Стивен умоляюще взглянул на Одетт и другую сову.  — Клара, может, поможем им? Никто не узнает, что мы говорили с людьми, это уже никого не волнует, с тех пор, как нас тут бросили. — Ммм… Ух! Ладно, но пусть сначала скажут, откуда они и зачем пришли! — Это очень долгая история, — сказал Диппер, подняв стул с пола, чтобы сесть. — Просто поверьте всему, что мы сейчас расскажем. И вот, ребята принялись вкратце пересказывать события этого тяжелого дня. Диппер поведал о том, как он предположительно попал сюда, Стивен также рассказал о буре и таинственном его появлении у озера, а Беатрис как местного жителя интересовал больше вопрос о том, почему в лесу происходят странные изменения, несвойственные природе, и именно поэтому она спросила у сов, есть ли какие-нибудь статьи, записи, упоминавшие о подобном. К великому удивлению наших путешественников, совы спокойно восприняли все эти фантастические истории, рассказанные им. — Любопытно выходит. Один скрывает правду, но не знает все; другой здесь оказался чисто случайно, но верно ли это слово в данном случае? Третья держится в тени, но роль еще сыграет. Что же их связывает? — загадочность слов Клары сильно подействовала на ребят. На минуту в полуразрушенной комнате повисла тишина, все погрузились в свои мысли. — Эта запись еще сохранилась? — обратилась Клара к Одетт. — Да, — очень тихо, почти неслышно, ответила сова, взглянув на глубокое отверстие в стене. Заметив это, Беатрис, отдав Дипперу корзину с ягодами, которая была с ней с самого начала путешествия, подошла к стене и достала из тайника небольшой потрепанный дневник. — Начни с двадцатой страницы, — обратилась Клара к девушке. Беатрис начала читать: «Сегодня Дэвид снова занимался изучением потустороннего мира, закрывшись от меня и сестры. Откуда он только берет эти пугающие знания? Неужто ему удалось связаться с духами? Я боюсь за него, как бы ничего плохого не случилось, но он не слушает, уходит от разговора. Смерть родителей и любимой так сильно повлияли на него, что он не замечает, как лишается и сестер. Я заглянула в его тетрадь, которую он так старательно прячет, и обнаружила там непонятные схемы, чертежи, страшные рисунки фантастических и мерзких существ. Откуда у него все это в голове?» Данная запись, как и следующая, не была датирована, но по ходу повествования, становилось ясно, что события происходят через большой промежуток времени, о чем свидетельствуют и вырванные листы. «Я не знаю, как мы здесь оказались, но обстановка пугает. Так темно, так одиноко. Поддержка наблюдается только со стороны сестры, брат совсем потерян. Я не знаю, чего он ждал, когда пытался открыть некий портал, ради чего он это сделал, что свело его с ума? Он все время говорит о том, что нить между мирами рвется, и поэтому природа этого места страдает. Бред ли это сумасшедшего, мой страшный сон или правда? Как еще объяснить наше появление здесь? Больше нет идей, мыслей. Остается только верить в то, что это какие-то темные силы, какой-то портал привели нас сюда. Это сумасшествие брата, не передается ли оно нам? Сестра сильно захворала, я пытаюсь сделать все, чтобы помочь ей, ищу лекарственные средства. Благодаря книгам отсюда, из библиотеки, где мы поселились, я узнала много нового. Дэвид же пытается загладить свою вину, он ищет записи, перебирает все, но ничего нет. Или он только говорит, что нет. Я знаю, он лжет, потому что слышу, как он говорит во сне о чудовище, преследующем его. Он не смог выполнить его поручение, не смог вытащить его из этого мира.» Диппер и Стивен с интересом слушали то, что читает Беатрис, не подозревая о том, что сейчас творится на душе у бедных сов, которые смиренно, опустив свои головки, слушали то, о чем уже прекрасно знали. Беатрис, догадавшись обо всем, читала с волнением, ожидая того, что же случится в конце, как прервется эта история… «Я узнала, кто же так долго волновал моего брата. Это существо зовется здесь Зверем. Раз уж все это правда, а не мой дурной сон, то стоит больше разузнать о тайнах этого