ID работы: 3585597

Бабочка

Гет
PG-13
Завершён
526
Размер:
138 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
526 Нравится 86 Отзывы 233 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
На Ра задерживалась. Джин уже 20 минут стоял рядом с воротами школы, ожидая её у машины, но она все не появлялась. Впрочем, Джин и того Со Юня не заметил, так что их вполне могли просто задержать, или На Ра где-то что-то сделала не так. Однако такие мысли все равно не помогали в успокоении, Джин продолжал бояться, что что-то случилось. В их ситуации тишина была опасней всего. Еще через минуту он все-таки не выдержал и, закрыв машину, прошел через ворота прямиком к университету. Здание выглядело пустым. Он не слышал ни звука, пока бродил по этажам в поисках учеников или учителей, дежурный преподаватель, делавший обход классов, встретился парню только на третьем этаже. Джин начал волноваться, когда ему сказали, что ученики уже разошлись домой, и На Ра в том числе. Но он приехал за 10 минут до конца занятий, и На Ра совершенно точно не покидала территорию университета. -Посмотрите в саду, ученики иногда там задерживаются, - сказал учитель, указав куда-то за окно. Джин бросился туда так, словно от каждой потерянной секунды зависела жизнь его новой подруги. Сад назывался садом только из-за апельсиновых деревьев, растущих там, но по сути это было лишь небольшое зеленое насаждение рядом с университетом со скамейками и столами для студентов. На Ру он заметил на одной из скамеек в компании того самого китайца. “Ну хотя бы не одна”, - подумал Джин, твердо решив прервать разговор этой парочки, хотя и не сильно понимал, зачем ему это. -Ты уверена, что все хорошо? - озабоченно спрашивал Со Юнь, когда Джин подошел к скамейке. На Ра сидела, опустив голову. Её немного качало в разные стороны, словно она не могла держать прямое расслабленное положение. -Нормально, - медленно сказала На Ра. Было совершенно очевидно, что все вовсе не нормально. Джин, игнорируя возмущенный взгляд Со Юня, сел перед ней на корточки и попытался взглянуть в лицо. Оно было бледным. -Сама идти сможешь? - спросил Джин, решив узнать что случилось позже. -Джин! - На Ра мгновенно подняла голову. На самом деле она не просто так сидела с опущенной головой, она держала платок рядом с носом, из которого шла кровь. -Ты разве не знаешь, что когда идет кровь, голову нужно назад запрокидывать, а не ждать, пока из тебя выльется всё без остатка? - Джин улыбнулся. На Ра приободрилась, и его это радовало. И что Со Юнь это видел, его тоже радовало, Джин снова чувствовал себя мальчишкой, который выдумал себе соперника. Это было интересно. -Мне нужно тебе кое-что рассказать! - выпалила она, резко вскочив со скамейки, но Джин не был лекарством от всех болезней. Так что На Ра, резко встав, сильно качнулась. -Давай в машине, - Джин успел подхватить На Ру и перекинуть её правую руку через свое плечо. - Сможешь дойти? На Ра кивнула. -И ты даже не отвезешь её в больницу? - вскочил все это время молчавший Со Юнь. - Ей нужно к врачу! У нее могут быть проблемы с мозгом! -Это у тебя проблемы с мозгом, - недовольно ответила На Ра. -Ты не понимаешь! - продолжал кричать китаец. - Моя семья врачи, и я часто видел подобные болезни. Сначала ты просто неожиданно засыпаешь, а потом не просыпаешься вовсе! -Ты заснула? - Джин вспомнил, как На Ра говорила, что Джун просто заснула и не проснулась. На всякий случай он быстро перевел взгляд на запястье девушки, но там не было никаких черных точек, которые позже должны были стать бабочкой. -Она вырубилась посреди занятия, мы не могли разбудить её полчаса! Или, может, вы чем-то по ночам занимаетесь, о чем мне стоит заявить в полицию? Почему этот парень привозит и увозит тебя на машине? Не очень то похоже, что вы встречаетесь! На Ра слушала эту пламенную речь, обвиняющую ее в крайне неприятном деле, с недовольством. Она хотела возразить, возможно даже ударить Со Юня за такие слова, но голова болела просто со страшной силой. Все, что она сейчас могла, это морщиться. -Откуда тебе знать, как выглядят парочки, - хмыкнул Джин. - Ты, наверное, только в дорамах их видел. Джин подхватил На Ру на руки и понес до машины, хотя та начала возмущаться, доказывая, что дойти может и сама. Но, как показывала практика, только возмущаться было легко. -Я обязательно попрошу полицию заняться этим делом! - крикнул вдогонку Со Юнь. В машину На Ра залезла сама, радуясь, что она не ходит на занятия в юбке и со слезанием с рук Джина проблем не возникло, хотя она вообще не хотела, чтобы он её отпускал. В больнице он казался ей полудохлым парнем, но только при таком приближении к нему, она поняла, насколько Джин на самом деле силен. Его мышцы всегда были скрыты под мешковатой одеждой, но сейчас, когда они были напряжены, их было сложно не заметить. Но даже это не помогло На Ре отвлечься от того, что её голову разрывает на сотни мелких кусочков, из носа все еще течет кровь, а она все никак не может понять, что ей показывала Джун во сне. -Как себя чувствуешь? - спросил Джин, заводя мотор. -Ужасно, - честно призналась На Ра. -Как так вышло, что ты заснула? -Я видела Джун и Чонгука, - На Ра закрыла глаза, надеясь, что её мир перестанет раскалываться, и что она снова сможет вызвать образ обеспокоенных Джун и Чонгука в своей голове. -Что? - воскликнул Джин. -Она что-то показывала мне, но у меня так болит голова. Я плохо помню. И слово. Она пыталась сказать какое-то слово, но не было слышно ни звука. Я никогда не думала, что Джун было настолько плохо после этих снов. Джин молчал. У него было слишком много вопросов, но он видел, что На Ра не в состоянии на них ответить, к тому же ему сейчас нужно было решить куда более важную и интересную проблему. Он все это время думал, что Чонгук мертв, так что он в состоянии подождать несколько часов или дней, пока На Ра придет в себя и сможет рассказать, что видела. Хотя Джину все-таки не терпелось узнать подробности. -Погоди, дом ведь в другой стороне, - сказала На Ра, когда поняла, что они только что проехали нужный поворот. -Я знаю, - ответил Джин. - Видишь ли, Со Юнь прав, тебе бы показаться врачу, однако мы не сможем объяснить, что с тобой случилось, если наша проблема имеет не совсем естественные корни. Да и родители твои будут волноваться, а им не стоит знать, где ты живешь, не так ли? - Джин улыбнулся. - Так что мы заедем в аптеку, чтобы поправить твое давление и улучшить самочувствие, потом поедим и прогуляемся. -Но у нас нет времени! - возмутилась На Ра. Джин остановил машину на светофоре, бросил быстрый взгляд в зеркало заднего вида и снова улыбнулся. -Эй! - Джин схватил На Ру за подбородок и поднял его вверх. - Я же сказал, что голову нужно запрокинуть назад, чтобы кровь перестала течь. На Ра неожиданно для себя замерла, она никак не могла даже предположить, что будет так себя вести. С чего она так подчиняется Джину? Ну да, он старше, ну да, она живет у него, это все, конечно, повод слушаться, но вот покорность… Она всегда терпеть не могла, когда ей командуют. И Со Юнь терпел поражение отчасти именно потому, что решал за На Ру, будет она его девушкой или нет. На Ра чувствовала себя странно. Сначала они заехали в аптеку, и Джин заставил тут же выпить лекарства. На Ре стало лучше где-то через час, она правда почувствовала облегчение, но связывала это скорее с тем ужином, который организовал ей Джин. Они обычно ели у него дома, где он готовил, но в этот раз Джин отвел её в какое-то не самое пафосное кафе, но очень милое. Все еще было странно. На Ра чувствовала себя так, словно они на свидании. Джин все время говорил милую чепуху, спрашивал о самочувствии, иногда даже брал за руку, как правило, когда они переходили через дорогу. -Мы домой то не собираемся? - спросила На Ра, чувствуя