Slytherins Do It Better

Перевод
R
Заморожен
200
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
217 страниц, 64 590 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 127 Отзывы 61 В сборник

Глава 3

Настройки
Примечания:
Камила старалась принять решение на протяжении двух недель, но вопреки всем ее желаниям, она не могла сделать этого. Дайна была в ее жизни на протяжении нескольких лет, и они прошли весь путь в Хогвартсе вместе, с тех пор, как Дайна помогла Камиле, защитив от кучки Слизеринцев на первом курсе. До прихода Лорен, Дайна была единственным, настолько важным человеком в ее жизни. Но тогда, если Дайна действительно ее лучшая подруга, то, как она могла встать между ними? Камила подумала, какой была бы ее жизнь, без Дайны в роли ее лучшей подруги, и не могла себе этого даже представить. С другой стороны есть Лорен, которая заставляет Камилу чувствовать себя живой как никогда ранее. Лорен пробуждает в ней жажду, которую Камила не ожидала от себя, и чувства, о которых она не подозревала. Когда она находится рядом с Лорен, то видит свое будущее. И сейчас, когда она знает какого это, иметь Слизеринку, она не может отпустить ее. И так, Камила не приблизилась ни к одному решению. В результате, она довольно часто избегала обеих девушек. И это было довольно сложно, ведь пошел снег, и в основном, все стали проводить время в замке. Обычно Камила бы сидела в Гостиной Гриффиндора, Большом Зале или в библиотеке, но сейчас, ни один вариант не подходил. В Гостиной она могла наткнуться на Дайну, а в Зале и библиотеке на Лорен. По этому, сейчас она ходила туда-сюда по лестнице, решая, что можно было сделать. В итоге, она решила пересилить холод, и выйти, что бы поиграть в снегу. Она почти уже достроила очень толстого снеговика, когда услышала хруст снега, означающий чье-то приближение. Камила подняла голову, и ее желудок сделал тройное сальто, когда она увидела Лорен, с ухмылкой смотрящую на нее сверху вниз. На Слизеринке было множество слоев одежды, защищающих ее от холода, и Камила возненавидела себя, когда подумала, что Лорен выглядит мило с ее красным носом. - Привет, незнакомка,- Лорен натянула свою обычную ухмылку. - Привет,- нервно ответила Камила, вставая, и стряхивая с себя снег. Неловкая тишина повисла между ними, и Камила прикусила свою губу. - Ну, что нового?- спросила Лорен. - Эмм... Ничего,- пробубнила Камила.- Просто убиваю время. - Не против, если я присоединюсь? - Ты хочешь построить снеговика?- удивленно спросила Гриффиндорка. - Я хочу провести время с тобой,- пожала плечами Лорен. - Хорошо,- Камила мило улыбнулась.- Конечно. - Отлично,- усмехнулась зеленоглазая.- Так, что ты хочешь, что бы я сделала? *** Парочка немного поработала над снеговиком, и Камила удивилась тому, как быстро их разговор снова вернулся в прежнее русло. Лорен очень громко смеялась, потому, что Камила сделала снеговику самое странное лицо, какое только можно было сделать. - Заткнись,- смеялась Камила, кидая снежок в Лорен.- Мне кажется, он выглядит довольно неплохо! - Камила, эта штука выглядит так, будто стал свидетелем секса своих родителей!- засмеялась Лорен, делая ему усы и хмурые брови из веточек, и смеясь еще сильнее, видя результат. - Стооой!- закричала Камила, толкая девушку от снеговика.- Ты только портишь! - Все было испорчено с того момента, как ты начала делать ему лицо! - Эй, он милый!- запротестовала Камила. - О да, конечно,- закатила глаза девушка, наблюдая за Камилой, убирающей все эти веточки. Гриффиндорка решила оставить ему усы. - Дай мне свой шарф,- сказала Камила, протягивая руку в сторону Слизеринки. - Эмм, нет...- сказала Лорен, ударив Камилу по руке.- Этот шарф дорогой. - Это Слизеринский шарф,- сказала она, оборачиваясь и смотря на шарф девушки.- Я уверена, у тебя есть еще штук двадцать таких. - Ну и что. - Да ладно тебе, если ты собираешься саботировать моего снеговика, то хотя бы дай мне свой шарф. - Почему бы тебе не использовать свой шарф? - Он не мой, Элли одолжила его мне. - Даже лучше,- усмехнулась Лорен.- Что самое ужасное может сделать Хаффлпаффовец? - Ты, правда, не понимаешь, как действует целостность, верно? - О, я знаю, как это работает,- улыбнулась Лорен.- Просто это не входит в мою повседневную деятельность. - Прости Джерри, но ты останешься голым, из-за того что Слизеринцев никогда не учили делиться,- грустно произнесла Камила, смотря на снеговика - Ты назвала снеговика Джерри? - Да,- отвернулась Камила.- И не ухмыляйся так! Я зла на тебя. - Как ты узнала, что я ухмыляюсь? - Ты - Лорен Хурэги. Ты всегда это делаешь. - В любом случае, зачем мы делаем это своими руками?- Камила услышала фырканье Лорен.- Ты осознаешь, что у тебя в кармане есть эта удивительная палочка, которая может сделать всю работу за нас, верно? - Я знаю, что это звучит безумно для тебя,- закатила глаза Камила.- Но иногда, делать что-то как магглы бывает весело. - Конечно,- услышала она усмешку. Лорен встала около Камилы, смотря на снеговика. - Что ты делаешь?- спросила Гриффиндорка, наблюдая за Лорен. - Выясняю, чем мы можем помочь этому бедному снеговику,- вздохнула Лорен, нацеливая свою палочку на него. - Эй!- Камила схватила ее за запястье.- Никакой магии! - Что? Почему нет?- обиженно произнесла Лорен, пытаясь освободить руку. - Это то, что мы должны делать без магии! - Я собираюсь сделать его лучше. - Тогда делай это руками! - Ох, это же так изнурительно! Давай, обещаю, он будет выглядеть отлично. - Никакой магии,- взгляд Камилы устремился на Лорен. Взгляд Лорен, как всегда был полон игры, но взгляд Камилы был полон решимости. - Ладно!- вздохнула девушка. Камила расслабилась и отпустила ее руку, но как только она это сделала, Лорен снова схватилась за палочку. Затем, она почувствовала холод по всей спине. Камила, решив помешать ей, толкнула ее, и теперь они обе лежали в снегу. Камила лежала сверху Лорен, и отобрала ее палочку. - Ты не можешь отобрать ее!- начала протестовать девушка. - Я только что это сделала,- усмехнулась Камила, толкая Лорен обратно на землю. - Я собираюсь получить свою палочку обратно, и как только я это сделаю, я исправлю этого дурацкого снеговика, и заставлю его гоняться за первашами! - Ты не используешь моего снеговика во зло!- громко рассмеялась Камила, продолжая прижимать Лорен к земле. - Да, использую. Просто подожди. - Если ты хоть раз тронешь его, я заставлю тебя жалеть об этом! - Правда?- рассмеялась Лорен.- И что же мне сделает эта большая и плохая Гриффиндорка? - Я уже думаю над парой вариантов. Лорен выгнула бровь в удивлении от двусмысленности фразы. Камила распознала ее выражение лица, и не успела ничего сделать, как Слизеринка притянула Камилу к себе для поцелуя. Знакомого чувства движения губ Лорен было достаточно, что бы все мысли Камилы отодвинулись на второй план. Девушка забыла о палочке, и позволила ей упасть в снег, пока сама она таяла в руках Лорен. Пар от их дыхания перемешался с холодом, когда они закончили поцелуй. - И за что это?- спросила Камила. - А мне нужна причина? - Не думаю,- улыбнулась Камила. - Я больше не встречаюсь с Селин,- сказала Лорен. - Я.. Почему?- Гриффиндорка остановилась. - Я хотела увидеть твою реакцию. Это не сработало, по этому...- вздохнула Лорен.- Нет смысла тратить ее время, когда мне нравится кто-то другой. - Лорен... - Я знаю, что ты не хочешь, что бы Дайна узнала,- перебила ее девушка.- И да, меня это не радует, но не общаться с тобой совсем еще хуже. Но так же, я не хочу, что бы это был просто секс. - Это никогда не был просто... - Ну и ничего более тоже не было,- снова перебила ее Лорен.- И, я хочу, что бы было. Если нужно смириться с тем, что бы держать все в секрете, что бы быть с тобой, ладно. - Элли сказала, что мне нужно сделать выбор между тобой и Дайной,-пробубнила Камила.- Поэтому я не появлялась. - И ты выбрала Дайну?- Камила никогда не видела столько боли в глазах. - Нет,- девушка тут же покачала головой.- Я не смогла выбрать. - Хорошо... Теперь тебе и не нужно,- ответила Лорен.- Просто... Сходи со мной на свидание. Это все о чем я прошу. Не должны ли мы дать нам хоть один шанс? - Конечно. - Тогда, больше ничего не имеет значения. *** И так, Камила все же пошла на свидание с Лорен. И да, у Слизеринки не было достаточного опыта в свиданиях. С помощью Нормани, Лорен и Камила сбежали из замка посреди ночи, и направились в милый ресторан в Хогсмиде. Они ходили по городу часами, вместе с собирающимся народом, наслаждаясь Рождественским настроением. Там были танцоры и певцы, и Камила смотрела на них, не отрывая глаз. Позже, той же ночью, над ними вдруг появилась омела, и Лорен поцеловала Камилу так, будто завтрашнего дня не будет. Это было превосходно, и заставило Камилу просто трепетать от счастья. Сейчас она знает как никогда раньше, что без Лорен ее жизнь не была бы жизнью. *** После их первого свидания, Камила сразу начала думать о том, как лучше рассказать обо всем Дайне. Потому что, когда ты встречаешься с кем-то, ты чувствуешь все эти приятные чувства, и хочешь рассказать об этом лучшей подруге. А еще, стало гораздо сложнее врать девушке. И так, она начала медленно. Сначала, Камила просто начала здороваться с