места. Я понимаю, что нам еще немного осталось скрываться, что Зверь придет, заберет его, сестру и меня, но я не собираюсь сдаваться. Я слышала: здесь живут и добрые люди, может быть, волшебники, способные вернуть нас или скрыть, но Дэвид не пускает меня на поиски. Когда он уходит, то запирает нас тут, как преступников. Я уже пыталась сбежать, но он наложил какое-то сильное заклинание вокруг этой библиотеки. *** Зверь приближается. Брат слишком суетится, что-то задумал. То он радуется, то плачет. Дэвид старается не смотреть нам в глаза, знает, что мы там увидим лишь тьму сумасшествия. Возможно, он нашел выход, знает, как нам сбежать, вернуться в родной мир. Но он молчит, упорно молчит. Уж лучше бы Дэвид нес свою чепуху про магию, другие миры, духов, как раньше… *** Он знает, что мы тут. Дэвид собирается уйти за чем-то в лес. Но это лишь отговорки, он хочет встретиться с Ним. Брат запер меня и сестру в подвале под стеллажом, думая, что поможет тем. Он сказал, чтобы мы, в случае, если сюда кто-то придет, не разговаривали с ним. Не разговаривали ни с кем. Никогда. Эти слова напугали сестру, она думает, что он уходит навсегда, бросает нас. Что будет дальше? *** Скорее всего, это будет последняя запись, потому что близится час, когда нас не станет. Я чувствую, что во мне нечто меняется. И Одетт тоже чувствует. Умираем ли мы или возрождаемся? Не суждено ли нам узнать, что стало с Дэвидом? Неужто мы узники книг навсегда?» Беатрис с трудом дочитала последнюю страницу. Обратившись к совам, она спросила: — Как вы стали птицами? — Скорее всего, это сделал Дэвид, чтобы защитить нас от Зверя. — Я могу вам помочь, если это сработает, — сказала девушка и достала из-под воротника рубашечки ножнички, которые держались у нее на цепочке. — Я знаю, что ты хочешь сделать, но не стоит. Тридцать с лишним лет прошло с тех пор. Мы еще живы, потому что лета наши ведутся человеческим исчислением, но кому нужны будут такие старушки, как мы? — сказала Одетт. — Вы бы могли заняться устройством библиотеки, открыть ее и для других людей! — вмешался в разговор Стивен. — Или мы возьмем вас с собой, найдем ваш мир! — Там нас больше ничего не держит, дорогой. — И вы не знаете, что стало с Дэвидом? — спросил Диппер. — Скорее всего то, что происходило и со всеми, кто попадался на пути у Зверя, — ответила Клара. — Только тогда был замешан ни он один. Спустя годы, я поняла, что нечто могло управлять Дэвидом и в другом, нашем мире. — Что, например? — спросил Стивен. — То, что привело одного из вас сюда, — сказала Одетт. Диппер понял, что слова эти были адресованы ему. Стивен понятия не имеет, как оказался тут, и в искренности слов этого мальчика сомневаться было нельзя. А он не сказал о портале, о стене, появившейся из неоткуда. — Значит, вы не хотите вновь стать людьми? — сменила тему Беатрис. — Знаешь, Одетт, а Стивен прав, давай наведем тут порядок, — белая сова взглянула на сестру-сипуху. Та, сдерживая слезы, лившиеся из маленьких совиных глаз, молча согласно кивнула. Беатрис взяла ножнички и легонько коснулась ими крыльев двух сов. Одна за другой, они стали приобретать человеческие очертания, увеличиваясь в росте. Перед ребятами предстали две небольшие старушки, очень сильно похожие друг на друга… близнецы. — Спасибо вам большое! Не зря вы оказались здесь, возможно, чтобы освободить нас от плена, но знаете, берегите себя, вас ждут препятствия, очень тяжелые, доверяйте друг другу и ничего не держите в душе. Только вместе вы узнаете, что происходит, и победите врагов, которые обязательно появятся. Я вас не пугаю. Только предупреждаю, — сказала беловолосая старушка, с добрыми и ласковыми, но все еще совиными чертами лица. По голосу гости поняли, что это была Клара, та, что вела записи, та, что переживала за брата и сестру, но ничего не смогла сделать. — Простите, мы не можем вам даже чаю предложить, мы все это время пытались мышами, — сказала Одетт, —, но я могу поискать карту. Конечно, лес изменился, но судя по тому, что вы оказались тут, он еще