себя очень неловко. -Еще нет, - Джин как-то странно улыбнулся. - Прогуляемся по набережной? На Ра закатила глаза и пошла за Джином. Тот просто не оставлял ей выбора. Она шла чуть позади, и Джин постоянно оглядывался, но смотрел словно сквозь нее. Когда они вышли на набережную, Джин дождался девушку, и они пошли вместе. На Ра еще ни разу не была так близко к реке Кан. Она очень хотела посмотреть эту набережную с Джун, но Джун не было рядом. Она не видела блестящей глади воды, вечерних огней, не обсуждала с ней гуляющих вокруг парочек. Невозможно было радоваться красоте места, когда эту красоту с тобой не делил близкий человек, когда этот человек боролся за свою жизнь в больнице. -А это дерево парочек, - Джин остановился рядом высоким, но сделанным из металла дубом. К его веточкам были привязаны сотни и тысячи красных ленточек. На Ра не видела в этом что-то красивое. Возможно, если бы они гуляли тут с Джун, она бы умилилась, но сейчас все, что вызывало у других радость, тяготило её. -Здорово, - кивнула На Ра. -Вон там наша машина, - Джин указал куда-то вправо, но На Ра помнила, где они её оставили, до того места точно было еще идти минут десять. - Мы завершим кое-какое дело и поедем домой. -Какое? - На Ра подняла голову на Джина, повернувшегося к ней лицом. Она как-то не припоминала, чтобы у нее было дело, связанное с этим местом. Но если Джин тут хотел кого-то дождаться, а указал ей на машину, чтобы она шла туда, то все в порядке. Но вместо этого Джин медленно, как в тех дорамах, которые На Ра смотрела сотнями, приблизился к ней и поцеловал. Это был легкий, но слишком долгий, по мнению девушки, поцелуй. Она успела покраснеть и несколько раз прокричать в голове “ЧТО ПРОИСХОДИТ?”. -Ну вот, теперь Со Юнь, следивший за нами весь день, не заявит в полицию, что ты гуляешь с каким-то мутным парнем, - сказал Джин, когда отстранился. - Поцелуй под деревом парочек очень сильное доказательство в Сеуле-то. Этот любитель сериалов должен об этом знать. -А мне сказать не мог? - начала кипеть от возмущения На Ра. Да как он посмел воспользоваться её девичьей наивностью и такое провернуть? -Ты не умеешь скрывать свои чувства, - покачал головой Джин, становясь рядом и приобнимая На Ру. - Но я не просто так показал тебе, где машина. До того места тебе надо сохранить хоть какое-то выражение лица, а уже там можешь меня ударить, если хочешь. -Я тебя просто убью, - пообещала На Ра. До дома они добрались без приключений, но На Ра не разговаривала с Джином. Её не только бесил тот факт, что Джин ни о чем её не предупредил, но и то, что она готова была поверить ему, пока он не признался. Хотя обида на использование её наивности все же была сильнее. “Да что вообще происходит, - думала На Ра всю дорогу, когда перестала дуть щеки и уже просто смотрела в окно, на проезжающие мимо машины. - У меня другие заботы, другие дела. Меня вообще отношения никогда не интересовали… так. Тут все как-то по-другому. Когда Джун выйдет из комы, её я тоже убью. Как она могла меня бросить”. На Ра все пыталась понять, что же Джун показывала ей во сне и что пыталась сказать. К середине ужина она уже перестала вовсе обижаться на Джина и забыла о той прогулке, полностью погрузившись в мысли о символах. Джун сделала это явно не просто так, она верила, что На Ра поймет, и было очень тяжело осознавать, что понимание как раз и не приходило. Джин бросил попытки вызвать На Ру на разговор, решив, что попытается завтра снова. -Ложись спать, - сказал он ей перед тем, как уйти в свою комнату. “Руки… - На Ра не услышала Джина. Она уже стояла в душе по теплыми струями воды. Они создавали приятный шум, который успокаивал и помогал. - Я уже видела это движение руками. Но где? И в слове одна гласная, “а”. Да что это такое? Нет, это не динозавр. Во-первых, Джун его всегда показывала по-другому, а во-вторых, ну как с нашей проблемой могут быть связаны динозавры вообще? Она как будто шар держала. Или не держала…” Мысль выстрелила в голову На Ры мгновенно. Она не только поняла, что Джун показала, но даже точно знала, что её догадка верна. Слово, которое сказала Джун, было “Ванг”. Ей нужно было найти ту гадалку. Точно! Она могла помочь в столько неясной ситуации. А движения руками были похожи на те, что делали волшебники в мультиках над магическими стеклянными шарами! Как она вообще могла не догадаться тут же! На Ра наспех оделась в пижаму и халат, не став даже убирать длинные мокрые волосы, и буквально ворвалась в комнату Джина. Его комната была больше, чем её, раза в два, но мебели, кажется, было ровно столько же. Большая двуспальная кровать, телевизор, кое-что из шкафов. Комната была вообще чисто мужская, в сине-черных тонах, и немного безликая. Джин уже спал, когда На Ра схватила одеяло, резко дернула на себя и закричала: -Я поняла!!! Я поняла, что хотела сказать Джун! Нам нужно найти ту гадалку, что привела нас к тебе! Джин лежал на животе. Он медленно повернулся, привстал на одном локте и посмотрел на На Ру. Парень мгновенно догадался, что она еще не ложилась даже, а вода с мокрых волос стекала прямо на его безупречный синий ковер. -То, что я поцеловал тебя под деревом парочек, не дает тебе права врываться в мою комнату по ночам, - Джин приподнял одну бровь. На Ра присмотрелась. Он спал только в одних пижамных штанах, голый по пояс, а она с него стянула одеяло. Осознав всю глупость момента, На Ра зарделась и мгновенно отвернулась. -Ой. -И даже молчать перестала, - улыбнулся Джин. - Сейчас мы все равно вряд ли к ней поедем, ночь на дворе. Утром оставишь мне всю информацию о ней, я найду вашу гадалку, пока ты будешь на курсах. А сейчас иди уже спать, только одеяло оставь. На Ра просто выпустила из рук краешек, что держала, и рванула обратно на второй этаж. На всякий случай она тут же заперла дверь. Она вовсе не думала, что Джин пойдет за ней или что-то в этом духе, да и сама не собиралась спускаться больше в пижаме или халате, но для спокойствия все-таки повернула в замке ключом два раза, оставив его в замочной скважине. -А дверь вообще-то нужно запирать! - сказала На Ра закрытой двери, как всегда придумав ответ слишком поздно. Утром На Ра оставила Джину всю информацию о Ванг, что знала, игнорируя попытки парня пошутить про вчерашний вечер. Ванг была известной гадалкой, так что На Ра не сомневалась, что Джин найдет её, пока она сама будет учиться, поэтому даже попытки парня вызвать разговор необходимостью каких-то дополнительных объяснений не работали. К своему глубокому сожалению, На Ра ни на секунду не забывала о поцелуе Джина и все больше расстраивалась, что это только чтобы Со Юнь не додумался и правда позвонить в полицию. На мгновение ей даже захотелось попробовать с самим китайцем, чтобы выбросить всю эту чушь из головы, но тогда бы пошло прахом её идеальное прикрытие, а этого она себе позволить не могла. Сам же Со Юнь не разговаривал с На Рой весь день, только фыркая при её приближении, однако ближе к концу дня ледяной Кай оттаял и вызвался проводить На Ру до машины её парня. -А родители вам ничего не говорят, что вы живете вместе? - спросил он, намеренно игнорируя Джина. -Родители живут далеко отсюда, им гораздо спокойнее от того факта, что На Ра живет с моей семьей, - ответил за На Ру Джин, открывая дверь машины. - Есть еще вопросы? -Я бы предпочел, чтобы на вопросы, заданные На Ре, отвечала На Ра, - раздраженно процедил сквозь зубы Со Юнь. На Ра поняла, что помимо самоуверенности Джина её бесит их война с Со Юнем, бессмысленная во всей своей красе, потому что На Ре все-таки не нравится Со Юнь, а Джину На Ра, так что это все детский сад и не более, но мысли за день вместе с учебой доканали На Ру, так что она просто виновато улыбнулась китайцу и села в машину. -Ты как-то не уточнил, что “твоя семья” - это, видимо, ты сам, - буркнула На Ра, когда Джин пристегивал ремень. -Мою семью мы сейчас пытаемся спасти, - холодно ответил Джин. На Ре стало стыдно. Она никогда не интересовалась семейным положением Джина, знала только, что он каким-то образом потерял друзей, но в её голову как-то не закралась мысль, что если он решил покончить с жизнью после их исчезновения, они были ему очень близки. Стали для него семьей. -Прости, - тихо сказала На Ра. Она вообще-то не любила признавать ошибки, даже если делает больно человеку, но Джун всегда говорила, что исправлять ошибки нужно сразу же, иначе потом простых извинений будет недостаточно. Джин отвез На Ру в центр Сеула, большое офисное здание, сказав, что на третьем этаже офис той самой Ванг. И дополнил, в ответ на удивленный взгляд На Ры, что трижды все перепроверил, но гадалка действительно принимала клиентов вовсе не в шатре за городом. Здание же и внутри ничем не отличалось от обычных офисов, даже на подходе к нужному кабинету не пахло благовониями. Казалось, сейчас они откроют дверь и там будет сидеть Ванг в стандартном офисном костюме и принимать звонки и электронную почту. -Войдите, - послышался знакомый голос, когда На Ра постучала. Ожидания оправдались не в полной мере. Помещение действительно отличалось от шатра, но и обычным офисом она не было. Внутреннее убранство чем-то напоминало библиотеки, расположенные в английских университетах, небольшая теплая комната с книгами, тяжелым дубовым столом, мягкими креслами и шаром. Да, на столе стоял шар. -А твоя подруга сильно изменилась, - усмехнулась Ванг, поднимая голову и осматривая Джина. -Нам нужна помощь, - На Ра нырнула в одно из кресел. Джин, не оценивший шутки гадалки, сел во второе, словно Ванг ждала именно двоих. -Ко мне просто поболтать и не заходят, но что ты делаешь в Сеуле? - гадалка уже достала колоду карт. Её вопрос прозвучал скорее как вопрос именно к ним, а не лично к На Ре. - Вы все-таки нашли его. Обоих. Но бабочка забрала подругу. -Еще не забрала! - уточнила На Ра, сжав кулаки. -Вижу, - кивнула Ванг. - Как и то, что ты в итоге все-таки справилась с лилиями. Но сейчас тебя привело сюда совсем другое. Но давайте я сначала расскажу немного про то, что вижу, хорошо? - Ванг дождалась, когда На Ра и Джин кивнут. - Я уже говорила, на этом пути будет много печали, только вот этот путь не совсем дорога, а скорее домино. А фишки это люди. Но стоит задеть одну, как начнут падать все. Вы с Джун смогли поднять пока только одну фишку, но ты потеряла подругу. И теперь Джун встала в конец. На Ра сидела с лицом, полным непонимания. Она хорошо мыслила образами, но Ванг была первым человеком, мысли которого она совершенно не могла понять. А карты, как известно, никогда не писали точных чисел и текста, как в новостях. -Мы снова увидим Джун, когда поднимем остальные фишки, так? - внезапно спросил Джин. - Но кто остальные? -Я знаю, ты зачем-то пришла, - Ванг улыбнулась Джину, но проигнорировала его слова. -Да, - неуверенно отозвалась На Ра. - Сюда меня отправила Джун. Она смогла увидеть меня, могу ли я так же? -Можешь, но при нескольких условиях, - сказала Ванг. -Каких? - На Ра готовилась жертвовать ради этой возможности чем-то очень страшным. -Во-первых, я дам вам всего минуту, во-вторых, будь готова к тому, что тебе будет очень плохо. Проникать туда ночью-то опасно, а уж днем и того хуже. И в-третьих, ты должна успеть убедить их разбить окно. Они знают, о чем речь. На Ра подумала, что это не такие уж страшные условия. У Джун явно был какой-то план, раз она позвала её к гадалке, так уж пусть сама объяснит. На самом деле На Ра слабо верила, что Ванг на такое способна, всё-таки одно дело предсказывать судьбу по картам, а другое дело провести в сон, но попытка оказалась удачной. -Я проведу тебя с ней, - Ванг обратилась к Джину. - Это будет сложно, но, я уверена, эта девочка не откажет тебе в возможности