Лорен в коридорах при Дайне. Ей это не понравилось, но она молчала, учитывая то, что девушки общаются. Затем, Камила сделала еще один шаг. Она стала рассказывать Дайне, когда они с Лорен собираются сходить куда-нибудь. Ну, не каждый раз (потому что, большинство этих разов просто сломало бы их дружбу очень быстро), но довольно часто. Дайна снова не горела энтузиазмом, но все равно молчала, прикусив язык, и игнорировало это. Вообще-то, она игнорировала все, что касалось Лорен. Что было неприятно, но все же лучше того, когда она оставляла свои саркастичные комментарии. Все стало лучше, когда приблизились рождественские каникулы. Дайна покинула замок на день раньше, и у Камилы появился шанс проникнуть в спальню Слизеринки за день до отъезда. Пара провела свое свободное время, даря подарки друг другу. Раньше Камила считала не честным то, что у выпускников Слизеринцев есть свои спальни, но сейчас она даже благодарна за это. Первым подарком Камилы была их с Лорен колдография с первого свидания. Девушки мило целовались под омелой. Улыбка появилась на лице Лорен, и Камила была несказанно рада. Затем Лорен пошутила на счет того, что подумают ее родители о ней, и Камила покраснела. Она хотела бы познакомиться с ними до того, как они увидят колдографию, где они целуются. Лорен посмеялась, и попросила не беспокоиться об этом, потому что ее мать все равно хочет знать все, что касается ее девушки. Тот факт, что Лорен рассказала своей матери о ней, заставил сердце Камилы трепетать. Следующий подарок, который подарила Камила, был более практичным, и когда Лорен открыла коробочку, непонимание появилось на ее лице. - Это мобильный телефон,- засмеялась Камила. - Я так понимаю, это маггловская вещь?- все еще с непониманием спросила Лорен. - Да, это маггловское,- улыбнулась Камила.- Это для связи. Так мы сможем общаться пока не вместе. - Ты ведь знаешь, что у нас есть магические способы связи, верно?- усмехнулась Лорен. - Да, но я из семьи магглов, и не хотела бы пугать своих родителей силуэтами в камине,- засмеялась Камила. - Что на счет сов? - Это занимает слишком много времени,- улыбнулась Камила.- Телефоны посылают сообщения. - Сообщения? - Боже, ты не знаешь совсем ничего о мире магглов?- вздохнула Камила. - Для чего?- пожала плечами девушка, доставая телефон из коробки.- У нас есть магия. - Хорошо, нам нужно будет поработать над этим, перед тем как ты встретишься с моими родителями. - И так, что делает это штука?- спросила Лорен, играясь с ним в руках. Камила улыбнулась и чмокнула Лорен. Потому что (не то что бы ей нужна была причина) Слизеринка выглядела очень мило, когда была в растерянности. После того, как Камила показала ей как пользоваться телефоном, Лорен подарила свой подарок. Ее подарком был черный кожаный браслет, специально заказанный в ювелирной Хогсмида. Когда Камила развернула браслет, улыбка появилась на ее губах, при виде золотой надписи от Лорен. Девушка объяснила, что браслет зачарован так, что он будет нагреваться каждый раз, как надпись на браслете поменяется. - Так я буду уверена, что ты не забудешь обо мне,- усмехнулась покрасневшая Лорен. - Я бы никогда не забыла о тебе,- закатила глаза Гриффиндорка, целуя девушку.- Мне очень нравится. - Правда?- Слизеринка улыбнулась сквозь поцелуй. - Больше всего на свете. Лорен улыбнулась, и потянулась за следующим поцелуем. Камила оторвалась, и услышала протестующие вздохи от Лорен. - Будь терпеливой,- засмеялась Камила.- У меня есть еще кое-что для тебя. - Я Слизеринка. В нашей крови нет терпения. - Знаешь, однажды я заставлю тебя прекратить использовать свой факультет как отмазку того, что ты вредная. - Никогда,- усмехнулась Лорен. Камила закатила глаза, исчезая за дверьми гардероба Лорен. Когда она снова появилась, на ней не хватало значимого количества одежды. Реакция Лорен на зеленое белье, надетое на Камилу, на все сто процентов стоила всех этих многочисленных часов шоппинга с Элли. - С Рождеством,- усмехнулась Камила. Глаза Лорен бегали по оголенному телу Камилы, изучая каждый дюйм. - Тебе нравится?- чувствуя себя немного неловко полуголой посреди комнаты, спросила Камила. Лорен только издала несколько глупых звуков, притягивая к себе девушку. Камила засмеялась, пересекая комнату, и находя желанные губы Лорен. Слизеринка думала над тем, что можно было сказать (ведь это будет не Лорен, если она не скажет чего-нибудь саркастичного) и издала стон, когда Камила прикусила ее губу. - Я же говорила, что как-нибудь надену на тебя зеленый.
200 Нравится 127 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (4)