ID работы: 3597061

Мой воспитанник-красавчик

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1523
переводчик
An_Nasty бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
247 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1523 Нравится 1087 Отзывы 571 В сборник Скачать

Глава 25

Настройки текста
Сехун невозмутимо смотрел на меня, потом уселся рядом. Я знала, что в этот момент многие девушки сгорали от зависти. Почему я нервничаю? А от Сехуна очень приятно пахло… Он провел пальцами по своим волосам, потом открыл рюкзак и достал учебники. Сехун не похож сам на себя. Он какой-то другой. Не знаю, что происходит. Внезапно он снова на меня уставился, и я подпрыгнула на стуле от неожиданности. Я сразу отвернулась и схватила тетрадь, которая лежала передо мной. Господи, почему я на него таращусь? Хэрин, прекрати позориться, так и хочется стукнуть себя по лбу! - Итак, начнем лекцию, - после этих слов студенты зашуршали учебниками, но только не Сехунни. Мистер Ли что-то рассказывал, а я делала вид, что внимательно слушаю. Я кожей чувствовала обжигающий взгляд Сехуна. Потом я начала рисовать в тетрадке, стараясь не обращать внимания на парня, но все же меня это беспокоило. Его взгляд мешал мне сосредоточиться на лекции. Я не выдержала и повернулась к своему бывшему воспитаннику. - Хватит на меня пялиться, ты мне мешаешь. - Почему? Не можешь сосредоточиться? – он нагло ухмыльнулся. Ах ты гаденыш. После всего, что ты натворил ,ведешь себя, как ни в чем не бывало? Да что ты за человек! Я закатила глаза и хмыкнула, потом снова начала рисовать в тетрадке, стараясь не обращать внимания на Сехуна. Не буду тратить на него свое время. Вдруг он наклонился ко мне, и наши лица оказались очень близко друг от друга. Мое сердце сжалось. Что ты творишь, а?? О Сехун, ну честно!!! Парень засмеялся, увидев мои художества. Да, рисую я ужасно. Он выхватил мой карандаш и что-то написал в моей тетрадке. «Пак Хэрин нервничает рядом с О Сехуном, хахаха, так мило». Какого черта??!!! Я выхватила карандаш обратно и перечеркнула написанное парнем. Это я нервничаю? Да прошу вас!! Сехунни посмеивался, наблюдая за мной, и я, не выдержав, отпихнула его. Ащщщ, что ему нужно от меня? Думает, я его прощу вот так сразу? Да ну пошел ты к черту. Сехун наблюдал за мной и улыбался. - Хватит таращиться, - злобно прошипела я. - Я очень скучал, так что буду смотреть на тебя, ужасно скучал, - он заглянул мне в глаза. От его слов сердце словно подпрыгнуло вверх. Не получится, О Сехун, что за фокусы? Ты пропал на шесть недель, не извинился, стал сразу нормальным парнем, а теперь ты говоришь, что скучал? Лжец. - О, как мило, О Сехун-ши, откуда вы знаете мое имя и почему вы по мне скучаете? Выкуси, Сехунни. Было заметно, что мои слова его задели. Он глубоко вдохнул и сказал. - Хэрин-а, я знаю, ты на меня злишься, но прошу тебя, не веди себя так, - он сжал мою ладонь. – Мне очень, очень, очень жаль, что я тебя сильно обидел, поверь мне, у меня были причины так себя вести. Я не хотел делать тебе больно. Прости меня, я тебя умоляю. Сехун выглядел очень искренним, и мне даже стало его жалко. Его грустные глаза… Мне хотелось его простить, но когда я вспоминала, как он играл с моими чувствами - играл в любовь - я сразу понимала, что это плохая идея. Мне было больно. Единственное, мне хотелось узнать причину, почему он прикидывался аутистом. - О чем это вы, Сехун-ши? Вы очень странный, вам не кажется? – гаденько засмеялась я. Парень выглядел очень расстроенным, но мне-то какое дело? - Хэрин, понимаешь… - Шшшш, на нас мистер Ли смотрит, замолчи! – на нас действительно смотрел преподаватель, и меня это обрадовало: не хотелось болтать с Сехуном. - Итак, сейчас Дженни раздаст вам задания, обсудите их со своим соседом по парте. Обсуждаем тему занятия, а не просто болтаем! - Хэрин, хватит