Господа, позвольте представить — отель «Трансильвания»

NC-21
Завершён
64
2
автор
Размер:
278 страниц, 63 868 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 144 Отзывы 17 В сборник

Часть 10. Грань.

Настройки

00:00, 16.10.

— Как это, человек? — Фрэнк непонимающе посмотрел на Дракулу. — А мне откуда знать? Агастас мне врать не станет, — тот ответил отчаянным взором. — Не могли же люди отыскать мой отель! А тут… слов нет. Да ещё зомби пропал… — Как? — Не знаю. С минуту в помещении стояла тишина. — А Джонни точно был один, когда нашёл отель? — Мюррей подставил кулак под подбородок. — Да. — Ну, это явно не он, — очки на невидимке покачались. — Я видел его, когда в магазин ходил. Он, как и все, ходил в город. — Но кто тогда? — Дракула задал последний вопрос, который витал в головах всех собравшихся. Мумия, человек-невидимка и Франкенштейн не ответили, задумавшись. — Слушай, — вдруг заговорил Гриффин. — А зомби что-нибудь принесли? Раз не смогли догнать, то, может, принесли чего-нить? Если они не догнали вора, то откуда узнали, что он — человек? Дракула замялся. Его глаза тревожно перемещались по комнате. Длинные пальцы постукивали друг по другу. — Да, — Дракула еле выдавил из себя одно-единственное слово. — Что это? Граф очень медленно поднялся, плотно сжимая рот. Помявшись, он громко позвал зомби; пока тот подходил, его нога нервно стучала по полу. Агастас, что-то мыча, передал Дракуле толстый свёрток. Когда граф взял его и положил на стол, зомби след простыл. Не сразу, но простыл. — Что это? — Фрэнк непонимающе глядел на свёрток на столе. — Разверните сами, — Дракула отвернулся, отойдя от стола к углу. — Мне не очень приятно смотреть на это. Монстры осторожно развернули конверт. В нём оказался обрубок чей-то кисти руки. В нос ударил запёкшийся запах крови. — А, — протянул мумия. — Вот в чём причина твоей «неприязни». Он хохотнул. Дракула лишь цыкнул на него, заворачиваясь в плащ. Обрубок руки поднялся в воздух, переменно поворачиваясь в разные стороны. — Ну, теперь ясно, — Гриффин положил руку на стол. — Она и правда принадлежит человеку. — А как именно зомби добыли руку? — Фрэнк продолжал недоумевать. — Откуда я знаю? — Дракула фыркнул. — Я просто послал их за вором, а по возвращению они рассказали, что, кроме его расовой принадлежности, ничего не выяснили. Человек был в капюшоне и удрал сразу, когда подошли зомби. — Но ведь руку кто-то оттяпал, — Фрэнк странно улыбнулся. — Ну да. Агастас умудрился подойти ближе остальных, пока вор не видел. А когда понял, что остальных заметили, то… оттяпал. — А это законно? Мы больше людей не трогаем, — Мюррей сложил руки на животе. — А почему, по-твоему, у меня голос сел? — Дракула замолк. — А, да. Вы тогда не пришли ещё. — Ну, я могу сказать ещё кое-что, — вставил Гриффин. — Наш вор — точно мужчина. Дверь распахнулась, впуская в комнату чрезмерно яркий свет ламп. На пороге показался силуэт. — Ребят, вы чего здесь делаете? — бросил силуэт на одном дыхании. — Пропускаете самое интересное. — Тебя никто не звал, — Дракула угрюмо глянул на силуэт. — Иди прочь. — Драк, — протянул Джонатан. — Долго вы ещё сердиться будете? — Достаточно. — Вы о чём? — вмешался мумия. — Неважно, — Дракула и Джонатан ответили вместе. Им обоим казалось, что говорить о беременности Мэйвис сейчас — не самая лучшая идея. Дракула попросту считал, что это низость — ждать ребёнка до свадьбы. А Джонатан не хотел получить нагоняй от Дракулы. Да и мысль, что у всех остальных в отеле будет реакция, как у вампира, не покидала. Пару секунд стояла неловкая тишина. — А что мы там пропускаем? — вставил Мюррей. — Вольф приехал.

00:15.

Сказать, что Ванда обнимала мужа, равносильно ничего не сказать. Самка оборотня буквально повисла на Вольфе, едва ли не заливаясь слезами. Товарищи оборотня неловко стояли рядом. — Я уж начала переживать, — Ванда порядком намочила рубашку мужа. — Где ты так долго был? — Дела были важные, — Вольф нелепо почесал жену за ухом. — Мне жаль, что пришлось так задержаться. — На месяц? — Прости, пожалуйста, — Вольф мягко поцеловал Ванду. Самка оборотня, что-то мямля, выпустила мужа из кольца лап. К Вольфу тут же придвинулся Дракула. — Я очень рад, что ты подоспел. Свадьба уже меньше, чем через месяц, — на этом слове вампир косо глянул на Джонатана. Человек содрогнулся, не то насупившись, не то обречённо опустив взгляд. Но никто не обратил внимания. — Да, конечно, — Вольф улыбнулся. — Что хоть было, пока я отсутствовал? Он взял чемоданы в подмышки, глядя на монстров. Те неуверенно переглянулись. — Ты сильно голоден? — Джонатан заговорил первым. — Да не особо, — Вольф непонимающе сдвинул брови. — А что? — Пойдём с нами, мы тебе всё расскажем, — Дракула по-дружески положил руку на плечо оборотня.

00:20.

— Странная история, — прокомментировал Вольф. — Откуда здесь другие люди? — Понятия не имеем, — Дракула потянул из трубочки «Замок в деревне». Медленно, но в отель возвращались посланцы за едой. Их встречали точно агнцев божьих. — Я лично надеюсь, что ты сможешь отыскать вора, — вставил Гриффин. — Ты же оборотень. — Я это делал сто лет назад, — Вольф покачал головой. — Стар уже. — Но ты последний вариант, который я могу использовать для демонстрации своего ума! — вспылил Гриффин. — А какой тогда ещё? — Мюррей непонимающе посмотрел на невидимку. — …Найти по отпечаткам. В этом разбирается только Джонни, но не я… ведь так? — очки обернулись на человека. Джонатан потупил взгляд. Он, как и Вольф, только сейчас узнал последние новости — что в отеле показался его сородич и что именно он является вором. — Ну, постараться могу… но больно это жутко, искать по откусанной руке какого-то чувака. — Ладно, ребята, — Вольф поднялся. — Спасибо, что рассказали. Обязательно позовите, как приступите к делу. А я на время вас покину. — Опять? — Дракула насупился. — Ненадолго. Задеру лапу и снова заживу. Больше его ни о чём не спрашивали, и оборотень спокойно ушёл из столовой.

00:35.

Допив напитки и дождавшись Вольфа, монстры направились на первый этаж. В лифте никто не разговаривал. Странное желание поторопиться не покидало их. Повода никто не знал, что ещё больше смущало. Неприятно это — чувствовать странную боязнь за непонятно что по непонятно чему. Это… угнетает. Когда в скважине крутился ключ, что-то внутри так и подталкивало поспешить. Из-за этого пальцы то и дело соскальзывали с ключа, дрожа. Дверь со скрипом открылась. Звук надавил на сердце. Что за стрёмные ощущения?! Повисла тишина. Слова так никто и не проронил. — Э, — протянул Гриффин. — А где рука?

01:00.

По холлу прошла волна негодования. Уже второй раз за вечер монстров собирали в главном зале. А ведь всем так сладко спалось после раннего пробуждения. — Я бы хотел сказать, — Дракула вздохнул. Мысль, что постояльцы до сих пор не в самом лучшем расположении духа, нервировала. — Дело в том, что, как все вы наверняка помните, тот мерзавец, который выкрал все припасы — которые восполнили, кстати… Дракула указал на погреб, куда до сих пор заносили коробки. Монстры, казалось, приободрились. — …Так вот, этот самый мерзавец не пропал без вести, — постояльцы пристально глядели на вампира. — Он среди нас. Слова точно ножом ударили. Каждый постоялец нервозно посмотрел на каждого, и каждым был так же осмотрен. Странно, что столько монстров хотели дать оплеуху и наорать на того, кто выкрал лишь еду. — А где Холли? — очки в воздухе суетливо выискивали женскую пару парящих очков. — А Винни? — Ванда содрогнулась, не досчитав одного ребёнка. — Мистер Леший! — Миссис Чупакабра! Все остальные двести девяносто девять монстров застыли. — Где мой сын?! — Мух взлетел в воздух. Претензий выкрикивалось всё больше. С каждым разом в них всё яснее поступала злоба и отчаянье. Дракула содрогнулся. «Как это постояльцы пропали?» Видно, ошиблись. Как выяснилось, восемь монстров из десяти бесследно пропали. — Погодите, как вы не заметили это раньше? — Дракула едва перекричал толпу. — Они были до этого созыва! — крикнули все. — Кто этот ублюдок?! Злоба закипала в холле. У единиц не пропало ближнего. — Они не могли так просто пропасть! — Дракула вспылил — непонятное пугало. — Они разве не были с вами? — Он/а ребёнок! — гневно вскричали несчастные родители. — Попробуй уследить! — Она невидимка! — Гриффин стукнул по столу, отчего по дереву прошли трещины. И так далее. Дракула беспомощно выслушивал гневные и отчаявшиеся высказывания, ругань в адрес отеля. В замке не было других звуков, кроме шума и гама в холле. Дракула понятия не имел, что делать. Ни одной мысли. Он один против этой многочисленной толпы. Пару раз взгляд бегло замечал его друзей. Все они были с толпой. Фрэнк, потерявший свою жену, Гриффин и Мюррей, потерявшие своих подружек, Вольф и Ванда, потерявшие свою дочь. А Джонатан… граф бегло выискивал его среди разгневанных лиц. Человек оказался даже не в толпе. Он был на лестнице, среди монстров, у которых никто не пропал. Прижимая к себе родных, они не решались помочь ни Дракуле, ни толпе. Джонатан даже не смотрел на Дракулу, потупив взор. Лишь широко раскрытые глаза указывали, что человек был одним из счастливчиков. Но легче от этого не становилась. Толпа не прекращала ора. Дракула поморщился. Перед глазами всплыло жуткое видение прошлого, где злобные люди с факелами подошли к его дому. Паника холодным потоком разливалась по венам, ударяя в голову. Дракула истинно напугался, как тогда. «Нужно избавиться от них» — Пошли прочь! — Дракула взревел. — Что вы хотите от меня?! Крик эхом звучал по замку, а толпа замолкла. Монстры попятились. Гнев и горе всё так же пылали в их глазах, но инстинкт самосохранения забил тревогу. На толпу, вцепившись когтями в лакированную поверхность стола, смотрело истинное чудовище — залитые кровью глаза, разъярённый оскал в оправе острых клыков, глухое рычания дикого зверя. С минуту никто не решался заговорить. — Да как угодно, — Мух фыркнул, поворачиваясь к зомби. — Принесите мои вещи. Не сразу, но просьба повторилась. И всё чаще потом раздавались два слова: «И мне». Вскоре Дракула остыл. И каждую секунду его желание повернуть время вспять возрастало. Граф отчаянно наблюдал, как постояльцы уходили прочь, даже не запрашивая вернуть деньги. Рабочие, понимая ситуацию Дракулы, старались словом вернуть монстров обратно, но те лишь фыркали, говоря: — Пока не найду ребёнка/девушку/друга/прочие, не вернусь. А может, и потом не вернусь. Двери всё хлопалась и хлопалась. Для Дракулы это был точно осиновый кол в сердце. Слова застряли в горле. Он не решался просить монстров вернуться. Дракула понимал, что после тех слов и того образа — отчаянной попытки напугать, — просить прощения бессмысленно. Он бросил в них грязью. Она долетела, но осталась и на его руках.

01:25.

— Я погиб, я погиб… Дракула уже минут пять бубнил одно и то же. Пальцы вцепились в волосы, едва не выдирая их. — …я погиб, погиб, погиб… Уехали многие. Но не все. Так уж вышло, что кто-то да не хотел уезжать без возвращения суммы, заплаченной за проживание. А сейчас, когда Дракула был близок к банкротству, раздав каждому постояльцу определённую сумму, он не мог вернуть за просто так. Зарплата рабочим, закупки новых запасов провизии, плата за воду… Вместе с потерянной суммой отель точно разорится, если вампир вернет деньги оставшимся постояльцам. И, хотя из десяти монстров было восемь несчастных, уехали только пятеро. Оставалось двое счастливцев и трое несчастных. В замке царило уныние. Постояльцы молчали, недоверчиво смотря на друг друга, скелетоны тихо бренчали, рабочие и администрация молча выполняли обязанности. Лишь от Дракулы доносилось несчастное бурчание под нос. И хотя его друзья тоже остались, они не могли сказать ему и слова, даже осознав, что ему померещилось, и простив его. — Драк, — Фрэнк едва супился. — Поймите, не знаю я, — Дракула не посмотрел на товарищей, сгорбившись за ресепшеном. — Мы не по этому вопросу, — Гриффин говорил вкрадчиво. Дракула краем глаза посмотрел на монстров. — Так или иначе, простите, — граф не скрывал своей печали. — Простите, что напугал вас. — Драк, мы тебя уже сто раз простили, — Вольф изобразил подобие улыбки. — Просто пойми, это очень тяжело, терять кого-то близкого… ну, ты прекрасно понимаешь. — Да, Драк, мы ещё не забыли, как ты изолировался от нас, — Мюррей хохотнул. — Да, — по губам Дракулы прошла тень улыбки. — Спасибо за понимание. — Собственно, зачем мы пришли, — невидимые руки сняли очки. — Мы здесь за прощением. Ты ведь дашь? — Прости меня, — мумия, оборотень и Франкенштейн сказали это вместе. И хотя эти слова были приятны, они не помогли заблудшему в пучинах экономики и репутации Дракуле. Монстры плавно уходили и возвращались. От провальных попыток найти ближнего их лица излучали лишь горе, а в сердце росла жажда убить каждого встречного. Никто не собирался помогать Дракуле понять, что за беспредел произошёл.

05:50.

Ночь прошла не очень тихо. К утру многочисленные попытки найти родного прекратились. В комнатах доносились глухие плачи и сдерживаемые вопли гнева. Именно под них и шёл Джонатан, не в силах заснуть. Сон как рукой сняло после произошедших событий. Странное исчезновение многих постояльцев, начиная с детей и заканчивая стариками, беременность Мэйвис, ссоры с ней и её отцом… Джонатан даже сегодня умудрился поругаться с Дракулой. Хотя, казалось бы, куда хуже. — Драк, — Джонатан осторожно подошёл к вампиру. — Не мешай, — Дракула неотрывно записывал какие-то числа. — Я быс… — Я сказал не мешай, — Дракула перебил, даже не взглянув на человека. Ручка слишком сильно мазнула по листу бумаги. Джонатан стоял на месте, ничего не говоря. — Сколько ты собираешься портить мою репутацию? Сколько?! — Дракула неожиданно поднялся со стула. — Что тебе нужно от меня? — Драк, вы о чём? — Джонатан непонимающе посмотрел на своего будущего зятя. — О чём сам знаешь! — Дракула быстро увлекался. — Мало мне было ребёнка, так теперь ещё и кража монстров! Джонатан оторопел. Мысль, что хочет сказать Дракула, была неприятной. — Я не виноват в их пропаже! — Единственный человек у нас ты! — Да на кой-хрен мне их красть? — Откуда мне знать? С такими, как ты, я привык не связываться. Гордость была задета. Джонатан оскалился. — Да кто ты такой, чтобы говорить мне об этом?! — Я — твой неофициальный зять и дед твоего незаконнорождённого сына! — В смысле незаконнорождённого? Мэв — моя невеста! — Невеста — не жена. Ребёнка, рожденного от незамужних родителей, зовут не иначе как бастардом. Джонатан выругался. — Какой на хрен бастард?! Он даже не родился! — Не долго ждать осталось. — Вы в честь чего намерились меня винить во всех своих проблемах? — Всё указывает на тебя. Человек, который сделал меня едва ли не банкротом, выкурив всех монстров из отеля! Который стащил всю провизию, зная, какие привередливые могут быть монстры с голодухи. Который наделал ребёнка ещё до свадьбы, чтобы поставить меня в ещё более мерзкую ситуацию! Раздался хлопок. Дракула медленно коснулся зудящего носа. — Вы не смеете говорить так о моём ребёнке, — Джонатан исподлобья смотрел на Дракулу, говоря сквозь зубы. — И уж тем более винить меня во всех проблемах. — Ты верно глухой, — Дракула оскалился. — Словно и не видишь, как оставляешь улики. Я с самого отъезда монстров раздумывал, откуда взяться какому-то… Дракула на мгновение умолк, подавив в горле что-то неприличное. — …чёрт подери, человеку, который к тому же «магическим» образом вынуждает несколько десятков монстров пропасть чуть ли не за полчаса! — И что же такого вы накопали? —Джонатан говорил зло. — А то, — Дракула вторил ему. — Ты задумал меня обанкротить ради каких-то своих корыстных целей. Стоило монстрам выйти за порог отеля, ты стал красть одиноких монстров, пропажу которых не сразу бы заметили. А стоило всем вернуться, ты стал красть более «богато» — дети, женщины, мужчины, старики… И так чётко, что всех спохватились именно в холле! — Вы понимаете, какую чушь несёте? — Джонатан едва не взвыл. — Где чушь? Скажи мне! Джонатан помолчал. Злоба слишком сильно била по венам, чтобы предложить что-то разумное. — Как я и сказал — предатель, — Дракула презрительно выставил клык. — Чего ты хочешь от меня, спрашиваю ещё раз? — Подставьте голову под солнце, а то без света уже свихнулись. — Так тебе мало моих аргументов! — Дракула стукнул кулаком по столу. — Я не знаю твоих намерений! Но всё указывает на тебя — шлемы слежения, близкие отношения со мной… Я понял! Ты собрался манипулировать мной, обанкротив и понизив репутацию моего отеля, а мою дочь взяв в жёны! Неофициально, но всё же совладелец отеля, а после подписок кое-каких бумажек… Дракула замолк. Его глаза испуганно раскрылись. — Ты что собрался делать с моей дочерью, человек?! Издеваться задумал, посчитав, что сможешь просто так манипулировать мной, не потеряв ни капли крови? Я ради тебя самолично откажусь от заменителей! — Да хрен с тобой! — Джонатан встал. — Невозможно выслушивать весь этот бред! Думать такое после такого длительного общения. Драк, вы точно спятили. Освежитесь, выйдите под солнце. — Пошёл вон, — Дракула заговорил тише, но это прозвучало ещё более грозно. — Советы будешь давать при исполнении пятьсот лет… которых никогда не будет! Изиде, человек! — С радостью! Дверь смачно хлопнула. Дракула грозно насупился. Ручка в руке потекла по белым от нажима пальцам. Глаза переменно сверкали алым в иссиня-чёрной комнате.
Примечания:
64 Нравится 144 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (11)