увидеть друга, - при этих словах Джина охватило волнение. - Но помни, её руку отпускать нельзя. Существует два мира между жизнью и смертью, один ближе к жизни, другой, соответственно, к смерти. Считайте их комнатами. Я открою вам дверь в комнату снов, но если ты отпустишь её руку, то тебя затянет в комнату, которую фильмы обозвали как астрал, и, уж поверь мне, оттуда выбраться еще сложнее, чем показывают в кинотеатрах. Ты меня понял? Джин сдавленно кивнул. Ему было страшно, но с другой стороны не терпелось начать. Он взял На Ру за руку, как сказала Ванг, крепко сжав её пальцы, после чего гадалка зажгла какие-то благовония. Глаза Джина начали слипаться, перед тем, как окончательно уснуть, он успел подумать, что ничего ценного у него с собой все равно нет, кроме, возможно, На Ры. Не хотелось бы, чтобы эта девочка поплатилась за свою наивность. -Тут темно, - сказал Джин, когда начал осязать свое тело. Он стоял где-то в темноте и держал за руку ту, что даже не видел. Понемногу глаза начали привыкать, а после вдалеке он заметил свет. Свет лился словно из ниоткуда, точно нельзя было сказать, что это за источник. -Нам туда, - сказала На Ра. - У нас мало времени. Они вдвоем добежали до света. Джин встал как вкопанный, когда увидел его. Чонгук сидел, опираясь о темную стену, и держал за руку Джун. Они просто смотрели в темноту, а Джун что-то тихо шептала ему. Чонгук был точно таким, каким Джин его помнил и видел, вот только он не был прикован к приборам жизнеобеспечения. -Чонгук… Джун и Чонгук одновременно подняли головы. В глазах Джина уже стояли слезы, он было рванул к другу, но На Ра с силой, на какую была способна, остановила его, чуть не выпустив его пальцы из рук. -На Ра! Как вы здесь? - Джун и Чонгук вскочили и подбежали к друзьям. - Только не говори, что она и до вас добралась. -Нет, у нас только минута. Это Ванг. Что ты хотела сказать? - На Ра кивнула на Чонгука и Джина, которые стояли и смотрели друг на друга как на призраков, которыми, по сути, они сейчас и являлись. На Ра вытянула руку настолько, насколько могла, чтобы эти двое могли свободно пообщаться, пока девочки будут решать проблемы. -Я думаю, они живы. Их друзья, - начала быстро объяснять Джун. - Их только нужно найти, возможно это тоже ошибки, как с Чонгуком. -Эффект домино, - сказала На Ра. - Ванг сказала, что наша дорога - это домино. Поднимем все фишки, спасем вас. -Именно, вам нужно найти остальных, - улыбнулась Джун. Она сама еле сдерживала слезы, настолько была рада видеть На Ру. Джин и Чонгук обнимали друг друга и обещали увидеться, обязательно увидеться там, по ту сторону темноты. -Разбейте окно, - неожиданно сказала На Ра. -Что? Зачем? - удивилась Джун. -Ванг велела передать, я не знаю, что это такое и что с этим окном не так, но разбейте. -Все верно, - сказал Чонгук, вытирая слезы. - Им нельзя здесь больше появляться, это не пойдет на пользу. -Но Чонгук… - Джин надеялся в тайне от На Ры зайти к Ванг еще пару раз. -Нет, хён, это опасно. Ты не можешь оставить её одну, - Чонгук кивнул в сторону На Ры. - Да и зачем ты мне тут сдался, у меня затяжное свидание, ты будешь только мешать. -Минута - это так мало, - На Ра опустила голову. Они сказали друг другу самое важное, а на все остальное времени не было совершенно, так что На Ра просто стояла и тупила. Но Джун неожиданно обняла её и прошептала так, чтобы никто больше не услышал: -Если что-то случится, скажи родителям, что я очень их люблю. -Никогда, - На Ра вытерла выступающие слезы. - Ты очнешься, я сделаю для этого всё. Джин начал чувствовать, как теряет тело, словно он превращался в дымку. Минута истекла, На Ре и Джину пора было возвращаться туда, где им предстояло снова выстроить дорожку из домино. -Затяжное свидание? - спросила Джун, когда На Ра и Джин исчезли. -Свечи я дома оставил, - улыбнулся Чонгук.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.