делать вид, что ты меня не помнишь. Господи, почему он такой упрямый? Пусть уже оставит меня в покое. Я недовольно закатила глаза. - Послушай, ты мне надоел. Я знаю только Сехуна-аутиста, а не красавчика-Сехуна рядом со мной, - презрительно бросила я ему, в то время как Дженни раздавала листочки с темами для дискуссии. Мне плевать, обидится Сехун или нет. Но я знала, что делаю ему больно. - Ты права, - кивнул парень. Э? Что он такое несет? - Так что позволь мне представиться, - продолжил Сехунни. Моя челюсть отвисла. - Меня зовут О Сехун, и знай, что я сделаю все на свете, чтобы ты меня простила.ЧТО УГОДНО. ВСЁ. Мне плевать, будешь ли ты меня прогонять или обзывать, но я заслужу твое прощение, - в его голосе слышалась уверенность в собственных силах. Я застыла, услышав его слова. Они прозвучали очень искренне. - Я отвечу на все твои вопросы, на любые вопросы касательно моего поведения, - продолжил парень. Да,у меня куча вопросов, но моя гордость не позволяет мне их тебе задавать. - Хватит нести бред, давай выполнять задание мистера Ли, - равнодушно бросила я, показывая ему листочек с темой. - Я не сдамся, никогда не сдамся, - пробормотал Сехун, глядя на меня. Он действительно будет за меня бороться? *** После пары была большая перемена, так что я была первой, кто ломанулся к двери после звонка. Я побежала к своему шкафчику. Кто-то коснулся моего плеча. - Ты говорила, что Сехун – аутист? – спросила Хёми удивленно. Блин, я совсем забыла! Мне не хотелось никого грузить своими проблемами, ни брата, ни друзей. Я такой человек, который держит все в себе, поэтому про Сехунни никто не знал. - Прости, я тебе соврала, он нормальный парень, - я опять соврала. - Ну и дура! А я тебе поверила! – Хёми злобно ударила меня по руке, а я засмеялась. – Какие ты уловки придумала, чтобы скрыть свои отношения, очень умно! - Так, деточка моя, угомонись, тем более, что у нас с тобой снова общая пара. Сядь со мной, пожалуйста, у Кая урок танцев, да? - Я, конечно, хочу сесть с тобой, но будет честно, если ты сядешь с Сехуном, ты же всегда не против, когда я сижу с Каем? - Хёми, я не хочу с ним сидеть. Пожалуйста. - Нет, сядешь с ним, я хочу, как лучше. Ну все, я пошла! – она убежала к Каю, оставив меня одну. Вот что ты получаешь за свое вранье, Хэрин. Я пошла в кафетерий и увидела, что Сехун сидел с компанией Чанёля. Чудесно, есть вместе с ними я уже не буду. Пойду посплю в аудитории перед парой… *** Я почувствовала чье-то дыхание на своем лице. Открыв глаза, я увидела, что надо мной навис Сехун. Вскрикнув, я замахала на него руками. - Ты что делаешь? – он меня очень разозлил. - Я пытался тебя поцеловать, - он невинно хлопал глазками. Ты слишком честный, идиот! Мое сердце сейчас просто взорвется! Я молча на него смотрела, потом сказала. - И не вздумай этого делать! – я снова села за парту, через пять минут начнется занятие. Сехун уселся рядом как ни в чем не бывало. - Уходи отсюда, я не хочу с тобой сидеть! – раздраженно закричала я. Он только первый день здесь, а уже бесит. - Не хочу. И вообще, это общая парта, кто хочет, тот и сидит, - он уселся рядом. - Но я не хочу сидеть с тобой, так что проваливай, - я попыталась его спихнуть с парты, но он разложил руки и рассмеялся. Это, блин, вообще не смешно, тупица. - Но я хочу сидеть рядом, так что просто… заткнись, - подмигнул мне Сехун. - Твою мать, ты украл мое слово! – разозлилась я. - Какого черта ты это говоришь? – он начал откровенно ржать. - Ебать! - выругалась я, сделав каменное лицо. Сехун перестал смеяться. - Ммм, ебать? – он мне подмигнул и хитро улыбнулся. О боги, о чем он думает? Извращенец. Сехун приблизился ко мне, заставляя меня нервничать. - Ебать, значит? – он нежно провел ладонями по моей шее, от чего по телу побежали мурашки. - Йааа!!! Ах ты извращенец! Не в том смысле «ебать»! Я