борется. Возможно, карта еще годная. — А почему он меняется? — спросил Стивен. — Из-за открытия какого-то портала? — Да, дорогой. Даже из-за двух порталов. Вы же прибыли из разных мест, возможно, чем-то взаимосвязанных, раз из-за одной пространственной дыры открылась другая. — Вы так много знаете теперь об этом, вам все Дэвид рассказывал? — Мы наблюдали это не раз. Иногда попадание сюда куда более естественно, но об этом не стоит говорить, а иногда, люди не должны тут оказываться, и они всегда находят путь назад. Но в этом случае, что-то вынудило вас появиться здесь, как и нас когда-то, — сказала Клара. — Темнеет. Останьтесь у нас на ночь, передохните, а утром решите, куда дальше отправится, -сказала Одетт. — Думаю, это верное решение, — поддержал идею уставший Диппер. — Тут, конечно, грязновато, но мы что-нибудь придумаем. — Я помогу убраться! — отозвался Стивен, — Сейчас тут будет блеск! Пока Стивен создавал обстановку для ночлега в другой комнате за прилавком, Клара и Одетт собирали книги с пола. Беатрис и Диппер поднимали рухнувшие стеллажи в конце зала и расставляли книги по полкам. — Ты права, — вдруг неожиданно сказал Диппер. — В чем же? — Ты думаешь, я что-то скрыл от тебя и Стивена. Да, так и есть. Но я сам не знаю, что произошло, и это правда. Про существование одного портала я знал, тот, который построил мой прадядя. Но не он привел меня сюда, а нечто другое, появившееся в лесу, из-за того, что тот портал был открыт. Как же я раньше не понял, что в этом деле явно замешан Билл! — и тут Диппер начал рассказывать Беатрис все, начиная с того, как он и его сестра приехали в Гравити Фолс и заканчивая появлением Стэнфорда, портала, невидимой стены. Беатрис слушала внимательно и думала о том, как же им теперь поступить. Идти ли домой, к семье? Что они ей скажут? Но это был единственный вариант. Им нужно было место, где они спокойно отдохнут, обдумают все, да и провизии были маловато. — Я понимаю, почему ты ничего не говорил. Нельзя так просто доверится незнакомому человеку, тем более, оказавшись далеко от дома. Я же сама тебе не верила. — А Стивену? — Стивен более открыт, с ним легче найти общий язык, и по нему чувствуется, что он очень хочет помочь. — Я тоже хочу, но не знаю, как это сделать. Я сломлен, — признался мальчик. — Главное правило Неизведанного: никогда не сдавайся перед лицом трудностей и ошибок. Все наладится. Мы все ничего не знаем, где окажемся дальше. — А что, если и мы с ним останемся тут навсегда, как совы? — Не думай об этом. А так, у меня дома всегда рады гостям. Тебе понравится мой пес. Мальчик невольно улыбнулся. Наконец-то он ощутил то, что ему больше не надо скрывать ничего. Он почувствовал понимание, и ему было довольно хорошо от того, что он заполучил расположение Беатрис, которая в начале пути казалась ему закрытой и недоверчивой особой. Те же чувства испытала и девушка, но страх перед тем, что же их ждет, камнем лег ей на душу. Но уменьшение количества тайн на одну радовало девушку. Закончив с обустройством комнаты, Стивен пригласил туда всех. Беатрис раздала ягоды, которые собрала в лесу. Скромный ужин порадовал старушек, ведь они давно не ели сладкого. Диппер, понимая, что если он будет замкнут в себе, то их непременно ждет провал, начал вести себя более открыто, разговаривая обо всем. Он рассказывал об их с Мэйбл приключениях в Гравити Фолс; Стивен восхищался отважными самоцветами, упоминал в разговоре своего веселого отца-музыканта и милую храбрую девушку Конни; Беатрис поведала о том, как и она была птицей, и как ей и ее семье помогли стать вновь людьми Вирт и Грэг. Наутро ребята решили двинутся к дому Беатрис, но только обходным путем, а не возвращаясь назад. Одетт порылась в старых книгах, среди которых нашла карту Неизведанного и отдала ее Беатрис, как тому, кто знаком с местностью лучше. Попрощавшись с путешественниками, вновь ставшие людьми Клара и Одетт, тут же принялись за уборку, чтобы придать этому старому, хранящему множество воспоминаний месту новый вид.
Примечания: