Упс!

Перевод
G
Завершён
183
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 497 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
183 Нравится 4 Отзывы 25 В сборник

Упс!

Настройки
— Привет, Юкине-кун! — весело сказала Хиёри, входя в дом Кофуку и Дайкоку. — О, привет, Хиёри, — ответил он, слегка удивленный её энтузиазмом. «Только не говорите мне, что она собирается устроить внезапный тест!» — мысленно взмолился он. — У тебя сегодня хорошее настроение, Хиёри! Придумала что-то интересное? — спросил Ято. Должно быть, почувствовал опасение Юкине. Все-таки он был не совсем бесполезен. Ято бросил короткий взгляд в его сторону. — Ах, нет. Ничего такого… Просто мне было скучно в выходные, и я очень хотела снова увидеться с вами, — ответила Хиёри, смущенно почесав щеку. Ято немедленно заключил её в крепкие объятия. Юкине рассмеялся, наблюдая, как они начали пререкаться, словно женатая парочка, а потом прервал их спор и повел Хиёри на второй этаж, где они обычно занимались. — В последнее время Ято ведет себя, как маленький щенок, — заметил Юкине, когда они вытолкали бога из комнаты — рисунки Ято были изумительными, но Юкине уже надоело выискивать свободное место для своих заметок в тетради, полной изображений различных персонажей. Хиёри мягко улыбнулась. — Да, его поведение иногда раздражает…, но он действительно заботится о тебе, ты же знаешь. Юкине фыркнул, не отрывая взгляда от задачи по математике: — Да, да, я знаю. «Думаю, Хиёри была права, когда сказала, что Ято мне как отец. И он помешан на ней… так что это делает её моей мамой? Но она же ненамного старше меня! Хотя в Хиёри действительно есть что-то материнское», — подумал Юкине, переходя к следующей задаче. — Что мне нужно сделать тут, мам? — спросил он, протягивая лист с задачами Хиёри. Заметив на её лице удивление, он осознал то, что только что сказал. — Я… Я хотел сказать «мне нужно сложить* это?»! Хиёри продолжала молчать, у неё на глазах выступили слёзы. — П-прости! Прости меня! Я вовсе не имел в виду, что ты старая или что-то вроде этого! Пожалуйста, не плачь! Слёзы всё-таки потекли по щекам Хиёри, и Юкине вскочил, собираясь убежать, чтобы скрыть свое смущение. Однако Хиёри поймала его на полпути, схватив за запястье, и обняла, шмыгая носом. — Юкине-кун, я не обиделась… Я счастлива! Ты такой славный! Мне бы очень повезло, если бы я на самом деле была твоей мамой! — выдавила она сквозь рыдания, крепко сжимая его в объятиях. Лицо Юкине пылало, но он почувствовал облегчение, поняв, что Хиёри не расстроилась. Просто она была чересчур эмоциональной, как и один бесполезный бог. — Это, правда, произошло случайно. Прошу, не говори никому! Ято будет меня дразнить, а может еще и заставит называть его «папой»… — Я никому не скажу, — пообещала Хиёри. Юкине кивнул и, высвободившись из её объятий, вернулся на свое место за столом. Урок продолжился. *** — Бу! Все наверху и оставили меня здесь! Мне так одиноко! — пожаловалась в пространство Кофуку, лёжа под котацу. — Ято-чан пошел проверить, чем занимаются Хиёрин и Юкки, а Дайкоку пошел смотреть, что делает Ято-чан. Почему они там так долго! Она встала и отправилась на поиски. Когда Кофуку поднялась по лестнице, она увидела, что Ято и Дайкоку держатся друг за друга и тихо рыдают напротив комнаты Юкине. — Ю-юкине случайно назвал Хиёри-чан «мамой», — объяснил Дайкоку, сквозь всхлипы. Кофуку тепло улыбнулась, почувствовав признательность к своей приёмной «семье». Богиня бедности разбогатела с помощью любви.
Примечания:
183 Нравится 4 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (4)