о таких вещах даже не думаю! – заорала я ему в лицо. - Это не я начал, а ты, девушка с грязными мыслишками! – его пальцы нежно гладили мою шею. Сам ты человек с грязными мыслишками! Хватит меня гладить, идиот. Вдруг я осознала, что наши лица находятся в паре сантиметров друг от друга, и у меня чуть не случился сердечный приступ. Сехун прошептал мне на ухо. - Ты действительно заводишь меня не на шутку, - мои глаза стали стеклянными от ужаса после его слов. Мои щеки горели, и мне хотелось плакать. Я не думала о таких вещах!!! Студенты начали заходить в аудиторию, поэтому я не могла накричать на Сехунни. Все видели, что Сехун ко мне приставал. Господи, как стыдно! Я быстро отпихнула парня. Мои щеки были горячими, как печка! Сехуну же было очень весело и он еле сдерживал смех. В аудиторию зашла миссис Хван и поприветствовала студентов. Пара началась. Сехун игрался со своей ручкой, легонько постукивая ею по парте, и этот звук «тик-так» нереально меня раздражал. - Прекрати шуметь, бесит, - прошипела я. Сехунни удивленно на меня посмотрел. -Делать что? Это? – он потряс ручкой у меня перед носом. Потом снова стукнул по парте. - Хватит, - мои глаза угрожающе сверкнули. - Ну ладно, - согласился парень. Но продолжил издавать мерзкий звук. Ему нравилось меня злить. -ЭЙЙЙЙЙ! – заорала я на всю аудиторию. Все в шоке уставились на меня. - Что с вами, мисс Пак? – удивленно спросила миссис Хван. - П-п-п-простите, ничего! – я виновато улыбнулась и кивнула. Мне было очень стыдно. Миссис Хван недовольно покачала головой и продолжила занятие, а Сехун беззвучно смеялся рядом со мной. Я ударила его по затылку и процедила. - Это все твоя вина, ты в курсе? Почему ты меня злишь? - Ты такая милая, когда злишься, – оскалился парень. Это такой комплимент? - Думаешь, я куплюсь на такие дешевые уловки? – нахмурилась я. - Айгуу, такая милашка! Вы только посмотрите! – он начал трепать меня за щеки. Но тут нас прервал злобный голос миссис Хван. - Пак Хэрин, О Сехун, еще одно замечание – и пару вы продолжите за дверью! Мы мешали всем – и студентам, и преподавателю. Миссис Хван была доброй и никогда не кричала, но Сехун умудрился ее разозлить. Встав, мы оба поклонились. Было действительно стыдно. Я тяжело вздохнула – этот парень меня просто бесит. Его нужно наказать! Моя рука нырнула под парту, и я сильно ущипнула Сехунни за бедро. ОЧЕНЬ сильно. - АЙЙЙЙЙ! – теперь уже Сехун заорал, что очень разозлило миссис Хван. Все уставились на нас. Нам конец, я вам обещаю. - О Сехун, Пак Хэрин, быстро за дверь! – заорала преподаватель, указывая пальцем на выход. Ну вот же дерьмо, а не О Сехун. - Миссис Хван, прос… - ЖИВО НА ВЫХОД! Я поклонилась и уныло поплелась к двери, Сехун шел за мной. Мы остались в коридоре, парень уселся на пол, достал леденец из кармана и глянул на меня. Сидит и радуется жизни? Вот блин, что за человек! Я подошла к нему и вцепилась ему в ухо, а этот идиот снова громко заорал. Какого черта??? Недолго думая, я обвила руками его шею, потом приложила ладонь к его рту. - Заткнись, придурок! – злобно прошипела я. Из-за двери раздался голос миссис Хван. - ВЫ, ДВОЕ! БЫСТРО ОТОШЛИ ОТ ДВЕРИ! МНЕ ВАС ПО СТАДИОНУ ГОНЯТЬ ИЛИ ЧТО? Мне уже хотелось плакать от отчания. - Это ТЫ виноват! – прошептала я, все еще держа свою ладонь на его лице. Сехун тряхнул головой, сбрасывая мою руку и улыбнулся. Потом обнял меня за талию. - Хватит ругаться, - наши лица были очень близко, и я не могла выдавить и слова из себя. - А я, что ли, орала и мешала вести пару? – вместо ответа он потерся своим носом о мой. Я сглотнула, не в силах отвести взгляда от Сехунни. Он посмотрел на мои губы, потом – мне в глаза. - Я так по тебе скучал, - нежно прошептал мне парень, потом потянулся к моим губам и вдруг мы услышали… - Хунни-оппа!
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.